Lyrics 伊藤碧良 (Aoi Ito) – 舞姫 (Maihime) 歌詞
Singer: 伊藤碧良 (Aoi Ito)
Title: 舞姫 (Maihime)
嗚呼 僕が僕であったのはいつだっけ
いつからだろうか 言葉の色が透けていくことさえもわかっていた
あなたが放った 舌先だけの未来も
狡さに変わっていくのなら
扁桃体と称して堰き止めた
あの傷は一体さ！
なんだって言うんだろう
今なら、どんな言葉も黙って呑み込むから
空回る温度が溶けて飽和した脳漿で満ちた部屋
今なら、どんな嘘さえも笑って誤魔化してあげるから
どうか今だけは手放せないでいて
全てが頭上に浮かんでいた
嗚呼 僕が僕であったのはいつだっけ
いつからだろうか 白々しいほどに緩む頬は砕けていた
矛盾を孕んだ 嘘だらけの芝居も
辟易の果てに零れ落ちた
たかが一言の呪いは酷く儚く醜いもんだ
今なら、どんな言葉も黙って呑み込むから
なけなしの愛慕が与えた効能は往々にして消えた
今なら、どんな嘘さえも笑って誤魔化してあげるから
どうか今だけは手放せないでいて
宙を舞う僕を眺めている
今なら、どんな嘘さえも笑って誤魔化してあげるから
どうか取り留めてくれ 全てが灰になる前に
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Aa boku ga bokudeatta no wa itsuda kke
itsukaradarou ka kotoba no iro ga sukete iku koto sae mo wakatte ita
anata ga hanatta sh#tasaki dake no mirai mo
kosu-sa ni kawatte iku nonara
hento-tai to shosh#te seki tometa
ano kizu wa ittai sa!
Na n datte iu ndarou
imanara, don’na kotoba mo damatte nomikomukara
sora mawaru ondo ga tokete howa sh#ta nosho de michita heya
imanara, don’na uso sae mo waratte gomakash#te agerukara
do ka ima dake wa tebanasenaide ite
subete ga zujo ni ukande ita
aa boku ga bokudeatta no wa itsuda kke
itsukaradarou ka shirajirashi hodo ni yurumu hoho wa kudakete ita
mujun o haranda uso-darake no shibai mo
hekieki no hate ni kobore ochita
takaga hitokoto no noroi wa hidoku hakanaku minikui monda
imanara, don’na kotoba mo damatte nomikomukara
nakenashi no aibo ga ataeta kono wa oonish#te kieta
imanara, don’na uso sae mo waratte gomakash#te agerukara
do ka ima dake wa tebanasenaide ite
chu o mau boku o nagamete iru
imanara, don’na uso sae mo waratte gomakash#te agerukara
doka toritomete kure subete ga hai ni naru mae ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
舞姫 (Maihime) – English Translation
When was I me?
I knew when the color of the words would even show through
The future with only the tip of your tongue
If it turns into cunning
Called the amygdala and dammed it
That wound is one!
What do you say
Now I swallow any words silently
A room filled with cerebral fluid that is saturated with the free-running temperature melting
Now I’ll laugh and deceive any lie
Please don’t let go of it for now
Everything was floating overhead
When was I me?
When did the cheeks loosen so white that they were crushed?
A play full of lies with contradictions
It spilled to the end of the sickness
The curse of just one word is terribly ephemeral and ugly.
Now I swallow any words silently
The benefits of a little love often disappeared
Now I’ll laugh and deceive any lie
Please don’t let go of it for now
Looking at me flying in the air
Now I’ll laugh and deceive any lie
Please keep it before everything turns into ashes
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 伊藤碧良 (Aoi Ito) – 舞姫 (Maihime) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru