Lyrics 古川慎 (Makoto Furukawa) – アンバランス (Ambulance) 歌詞
Singer: 古川慎 (Makoto Furukawa)
Title: アンバランス (Ambulance)
過ぎ去ってゆく 12時のドアを潜った夜
胸に刺さってる 重い棘を無視し続けてる
新しいページ捲るたび 現れる出来事
ふらつきながら 倒れないように 続きを歩こう
傾いた その天秤を
戻す 重たさを 誰かがくれた
途切れない アンバランスを
眠るその日まで 揺らし続ける
昨日の晴天が 今日はウソみたいな雨に変わる
勇気の傘持って 雨宿りをそろそろやめなきゃ
「いっそはじめからもう全部 やり直せりゃいいのに」
でも両手には たくさんの記憶 あと少し歩こう
なんて事ない 誰かの音が
晴れ間から射した 優しい光
危うげな アンバランスが
無軌道に書かれた 物語(おはなし)になる
明日の景色なんてわからない
憂鬱と浴びる朝を重ねた
怖がりながら一期一会
貰った言葉(ギフト)が
「今だよ」って呼んでる
傾いた その天秤を
戻す 重たさを 誰かがくれた
途切れない アンバランスを
眠るその日まで 揺らし続ける
なんて事ない あなたの音が
不器用な天秤に 勇気を乗せる
危うげな アンバランスが
無軌道に書かれた 物語(おはなし)になる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sugisatte yuku 12-ji no doa o mogutta yoru
mune ni sasatteru omoi toge o mushi shi tsudzuke teru
atarashī pēji mekuru tabi arawareru dekigoto
furatsukinagara taorenai yō ni tsudzuki o arukou
katamuita sono tenbin o
modosu omota-sa o darekaga kureta
togirenai anbaransu o
nemuru sonohi made yurashi tsudzukeru
kinō no seiten ga kyō wa uso mitaina ame ni kawaru
yūki no kasa motte amayadori o sorosoro yamenakya
`isso hajime kara mō zenbu yarinaose rya īnoni’
demo ryōte ni wa takusan no kioku atosukoshi arukou
nante koto nai dareka no oto ga
harema kara sashita yasashī hikari
ayau-gena anbaransu ga
mukidō ni kaka reta monogatari (o hanashi) ni naru
ashita no keshiki nante wakaranai
yūutsu to abiru asa o kasaneta
kowagarinagara ichigoichie
moratta kotoba (gifuto) ga
`imada yo’ tte yon deru
katamuita sono tenbin o
modosu omota-sa o darekaga kureta
togirenai anbaransu o
nemuru sonohi made yurashi tsudzukeru
nante koto nai anata no oto ga
bukiyōna tenbin ni yūki o noseru
ayau-gena anbaransu ga
mukidō ni kaka reta monogatari (o hanashi) ni naru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
アンバランス (Ambulance) – English Translation
The night that passed through the door at 12:00
I’m stuck in my chest I keep ignoring heavy spines
Every time you turn a new page
Let’s walk while being staggered so as not to fall
The tilted balance
Someone gave me the weight to return
Unbalanced unbalance
Keep shaking until the day you sleep
The fine weather yesterday turns into rain like a lie today
Bring an umbrella of courage
“I wish I could start over from the beginning.”
But with a lot of memory in both hands, let’s walk a little more
Nobody’s sound
Gentle light from the clear sky
A dangerous unbalance
Become a story written without a track
I don’t know the scenery of tomorrow
I repeated the melancholy and morning
I’m scared for a time
The received words (gifts)
I call it “now”
The tilted balance
Someone gave me the weight to return
Unbalanced unbalance
Keep shaking until the day you sleep
No matter what your sound is
Put courage on a clumsy balance
A dangerous unbalance
Become a story written without a track
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 古川慎 (Makoto Furukawa) – アンバランス (Ambulance) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=YN1CoQ4rKpk