Lyrics 奥居香 – 初恋地獄 歌詞
Singer: 奥居香
Title: 初恋地獄
ギューッとこの胸をしめつける甘くせつない思い出は
たぶん二度とは味わえない最初の恋の味
通いまくったお弁当さげてリボンだらけのワンピースで
すっと憧れてた合カギで嫌な場面も見た
覚悟を決めて 耳をふさいで
お金があれば 未来なんかなければ
2人きりで逃げちゃいたい
今すぐ どんな無理したって飛んでこう 七色の嘘バラまいて
食べることなんてどうでもいい 痩せればなおいい
のぼせるのもほどほどにとか すぐに目が覚めるよって悟された
昔あんただって恋したでしょう もう忘れちゃったの？
あの電話だって 朝帰りだって
終わりたくなくて だまされ続けていた
可愛い私も限界
例えグレイトな出会いがあっても あんな私はいないよ
1人でひたって ビクビクしちゃって
いちいち怒って メチャクチャに盛り上がって
恐ろしくて素晴しい 戻りたいけど戻らない
どこにでもあるお話
今でも ギューッとこの胸をしめつける 甘くせつない思い出は
たぶん二度とは味わえない 最初の恋の味
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
原田知世 - 新しいシャツ
小倉唯 - Sing-a-ling-a-Harmony
Romaji / Romanized / Romanization
Gyutto kono mune o shimetsukeru amaku setsunai omoide wa
tabun nidoto wa ajiwaenai saisho no koi no aji
kayoi makutta o bento sagete ribon-darake no wanpisu de
sutto akogare teta go kagi de iyana bamen mo mita
kakugo o kimete mimi o fusaide
okane ga areba mirai nankanakereba
2-ri kiri de nigecha itai
imasugu don’na muri shitatte tonde ko nanairo no uso baramaite
taberu koto nante do demo i yasereba nao i
noboseru no mo hodohodo ni toka sugu ni megasameru yotte Satoshi sa reta
mukashi anta datte koi shitadeshou mo wasure chatta no?
Ano denwa datte asagaeri datte
owaritakunakute damasa re tsudzukete ita
kawaii watashi mo genkai
tatoe gureitona deai ga atte mo an’na watashi wa inai yo
1-ri de hitatte bikubiku shi chatte
ichichi okotte mechakucha ni moriagatte
osoroshikute subarashi modoritaikedo modoranai
dokonide mo aru ohanashi
imademo gyutto kono mune o shimetsukeru amaku setsunai omoide wa
tabun nidoto wa ajiwaenai saisho no koi no aji
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
初恋地獄 – English Translation
The sweet and sad memories that squeeze this chest tightly
Probably the first taste of love that you can never taste again
In a dress full of ribbons with a bento box
I also saw an unpleasant scene with the key that I longed for
Be prepared and cover your ears
If you have money, if you don’t have a future
I want to run away alone
Now, let’s fly no matter what you can’t do.
I don’t care about eating, it’s even better if I lose weight
I realized that I would wake up soon, such as being able to climb up moderately.
You probably fell in love with you a long time ago. Have you forgotten it yet?
Even that phone, even on the way home in the morning
I didn’t want to end and kept being fooled
I’m cute too
Even if I have a great encounter, I’m not like that
I was so excited by myself
I got angry every time and got excited
It ’s scary and wonderful. I want to go back, but I ca n’t.
A story that is everywhere
Even now, the sweet and sad memories that squeeze this chest tightly
Probably the first taste of love that you can never taste again
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 奥居香 – 初恋地獄 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru