S.S.S. Lyrics – 佐藤千亜妃
Singer: Chiaki Satō 佐藤千亜妃
Title: S.S.S.
鳴らす午前2時
不器用なphone call
ぐしゃぐしゃの愛を
ゴミ箱に捨てた
「なんでもないよ」なんて
嘘つきでごめんね
とっておきの台詞
マスクの中で消えた
ねえ再会なんてしたくない
もう二度と会えないくらいがいい
誰にも明かすつもりはなかった
秘密のショート・ショート
君になら少しだけ教えてあげましょう
あいつにわかるわけない気持ちを
真夜中に吐き出して
最後には笑いに変えて
「おやすみなさい」
マイナス3℃です、と
TVの人が言う
ぶかぶかの夢を
段ボールに詰めた
「どうでもいいよ」なんて
あまのじゃくでごめんね
もらった花束も
いつかはきっと枯れる
ねえ永遠なんて興味ない
でもたまに夢見てみたいかも
誰にも明かすつもりはなかった
秘密のショート・ショート
君になら少しだけ教えてあげましょう
あいつにわかるわけない気持ちを
真夜中に吐き出して
最後には笑いに変えて
「おやすみなさい」
星が瞬く夜には
朝まで眠れないから
お願い眠りにつくまで
電話を切らないでいて
嫌いにならないと約束して
孤独なショート・ショート
ひとりぼっちには慣れていたはずなのに
ひとりじゃ抱えきれない秘密を
真夜中に吐き出して
最後には笑いに変えて
「おやすみなさい」
明日にはそっと忘れてね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
He & She - 君とサルビア (He said)
成田賢 - 星からきた超兵器
Romaji / Romanized / Romanization
Narasu gozen 2-ji
bukiyona phone koru
gushagusha no ai o
gomibako ni suteta
`nan demonai yo’ nante
usotsuki de gomen ne
totte oki no serifu
masuku no naka de kieta
ne saikai nante shitakunai
monidoto aenai kurai ga i
darenimo akasu tsumori wa nakatta
himitsu no shoto shoto
kimi ninara sukoshi dake oshiete agemashou
aitsu ni wakaru wake nai kimochi o
mayonaka ni hakidashite
saigo ni wa warai ni kaete
`oyasuminasai’
mainasu 3 ℃desu, to
TV no hito ga iu
bukabuka no yume o
dan boru ni tsumeta
`do demo i yo’ nante
ama noji ~yakudegomen’ne
moratta hanataba mo
itsuka wa kitto kareru
ne eien nante kyomi nai
demo tamani yumemite mitai kamo
darenimo akasu tsumori wa nakatta
himitsu no shoto shoto
kimi ninara sukoshi dake oshiete agemashou
aitsu ni wakaru wake nai kimochi o
mayonaka ni hakidashite
saigo ni wa warai ni kaete
`oyasuminasai’
-boshi ga matataku yoru ni wa
asamade nemurenai kara
onegai nemurinitsuku made
denwa o kiranaide ite
-girai ni naranai to yakusoku sh#te
kodokuna shoto shoto
hitori botchi ni wa narete ita hazunanoni
hitori ja kakae kirenai himitsu o
mayonaka ni hakidashite
saigo ni wa warai ni kaete
`oyasuminasai’
ashita ni wa sotto wasurete ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
S.S.S. – English Translation
It sounds 2:00 am
Clumsy Phone Call
Gushagusha love
Discarded in the trash can
“It’s nothing”
I’m sorry for a liar
Special dialogue
It disappeared in the mask
Hey I don’t want to meet again
You should never meet again
No one was going to reveal
Secret short short
Let me tell you a little
Feeling that he doesn’t understand
Exhale in the middle of the night
Finally, turn into laughter
“good night”
It’s minus 3 ℃,
The person on TV says
Have a dream of buzz
Packed in cardboard
“I don’t care”
I’m sorry for Ama no Jaku
The bouquet I got
Someday it will die
Hey, I’m not interested in eternity
But maybe I want to dream sometimes
No one was going to reveal
Secret short short
Let me tell you a little
Feeling that he doesn’t understand
Exhale in the middle of the night
Finally, turn into laughter
“good night”
On the night when the stars blink
I can’t sleep until morning
Please get asleep until you fall asleep
Don’t hang up the phone
Promise that you don’t hate it
Lonely short short
I should have been used to it alone
A secret that you can’t hold alone
Exhale in the middle of the night
Finally, turn into laughter
“good night”
Forget softly tomorrow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Chiaki Satō 佐藤千亜妃 – S.S.S. 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru