中空の庭 Lyrics – 天音かなた
Singer: 天音かなた
Title: 中空の庭
ここは中空の庭
空知らぬ雨で満ちゆく場所
世界がどんなに美しくても
絶えず悲しみは降る
願う度に羽は濡れ
地上へと近づくの
重い羽閉じて
そっとからだを包む
ここは中空の庭
涙が雨に還る場所
時には温度を奪われて
時には汚れた羽を濯いで
やがて知るの
こんなにも強く
明日を望んでること
天泣が世界中に反射する
願いごとが叶う度
堪らなく寂しいの
次の願いに会える保証なんてないから
願う度に羽は濡れ
地上へと近づくの
罪を抱え羽を閉じる
いつか満ちる雨に溺れ
声が泡へと変わっても
映る水面は光が差して 私を照らす
ここは空にいちばん近い
雲の頂きだからね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ベリーグッドマン - 明日
中島みゆき - あなた恋していないでしょ
Romaji / Romanized / Romanization
Koko wa chuku no niwa
sorashiranuame de michi yuku basho
sekai ga don’nani utsukushikute mo
taezu kanashimi wa furu
negau tabi ni hane wa nure
chijo e to chikadzuku no
omoi hane tojite
sotto karada o tsutsumu
koko wa chuku no niwa
namida ga ame ni kaeru basho
tokiniha ondo o ubawa rete
tokiniha kegareta hane o sosoide
yagate shiru no
kon’nanimo tsuyoku
ashita o nozon deru koto
ten 泣 Ga sekaiju ni hansha suru
negaigoto ga kanau tabi
tamaranaku sabishi no
-ji no negai ni aeru hosho nante naikara
negau tabi ni hane wa nure
chijo e to chikadzuku no
tsumi o kakae-wa o tojiru
itsuka michiru ame ni obore
-goe ga awa e to kawatte mo
utsuru minamo wa hikari ga sashite watashi o terasu
koko wa sora ni ichiban chikai
kumo no itadakidakara ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
中空の庭 – English Translation
This is a hollow garden
A place filled with a low rain
No matter how beautiful the world is beautiful
It is constantly falling
The wings are wet every time
Close to the ground
Heavy feathered
Wrap the body
This is a hollow garden
A place where tears return to rain
Sometimes I was robbed
Sometimes rinsing the dirty feathers
I will definitely know
Such strong
Those tomorrow
Censheshi reflects around the world
Due to the wishes
Lonely
Because there is no guarantee that you can meet the next wish
The wings are wet every time
Close to the ground
Close the wings with sin
I am drowning in the rain where it is full
Even if the voice changes to foam
The water surface shines light and illuminates me
Here is the first place in the sky
It’s because of the clouds
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 天音かなた – 中空の庭 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru