Lyrics 坂本冬美 – 紀ノ川 歌詞
Singer: Fuyumi Sakamoto 坂本冬美
Title: 紀ノ川
次の世の 我が子の幸(さち)を
祈って流れる 川がある
逆らわず 生きるが善(よ)しと
両手合わせて 立ち尽くす
母の願いが 叶うなら
せめて届けて 紀ノ川よ
(台詞)
川と同じや 人の世も
流れに逆ろうてはならんのやえ
いつの世も 変わらぬ川よ
どんなに時代が 変わろうと
燃え盛る この血を誰に
受けてもらおか 渡そうか
どうか親子の いさかいを
洗い流して 紀ノ川よ
人の世の 澱(よど)みに沈み
早瀬に運命(さだめ)を 流される
惜しむ春 桜の情(なさけ)
散って又くる 春はくる
花の命は 尽きるとも
今も流れる 紀ノ川よ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
PUSHIM - Feel It
Rain Drops - ミュウ
Romaji / Romanized / Romanization
Tsugi no yo no waga-ko no ko (Sachi) o
inotte nagareru kawa ga aru
sakarawazu ikiruga zen (yo) shi to
ryote awasete tachitsukusu
haha no negai ga kanaunara
semete todokete Kinokawa yo
(serifu)
kawa to onaji ya hito no yo mo
nagare ni gyaku rote wa naran no Yae
itsu no yo mo kawaranu kawa yo
don’nani jidai ga kawarou to
moesakaru kono chi o dare ni
ukete morao ka watasou ka
do ka oyako no isakai o
arainagash#te Kinokawa yo
hito no yo no ori (Yodo) mi ni shizumi
hayase ni unmei (sadame) o nagasa reru
oshimuharu sakura no jo (nasake)
chitte mata kuru haru wa kuru
hana no inochi wa tsukirutomo
ima mo nagareru Kinokawa yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
紀ノ川 – English Translation
The happiness of my child in the next world
There is a river that flows in prayer
I live without going against it, but it ’s good.
Stand up with both hands together
If my mother’s wish comes true
Deliver at least Kinokawa
(lines)
Same as the river and the world of people
Don’t go against the flow
A river that never changes
No matter how the times change
Who will this blood burn?
Do you want me to receive it?
Please give her a parent and child
Rinse it off, Kinokawa
Sinking in the stagnation of the human world
Fate (Sadame) is swept away by Hayase
The regrettable spring cherry blossoms (Nasake)
It will fall again Spring will come
The life of the flower is exhausted
It’s the Kinokawa that still flows
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Fuyumi Sakamoto 坂本冬美 – 紀ノ川 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru