Lyrics 倖田來未 – Heartless 歌詞
Singer: Kumi Koda 倖田來未
Title: Heartless
知らないふりして
現実に背を向けた
このままでいいなら
もう一度眠りたい
そうきっと、そうもっと、心は思う
いつもこうして逃げるんだ
いつも楽して逃げるんだ
こんな私 Hate me
言いたくない I don’t care
だけどいつも
Closure, closure
To good bye
違う自分まるで Heartless
So Heartless
It’s killing me…
格好悪いと
思われないように
言いたいことだって
言えずにここまで来た
この痛みは私にしか
どうせ you don’t know, me
いつもこうして逃げるんだ
いつも楽して逃げるんだ
こんな私 Hate me
言いたくない I don’t care
だけどいつも
Closure, closure
To good bye
違う自分まるで Heartless
So Heartless
It’s killing me…
涙も枯れそれでも
開けなきゃいけない my door
傷つきさまよっても
明日は来ると信じたい
Just make a think…
My Dreams…
こんな私 Hate me
言いたくない I don’t care
だけどいつも
Closure, closure
To good bye
And I try make a dream
言いたくない I don’t care
ダメな私closure, closure
To good bye
違う自分まるでHeartless
So Heartless
Heartless
It’s killing me…
————————————-
假裝不知曉、不正視現實
如果這樣就好的話 我想要再一次陷入沉眠
是的定是如此 是的必定如此 心這麼想著
總是像這樣逃避
總是讓自己輕鬆而逃避
這樣的我 hate me
我不想說 I don’t care
但總是 closure, closure
To good bye
不同的自己彷彿是 heartless
So heartless
It’s killing me
為了不要讓其他人覺得很遜
所以想說的話都藏在心中走到了堅天
反正這痛楚只有我懂 you don’t know, me
總是像這樣逃避
總是讓自己輕鬆而逃避
我不想說 I don’t care
但總是 closure, closure
To good bye
不同的自己彷彿是 heartless
So heartless
It’s killing me…
即便淚水流乾
一定得打開的那扇 my door
受傷徬徨也好
還是想相信明天將會來到
Just make a think…
My dreams…
這樣的我 hate me
我不想說 I don’t care
但總是 closure, closure
To good bye
And I try make a dream
我不想說 I don’t care
無能的我 closure, closure
To good bye
不同的自己彷彿是 heartless
So heartless
Heartless
It’s killing me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Various Artists - MY SWEET (New Version)
藤原さくら - BABY
Romaji / Romanized / Romanization
Shiranaifuri sh#te
genjitsu ni se o muketa
kono mamade inara
moichido nemuritai
-so kitto, so motto, kokoro wa omou
itsumo kosh#te nigeru nda
itsumo tanosh#te nigeru nda
kon’na watashi heito me
iitakunai I don’ t care
dakedo itsumo
Closure, closure
To guddo bye
chigau jibun marude Heartless
So Heartless
It’ s killing me…
kakko warui to
omowa renai yo ni
iitai koto datte
iezu ni koko made kita
kono itami wa watashi ni shika
dose you don’ t know, me
itsumo kosh#te nigeru nda
itsumo tanosh#te nigeru nda
kon’na watashi heito me
iitakunai I don’ t care
dakedo itsumo
Closure, closure
To guddo bye
chigau jibun marude Heartless
So Heartless
It’ s killing me…
namida mo kare soredemo
hirakenakya ikenai my door
kizutsuki samayotte mo
ashita wa kuru to shinjitai
Just meku a think…
My dorimusu…
kon’na watashi heito me
iitakunai I don’ t care
dakedo itsumo
Closure, closure
To guddo bye
And I torai meku a dream
iitakunai I don’ t care
damena watashi closure, closure
To guddo bye
chigau jibun marude Heartless
So Heartless
Heartless
It’ s killing me…
— — — — — — – ————————
假裝 Fuchi akatsuki, fuseishi genjitsu
如果 這樣 就好-Teki-banashi ga so yo sai 一次陷入沉眠
Ze-teki tei ze gotoshi ze-teki hitsujo gotoshi-shin 這麼 So-cho
Satoshi ze-zo 這樣 Tohi
Satoshi Tadashi Yuzuru jiko 輕鬆 而 Tohi
這樣-Teki ga hate me
ga fu so 說 I don’ t care
tadashi Satoshi ze closure, closure
To guddo bye
fudo-teki jiko hofutsu ze heartless
So heartless
It’ s killing me
tame Ryo fuyo Yuzuru sonota hito Satoru e 很遜
Yuen so 說的-Banashi miyako kura zai kokoro nakahashiri Itaru Ryo ken ten
hanzei 這痛 Suwae tada Ariga 懂 You don’ t know, me
Satoshi ze-zo 這樣 Tohi
Satoshi Tadashi Yuzuru jiko 輕鬆 而 Tohi
ga fu so 說 I don’ t care
tadashi Satoshi ze closure, closure
To guddo bye
fudo-teki jiko hofutsu ze heartless
So heartless
It’ s killing me…
Soku-bin 淚水-Ryu inui
一定得打開的那扇 My door
jusho 徬徨 也好
Kae ze so aishin Meiten Masaru 會來 Itaru
Just meku a think…
My dreams…
這樣-Teki ga hate me
ga fu so 說 I don’ t care
tadashi Satoshi ze closure, closure
To guddo bye
And I torai meku a dream
ga fu so 說 I don’ t care
muno-teki ga closure, closure
To guddo bye
fudo-teki jiko hofutsu ze heartless
So heartless
Heartless
It’ s killing me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Heartless – English Translation
Pretend not to know
Turned back to reality
If it’s okay as it is
I want to sleep again
Yeah, yeah, more, I think
I always run away like this
I always enjoy and run away
I like this Hate me
I don’t want to say I don’t care
But always
Closure, closure
To good bye
Different myself, like Heartless
So Heartless
It’s killing me …
When it looks bad
Don’t think
What I want to say
I came here without saying
This pain is only for me
Anyway you don’t know, me
I always run away like this
I always enjoy and run away
I like this Hate me
I don’t want to say I don’t care
But always
Closure, closure
To good bye
Different myself, like Heartless
So Heartless
It’s killing me …
Withered tears
I have to open my door
Even if you get hurt
I want to believe that tomorrow will come
Just make a think…
My Dreams …
I like this Hate me
I don’t want to say I don’t care
But always
Closure, closure
To good bye
And I try make a dream
I don’t want to say I don’t care
No good me closure, closure
To good bye
Different myself, like Heartless
So Heartless
Heartless
It’s killing me …
————————————-
假 裝 ignorance, injustice reality
Favorable story I need to re-primary sleep
This is a must-have, and this is a must-have.
Escape from the statue
Escape from self-reliance
Crawling me hate me
I don’t care
However, closure, closure
To good bye
Inconsistent self-reminiscent heartless
So heartless
It’s killing me
Unnecessary 讓 Others
The reason for this is a mysterious story.
Rebellious pain and pain you don’t know, me
Escape from the statue
Escape from self-reliance
I don’t care
However, closure, closure
To good bye
Inconsistent self-reminiscent heartless
So heartless
It’s killing me …
Immediate delivery
Naogi my door
Injured wandering Yayoshi
Repatriation Sou Nobuaki Tenjou
Just make a think …
My dreams …
Crawling me hate me
I don’t care
However, closure, closure
To good bye
And I try make a dream
I don’t care
Incompetent self closure, closure
To good bye
Inconsistent self-reminiscent heartless
So heartless
Heartless
It’s killing me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kumi Koda 倖田來未 – Heartless 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru