Lyrics 井上苑子 – 右足 歌詞
Singer: Sonoko Inoue 井上苑子
Title: 右足
「こうなりたい」が「こうあればいいのに」「こうならなければいけない」へ
いつしか見栄張って 自分を作って 現実味ないこと並べる
実際これからどうするの？ 聞かれたらいつも通り
笑ってごまかして 左足叩いて
肝心なことから ずっと逃げてきた 自分が一番 わからなくて
複雑に絡み 空回る気持ち 答えを一つに導けないのは
大切に思うものに順番を 今のわたしには 付けられないから
でも それでも 確かなこと
立ち止まってはいたくない 目的地は知らずとも
一つの答えでは無く 一つずつ わたしなりの答えを見つけたいの
別れの後の決意とか 迷いの中の強さとか
逃げてばかりでは歌えない 素直な始まりの気持ちで
今 目の前の道を わたしは行く
「今をどう思っているのか」「今に満足しているのか」
考えることをやめたら
右足から外の世界へ踏み出す朝は いつもと同じ風景
明日も明後日も 同じことを繰り返すの？
嬉しい期待が 同時に不安で 答えを焦らせてしまうけど
大切に思うものに順番を 付けられない今のわたしも
間違いじゃないと 信じてみたいの
なりたい自分はまだ遠い 辿り着けるのかわからない
でも それでも 確かなこと
立ち止まってはいたくない 目的地は知らずとも
一つの答えでは無く 一つずつ 「大切」 その答えを見つけたいの
左足で踏み込む過去 未来へ踏み出す右足
逃げてばかりでは歌えない 素直な始まりの気持ちで
今 目の前の道を わたしは行く
今 期待も不安も抱えて わたしは行く
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
あんこうチーム - DreamRiser あんこう ver.
月乃 - ドーナドーナのうた
Romaji / Romanized / Romanization
`Ko naritai’ ga `ko areba inoni’`ko naranakereba ikenai’ e
itsushika mie hatte jibun o tsukutte genjitsumi nai koto naraberu
jissai korekara do suru no? Kika retara itsumo tori
waratte gomakash#te hidariashi hataite
kanjin’na koto kara zutto nigete kita jibungaichiban wakaranakute
f#kuzatsu ni karami sora mawaru kimochi kotae o hitotsu ni michibikenai no wa
taisetsu ni omou mono ni junban o ima no watashi ni wa tsuke rarenaikara
demo sore demo tashikana koto
tachidomatte wa itakunai mokutekichi wa shirazutomo
hitotsu no kotaede wa naku hitotsuzutsu watashi nari no kotae o mitsuketai no
wakare no nochi no ketsui toka mayoi no naka no tsuyo-sa toka
nigete bakaride wa utaenai sunaona hajimari no kimochi de
ima-me no mae no michi o watashi wa iku
`ima o do omotte iru no ka’`ima ni manzoku sh#te iru no ka’
kangaeru koto o yametara
migiashi kara soto no sekai e fumidasu asa wa itsumo to onaji f#kei
ashita mo asatte mo onaji koto o kurikaesu no?
Ureshi kitai ga dojini fuande kotae o asera sete shimaukedo
taisetsu ni omou mono ni junban o tsuke rarenai ima no watashi mo
machigai janai to shinjite mitai no
naritai jibun wa mada toi tadori tsukeru no ka wakaranai
demo sore demo tashikana koto
tachidomatte wa itakunai mokutekichi wa shirazutomo
hitotsu no kotaede wa naku hitotsuzutsu `taisetsu’ sono kotae o mitsuketai no
hidariashi de fumikomu kako mirai e fumidasu migiashi
nigete bakaride wa utaenai sunaona hajimari no kimochi de
ima-me no mae no michi o watashi wa iku
ima kitai mo fuan mo kakaete watashi wa iku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
右足 – English Translation
“I want to be like this” becomes “I wish I could be like this” and “I have to be like this”
Someday I will look good and make myself and line up things that are not realistic
What are you going to do now? As usual when asked
Laugh and cheat and hit your left foot
I’ve been running away from the important things I don’t know the most
The feeling of being entwined in a complicated way
I can’t give an order to what I cherish
But still certain
I don’t want to stop even if I don’t know the destination
I want to find my own answer one by one instead of one answer
The determination after parting, the strength in the hesitation
I can’t sing just by running away With a straightforward feeling of beginning
I’m going on the road in front of me
“What do you think about the present?” “Are you satisfied with the present?”
If you stop thinking
The same scenery as usual in the morning when you step into the outside world from your right foot
Will you repeat the same thing tomorrow and the day after tomorrow?
Happy expectations are at the same time anxious and irritating the answer
Even now I can’t order what I cherish
I want to believe that it’s not a mistake
I want to be, I still don’t know if I can reach it
But still certain
I don’t want to stop even if I don’t know the destination
I want to find the answer that is “important” one by one, not one answer
Stepping on the past with your left foot Right foot stepping into the future
I can’t sing just by running away With a straightforward feeling of beginning
I’m going on the road in front of me
Now with expectations and anxiety I go
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sonoko Inoue 井上苑子 – 右足 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru