Lyrics 堀川国広(榎木淳弥)、和泉守兼定(木村良平) (Horikawa Kunihira (Junya Enoki), Izuminokami Kanesada (Ryohei Kimura)) – 時ぞとも無し兼備の華よ (Toki zo tomo Nashi Kenbi no Hana yo) 歌詞
Singer: 堀川国広(榎木淳弥)、和泉守兼定(木村良平) (Horikawa Kunihira (Junya Enoki), Izuminokami Kanesada (Ryohei Kimura))
Title: 時ぞとも無し兼備の華よ (Toki zo tomo Nashi Kenbi no Hana yo)
華やかに舞おう 併せ持つ覚悟
この先も決めたなら (いっせーのっ はい!)
ふとすれ違う 誰もが
見惚れるくらいに まるで大輪のごとく
誇り高く行こう (威風堂々!)
そっと近くで 助太刀を
根となり葉となり 縁の下で支えると
誓い引き受けよう (切磋琢磨!)
ねぇ 姿見に描いてた あの 夢見の形にほら
やっと 近づいてる やっと 届くだろう
今 出会うだろう (出陣!)
華やぐ心で 見つけに行こうか
巴を分け合う 印を携えて
輝くだけでは 少し物足りない
全てを力に 華麗に咲け 最先端に
いざ旋風の中も負けじと 立ち上がろう さあ
さあさ ご覧あれ はてさて
窮地の鼠とて 許さぬ事もあるでしょう
見逃しませんと (首尾一貫!)
手を選ばない道理も
堂々と胸を張れ 一つこだわり抜いたら
光さす方へ (天下泰平!)
どんな 暗闇の中でさえ
この 持ち合わせたものなら
そう 待ち受けてる そう 壁もこえて
今 突き進もう (出陣!)
開いた扉を 目の前に感じて
信じるがままに 己の道を行こう
高鳴る時代の 幕が上がる時
今こそ隣に 並び立ったら 全身全霊
いざ同じ理想抱えて 立ち向かおう さあ
たとえ 渇いた土でも (はい! はい! はい!)
雨を待って耐えよう (いっせーのっ!)
たとえ 散りゆく時でも (はい! はい! はい!)
新たな種 ここから また咲かせて
華やかに舞おう 一人じゃないから
振り返りはしない 強さと美しさ
ともに始めよう 夕日に映した
差し向かう鏡 しっかりと見据えて
華やぐ心で 見つけに行こうか
巴を分け合う 印を携えて
輝くだけでは 少し物足りない
全てを力に 華麗に咲け 最先端に
いざ旋風の中も負けじと 立ち上がろう さあ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Hanayaka ni maou awasemotsu kakugo
konosaki mo kimetanara (isse ̄ nohhai!)
Futo surechigau daremoga
mihoreru kurai ni marude dairin nogotoku
hokori takaku yukō (ifudōdō!)
Sotto chikaku de sukedachi o
ne to nari ha to nari en’noshita de sasaeru to
chikai hikiukeyou (sessatakuma!)
Ne~e sugatami ni kai teta ano yumemi no katachi ni hora
yatto chikadzui teru yatto todokudarou
ima deaudarou (shutsujin!)
Hanayagu kokoro de mitsuke ni ikou ka
tomoe o wakeau shirushi o tazusaete
kagayaku dakede wa sukoshi monotarinai
subetewo-ryoku ni karei ni sake saisentan ni
iza senpū no naka mo makeji to tachiagarou sā
sā sa goran’are hate sate
kyūchi no nezumi tote yurusanu koto mo arudeshou
minogashimasen to (shubi ikkan!)
-Te o erabanai dōri mo
dōdō to mune o hare hitotsu kodawari nuitara
hikari sasu kata e (tenka taihei!)
Don’na kurayaminonakade sae
kono mochiawaseta mononara
sō machiuke teru sō kabe mo koete
ima tsukisusumou (shutsujin!)
Aita tobira o me no mae ni kanjite
shinjiruga mama ni onore no michi o yukō
takanaru jidai no maku ga agaru toki
ima koso tonari ni narabitattara zenshinzenrei
iza onaji risō kakaete tachimukao u sā
tatoe kawaita tsuchi demo (hai! Hai! Hai!)
Ame o matte taeyou (isse ̄ no~tsu!)
Tatoe chiri yuku toki demo (hai! Hai! Hai!)
Aratana-shu koko kara mata saka sete
hanayaka ni maou hitorijanaikara
furikaeri wa shinai tsuyo-sa to utsukushi-sa
tomoni hajimeyou yūhi ni utsushita
sashimukau kagami shikkari to misuete
hanayagu kokoro de mitsuke ni ikou ka
tomoe o wakeau shirushi o tazusaete
kagayaku dakede wa sukoshi monotarinai
subetewo-ryoku ni karei ni sake saisentan ni
iza senpū no naka mo makeji to tachiagarou sā
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
時ぞとも無し兼備の華よ (Toki zo tomo Nashi Kenbi no Hana yo) – English Translation
Let’s dance gorgeously
If you decide on the future as well (Yes!
Everyone passes by
To be fascinated, like a large flower
Let’s go proudly (Dignity!)
A soft sword near me
Become roots and leaves, and support it under the edges
Let’s take vows (Takuma!
Hey, I drew it in the form of a dream
I’m finally approaching, I’ll finally reach you
You will meet now (start!)
Let’s go find it with a gorgeous heart
Carry a seal to share Tomoe
Just shining is not enough
Bringing everything to power, blooming brilliantly at the cutting edge
Let’s stand up even in the whirlwind!
Come on, have a look.
It may be unforgivable for a mouse in a difficult situation.
Don’t miss it (consistent!)
Reason that does not choose hand
Be proud and proud of one
To those who shine (Teihei Tenka!)
No matter how dark
If you have this
Yes, I’ve been waiting Yes, beyond the wall
Let’s push forward (start!)
Feel the open door in front of you
Believe it, go your way
When the curtain rises in the high-pitched era
It’s time to stand next to each other
Let’s face the same ideals now
Even in thirsty soil (Yes! Yes! Yes!)
Wait for the rain and endure (Issey no!)
Even when it’s scattered (Yes! Yes! Yes!)
A new seed, bloom from here
Let’s dance brilliantly, because I’m not alone
Don’t look back Strength and beauty
Let’s start together, reflected in the sunset
Looking at the mirror
Let’s go find it with a gorgeous heart
Carry a seal to share Tomoe
Just shining is not enough
Bringing everything to power, blooming brilliantly at the cutting edge
Let’s stand up even in the whirlwind!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 堀川国広(榎木淳弥)、和泉守兼定(木村良平) (Horikawa Kunihira (Junya Enoki), Izuminokami Kanesada (Ryohei Kimura)) – 時ぞとも無し兼備の華よ (Toki zo tomo Nashi Kenbi no Hana yo) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru