夜 Lyrics – 坂本真綾
Singer: Maaya Sakamoto 坂本真綾
Title: 夜
窓を少し開いたらすべり込む温い風
馬鹿げてる私を嘲笑ってるように
人はけっこう苦痛にも耐えられるものだって
ぼんやり思ってる 不毛の夜
愛しさが二人を繋ぐ唯一のものなら
ただあなたの気配を ただあなたの匂いを…
たしか あなたが置いてった
かすかな手触りや声や飲みかけのグラスとか
探すけど何もない
さっきまで包まれながら
ひとつになれたはずなのに
すくいあげる水のように跡形もなく消えてゆく
人を好きになる事に立ちすくむ理由はない
自分の激しさに初めて会う
愛し抜けば泣きながら神話にもなれるだろう
自分のずるさも初めて見る
寂しさが二人を繋ぐ唯一のものでも
ただ私の思いを ただ私の苦しみ…
どうか抱きしめて欲しい
忘れないでいて欲しい
行き場のないぬかるみに足をとられてる
誰か傷つけて生きて
いつか私も傷つくの
愛しても愛してもあなたを愛し足りない
さっきまで包まれながら
確かめ合ったはずなのに
すくいあげる水のように跡形もなく消える
どうか抱きしめて欲しい
忘れないでいて欲しい
行き場のないぬかるみに足をとられてる
誰か… 傷つけて
いつか… 傷つくの
愛しても愛してもあなたを愛し足りない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
神はサイコロを振らない (KAMI WA SAIKORO WO FURANAI) - 1on1
金澤豊 - 24時間の神話
Romaji / Romanized / Romanization
Mado o sukoshi aitara suberikomu nukui kaze
bakage teru watashi o azawaratteru yo ni
hito wa kekko kutsu ni mo tae rareru mono datte
bon’yari omotteru fumo no yoru
aishi-sa ga futari o tsunagu yuiitsu no mononara
tada anata no kehai o tada anata no nioi o…
tashika anata ga oi tetta
kasukana tezawari ya koe ya nomi kake no gurasu toka
sagasukedo nanimonai
sakki made tsutsuma renagara
hitotsu ni nareta hazunanoni
sukuiageru mizu no yo ni atokatamonaku kiete yuku
hito o suki ni naru koto ni tachisukumu riyu wanai
jibun no hageshi-sa ni hajimete au
aishi nukeba nakinagara shinwa ni mo narerudarou
jibun no zuru-sa mo hajimete miru
sabishisa ga futari o tsunagu yuiitsu no monode mo
tada watashi no omoi o tada watashi no kurushimi…
doka dakishimete hoshi
wasurenaide ite hoshi
ikiba no nai nukarumi ni ashi o tora re teru
dareka kizutsukete ikite
itsuka watashi mo kizutsuku no
aishite mo itoshite mo anata o aishi tarinai
sakki made tsutsuma renagara
tashikame atta hazunanoni
sukuiageru mizu no yo ni atokatamonaku kieru
doka dakishimete hoshi
wasurenaide ite hoshi
ikiba no nai nukarumi ni ashi o tora re teru
dareka… kizutsukete
itsuka… kizutsuku no
aishite mo itoshite mo anata o aishi tarinai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夜 – English Translation
A warm breeze that slides in when you open the window a little
Like ridiculing me ridiculously
People can tolerate a lot of pain
I’m vaguely thinking a barren night
If love is the only thing that connects two people
Just your sign, her just your smell …
I’m sure she left you
A faint touch, a voice, a glass of drinking
I look for nothing
While being wrapped up to a while ago
I should have been one
It disappears without a trace like scooping water
There is no reason to stand up to love people
Meet your intensity for the first time
If you love it, you can become a myth while crying
I also see my slyness for the first time
Even if loneliness is the only thing that connects two people
Just my thoughts her just my suffering …
Please hug me
I want you to remember
I’m stuck in a muddy place with nowhere to go
Live hurt someone
Someday i will hurt too
I love you, I love you, I don’t love you enough
While being wrapped up to a while ago
I should have confirmed each other
It disappears without a trace like scooping water
Please hug me
I want you to remember
I’m stuck in a muddy place with nowhere to go
Someone … hurt
Someday … it will hurt
I love you, I love you, I don’t love you enough
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Maaya Sakamoto 坂本真綾 – 夜 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru