Lyrics 佐々木李子 – 酩酊 歌詞
Singer: Rico Sasaki 佐々木李子
Title: 酩酊
あぁ 満たされず 彷徨って 歩く夜の街 愛してほしくて…
虚しさ紛らわす 甘い蜜 体が求めて 熱く火照るの
知らない男に 身をまかせ 快楽に堕ちてゆく
闇の中 覗くように
生きてゆく意味さえも 忘れるほどに酔いしれたの
今日が最後でもいいわ
涙も全部 飲み干すように刻む
痛いほどいいの
酩酊の夢の中 溺れた
あぁ 窓に当たる雨音 荒い息遣い 頭に響くの
バラバラに砕けた後悔は 深い夜の底 もっと汚して…
独りよがりな 口づけを
剥き出しの欲望に 支配され 繰り返す
曖昧な境目も 溶けだすほどに酔いしれたの
鼓動が伝わってくる
傷つけた体から漏れる
悲しみの歌を
酩酊の夢の中 歌った
地獄に咲いた 穢れた花のように 儚く 美しく…
生きてゆく意味さえも 忘れるほどに酔いしれたの
今日が最後でもいいわ
涙も全部 飲み干すように刻む
痛いほどいいの
酩酊の夢の中 溺れた
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Darjeeling - 泣き虫ケトル
ROTTENGRAFFTY - P.I.L
Romaji / Romanized / Romanization
A~a mitasa rezu samayotte aruku yoru no machi ai sh#te hoshikute…
munashi-sa magirawasu amai mitsu-tai ga motomete atsuku hoteru no
shiranai otoko ni mi o makase kairaku ni ochite yuku
yami no naka nozoku yo ni
ikite yuku imi sae mo wasureru hodo ni yoishireta no
kyo ga saigo demo i wa
namida mo zenbu nomihosu yo ni kizamu
itai hodo i no
meitei no yumenouchi oboreta
a~a mado ni ataru amaoto arai ikidzukai atama ni hibiku no
barabara ni kudaketa kokai wa f#kai yoru no soko motto yogosh#te…
hitoriyogarina kuchidzuke o
mukidashi no yokubo ni shihai sa re kurikaesu
aimaina sakaime mo tokedasu hodo ni yoishireta no
kodo ga tsutawatte kuru
kizutsuketa karada kara moreru
kanashiminouta o
meitei no yume no naka utatta
jigoku ni saita kegareta hana no yo ni hakanaku utsukushiku…
ikite yuku imi sae mo wasureru hodo ni yoishireta no
kyo ga saigo demo i wa
namida mo zenbu nomihosu yo ni kizamu
itai hodo i no
meitei no yumenouchi oboreta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
酩酊 – English Translation
Ah, I’m not satisfied, I wander around, the night town I want you to love …
The sweet honey that distracts the emptiness shines hot in search of the body
Leave yourself to an unknown man and fall into pleasure
Like looking into the darkness
I was so drunk that I forgot even the meaning of living
Today may be the last
Cut all the tears so that you can drink them up
It ’s painfully good
Drowning in a drunken dream
Ah, the sound of rain hitting the window, a rough breath, echoing in my head
The regrets that broke into pieces are the bottom of the deep night.
A lonely kiss
Dominated by bare desires and repeat
I got so drunk that the vague boundaries began to melt
The heartbeat is transmitted
Leaks from an injured body
A song of sadness
Singing in a drunken dream
Fleeting and beautiful like a filthy flower blooming in hell …
I was so drunk that I forgot even the meaning of living
Today may be the last
Cut all the tears so that you can drink them up
It ’s painfully good
Drowning in a drunken dream
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Rico Sasaki 佐々木李子 – 酩酊 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru