Lyrics 内田真礼 – Monochrome 歌詞
Singer: Maaya Uchida 内田真礼
Title: Monochrome
心の隙间に 静かにしまいこんでた
脆く儚い想いの欠片
音もたてずに壊れてく
こんなに伤つくくらいなら
知らずにいた方がよかったね
その优しさは その温もりは
时にあまりにも残酷で
苦しくて
切なくて
この想いに押し溃されそう
溢れる涙 止められなくて 震えていたんだ
近すぎて
远すぎて
あなたの気持ちに気付けなくて
淡い梦を见てたんだ 叶うことのない梦を
きっと出逢った时から决まってた
うまくいくはずないと分かってた
たとえ想いが届かなくても
ただそばにいれればよかった
こんな気持ちは 初めてだった
あなたに惹かれていたんだ
モノクロの街に降る雨は
私の心を冷たく濡らして
苦しくて
切なくて
この想いに押し溃されそう
溢れる涙 止められなくて 震えていたんだ
近すぎて
远すぎて
あなたの気持ちに気付けなくて
淡い梦を见てたんだ 叶うことのない梦を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
幡野智宏 - 騎士竜戦隊リュウソウジャー
the raid - 歌舞伎町レイニー
Romaji / Romanized / Romanization
Kokoro no suki 间 Ni shizuka ni shimai kondeta
moroku hakanai omoi no kakera
-on mo tatezu ni kowarete ku
kon’nani 伤 Tsuku kurainara
shirazuni ita kata ga yokatta ne
sono 优 Shi-sa wa sono nukumori wa
时 Ni amarini mo zankokude
kurushikute
setsunakute
kono omoi ni oshi 溃 Sa re-so
afureru namida tome rarenakute furuete ita nda
chika sugite
远 Sugite
anata no kimochi ni kidzukenakute
awai 梦 O 见 Teta nda kanau koto no nai 梦 O
kitto deatta 时 Kara kimatteta
umaku iku hazu nai to wakatteta
tatoe omoi ga todokanakute mo
tada soba ni irereba yokatta
kon’na kimochi wa hajimetedatta
anata ni hika rete ita nda
monokuro no machi ni furu ame wa
watashi no kokoro o tsumetaku nurash#te
kurushikute
setsunakute
kono omoi ni oshi 溃 Sa re-so
afureru namida tome rarenakute furuete ita nda
chika sugite
远 Sugite
anata no kimochi ni kidzukenakute
awai 梦 O 见 Teta nda kanau koto no nai 梦 O
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Monochrome – English Translation
I was quietly stowed in the gap of my heart
Fragile and ephemeral fragments
It breaks without making a sound
If it ’s so big
I should have not known
Its kindness is its warmth
Sometimes too cruel
It’s painful
I’m sorry
I’m going to be overwhelmed by this feeling
I couldn’t stop my tears from overflowing and I was trembling
Too close
Too stupid
Don’t notice your feelings
I was looking at a pale dream, a dream that never came true
I’m sure it was settled from the time I met
I knew it wouldn’t work
Even if my feelings do not reach
I should have just put it by my side
It was my first time to feel like this
I was attracted to you
The rain that falls on the monochrome city
Wet my heart cold
It’s painful
I’m sorry
I’m going to be overwhelmed by this feeling
I couldn’t stop my tears from overflowing and I was trembling
Too close
Too stupid
Don’t notice your feelings
I was looking at a pale dream, a dream that never came true
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Maaya Uchida 内田真礼 – Monochrome 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru