Lyrics 奥井雅美 – eternal promise 歌詞
Singer: Masami Okui 奥井雅美
Title: eternal promise
広い宇宙(そら)の中に 抱かれている心は
その ひとつ ひとつに 大切だと 教えられた
My life ひとりじゃ生きられない寂しさ
ステキな 私達の regulation
楽しい時 みんなの笑顔の輝きは
遠く どこまででも 広がっていった
永遠の約束… たとえ 誰か ひとり
すれ違う 想いの涙 流しても
きっと 傍にいるから 見えない姿で
出会った頃なんて
敵(ライバル)だった あなたも
Our life こうして一緒に歩いている
不思議ね チカラをあたえるために
悲しい時 みんなで涙をわけあえる
だから 怖がらずに 飛び込んで来て
永遠の約束… 忘れないでいたい…
それぞれの道が 離れて見えてても
遠まわりしてるだけ また会えるから
悪戯に 揺れることもあるけど
楽しい時 みんなの笑顔の輝きで
もっと楽しくなる 魔法のように
悲しい時 みんなで 涙を わけあおう
だから 怖がらずに さぁ そこから飛び出して
Our dream… ずっと いつまでも…
変わることのない この距離 心地いい
確かめあった絆 eternal promise
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:BLOOM VASE – CHILDAYS
Romaji / Romanized / Romanization
Hiroi uchu (sora) no naka ni daka rete iru kokoro wa
sono hitotsu hitotsu ni taisetsuda to oshie rareta
My life hitori ja iki rarenai sabishisa
sutekina watashitachi no regulation
tanoshi toki min’na no egao no kagayaki wa
toku doko made demo hirogatte itta
eien no yakusoku… tatoe dare ka hitori
surechigau omoi no namida nagash#te mo
kitto hata ni irukara mienai sugata de
deatta koro nante
teki (raibaru)datta anata mo
Our life kosh#te issho ni aruite iru
fushigi ne Chikara o ataeru tame ni
kanashi toki min’na de namida o wake aeru
dakara kowagarazu ni tobikonde kite
eien no yakusoku… wasurenai de itai…
sorezore no michi ga hanarete mie tete mo
to mawari shi teru dake mata aerukara
akugi ni yureru koto mo arukedo
tanoshi toki min’na no egao no kagayaki de
motto tanoshiku naru maho no yo ni
kanashi toki min’na de namida o wake aou
dakara kowagarazu ni sa~a soko kara tobidash#te
Our dream… zutto itsu made mo…
kawaru koto no nai kono kyori-gokochi i
tashikame atta kizuna eternal promise
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
eternal promise – English Translation
The heart embraced in the wide universe (sora)
I was taught that each one is important
My life The loneliness of not being able to live alone
Nice regulation
When it’s fun, the brilliance of everyone’s smiles
It spread far and everywhere
Eternal promise … Even if someone is alone
Even if you shed tears of feelings that pass each other
I’m sure I’m by my side so I can’t see it
When I met
You were an enemy (rival) too
Our life walking together like this
Mysteriously to give power
When sad, everyone can share tears
So don’t be afraid to jump in
Eternal promise … I want to remember …
Even if each road looks apart
Just detouring, I can meet again
It may be shaken by mischief
When it’s fun, with the brilliance of everyone’s smiles
It will be more fun like magic
Let’s share tears together when we are sad
So don’t be afraid, jump out of there
Our dream … forever …
This distance that does not change is comfortable
Confirmed bond eternal promise
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masami Okui 奥井雅美 – eternal promise 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru