居酒屋 Lyrics – 半田健人
Singer: 半田健人
Title: 居酒屋
いつもの店の いつもの席
いつもの酒と いつもの話
どうしたことか今日は いつもの話ができない
僕はと言うと 変わらない
いつもの上着と ボロ靴を
引きずってまたこの店に来ているのだが
やっと暖簾が揺れたかと思うと
暖簾を揺らしたかと思うと
僕の前を素通りし 奥の席に一人
名前を呼んでみるのだが
あいつはこっちを見ない
そのうち主人がおかしな顔で おかしな顔で僕を見る
やっとのことで目が合ったと思うと
その口を開いて 何かを言おうとしているのだが
聞こうにもガヤに消されて
ガヤに消されていくうちに
その口は閉じて その口を閉じて下を向き
僕を見ようとしない
やりきれぬまま この僕も
だんだん思い出してきたのだが
あいつは そう あいつはもういないのだ
気づいた頃には いつもの店の
いつもの席で いつもの酒が
汗をかいて待っていた この僕を待っていた
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
上坂すみれ (Sumire Uesaka) - 平成生まれ (Heisei Umare)
橋本絵莉子波多野裕文 - 君サイドから
Romaji / Romanized / Romanization
Itsumo no mise no itsumo no seki
itsumo no sake to itsumo no hanashi
-doshita koto ka kyo wa itsumo no hanashi ga dekinai
boku wa to iu to kawaranai
itsumo no uwagi to boro kutsu o
hikizutte mata kono mise ni kite iru nodaga
yatto noren ga yureta ka to omou to
noren o yurashita ka to omou to
boku no mae o sudori shi oku no seki ni hitori
namaewoyonde miru nodaga
aitsu wa kotchi o minai
sonochi shujin ga okashina kao de okashina kao de boku o miru
yatto no koto de megaatta to omou to
sono kuchi o aite nanika o iou to sh#te iru nodaga
kiko uni mo Gaya ni kesa rete
Gaya ni kesa rete iku uchi ni
sono kuchi wa tojite sono kuchi o tojite shita o muki
boku o miyou to shinai
yari kirenu mama kono boku mo
dandan omoidashite kita nodaga
aitsu wa so aitsu wa mo inai noda
kidzuita koro ni wa itsumo no mise no
itsumo no seki de itsumo no sake ga
ase o kaite matteita kono boku o matteita
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
居酒屋 – English Translation
The usual seats in the usual store
The usual sake and the usual story
I can’t talk about what happened today
I’m the same
Wear your usual jacket and rag shoes
I’m dragging back to this store
When I think that the curtain has finally shaken
I think I shook the curtain
Passing in front of me, alone in the back seat
I’ll call my name
He doesn’t look over here
My husband looks at me with a funny face
I think I finally met my eyes
I’m trying to open that mouth and say something
Even if I ask, it’s erased by Gaya
While being erased by Gaya
Close that mouth, close that mouth and look down
Don’t look at me
I can’t finish it, too
I gradually remembered
That’s right, he’s gone
By the time I noticed it, it was in the usual store
At the usual seat, the usual sake
I was sweating and waiting. I was waiting for this me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 半田健人 – 居酒屋 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru