トーラス Lyrics – 佐々木李子
Singer: Rico Sasaki 佐々木李子
Title: トーラス
赤い雫 頬を伝い
ほのかに香る
差し伸べられた時間(とき)は
無情にも儚く灯火燃え尽きて
荘厳(そうごん)と響く
脈打つ音は世界を揺らして
赤子をあやす
瞼の裏に描いた夢は
終わりを迎えた星の命
足掻き 抗った鳥の
羽根は抜け 舞い散る
地を這い 生き絶えた
循環の定めと
胎児の夢の終わり
荘厳(そうごん)と響く
脈打つ音は世界を揺らして
赤子をあやす
瞼の裏に描いた夢は
終わりを迎えた星の命
廻り巡り行(ゆ)く
命の由縁 血の管で繋ぎ
絶えず廻る
耳鳴り響く 目覚めの音は
命を繋いだ星の声
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
The Super Ball - お願いごと
琴音 - まだ見ぬ今日が 未知なる明日が
Romaji / Romanized / Romanization
Akai shizuku hoho o tsutai
honoka ni kaoru
sashinobe rareta jikan (Toki) wa
mujo ni mo hakanaku tomoshibi moetsukite
shogon (so go n) to hibiku
myakuutsu oto wa sekai o yurashite
akago o ayasu
mabuta no ura ni kaita yume wa
owari o mukaeta hoshi no inochi
agaki aragatta tori no
hane wa nuke mai chiru
-chi o hai iki taeta
junkan no sadame to
taiji no yume no owari
shogon (so go n) to hibiku
myakuutsu oto wa sekai o yurashite
akago o ayasu
mabuta no ura ni kaita yume wa
owari o mukaeta hoshi no inochi
mawari-meguri gyo (yu) ku
inochi no yuen chinokuda de tsunagi
taezu mawaru
miminari hibiku mezame no oto wa
inochi o tsunaida hoshi no koe
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
トーラス – English Translation
Red drops along the cheeks
A faint scent
The extended time (when)
Ruthlessly ephemeral lights burned out
Resonates with solemnity
The pulsing sound shakes the world
Heal the baby
The dream I drew on the back of my eyelids
The life of the star that has reached the end
Scratching the foot of a bird
The feathers fall out and scatter
Crawled on the ground and survived
Circulation rules
The end of the fetal dream
Resonates with solemnity
The pulsing sound shakes the world
Heal the baby
The dream I drew on the back of my eyelids
The life of the star that has reached the end
Go around
The reason for life: Connected with a blood tube
Constantly turn
The sound of awakening that echoes in my ears
The voice of the star that connected life
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Rico Sasaki 佐々木李子 – トーラス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru