Lyrics 中川五郎 – 主婦のブルース 歌詞
Singer: 中川五郎
Title: 主婦のブルース
みなさんわたしのうたをきいてよ
わたしは平凡な奥さんよ
もうすぐおばあちゃんになってしまう
50をちょっとすぎた奥さんよ
おお 人生は悩みよ ちっとも楽しくない
恋なんてしないまにふけちゃった
わびしい夢に はかない楽しみ
思い通りには何もならない
わたしが一番きれいだったとき
あたりまえの男とお見合をして
その時憧れてる人がいたけれど
親がすすめるから 結婚したの
楽しいはずの新婚生活
それは戦争のまっさい中
戦争はわたしの夢をこわした
モンペをはいた哀しいわたし
そうじせんたくであけくれて
おまけに食糧難の時代
乏しい材料で料理はできず
夫にぼやかれ涙ぐむ
おお 人生は悩みよ ちっとも楽しくない
恋なんてしないまにふけちゃった
わびしい夢に はかない楽しみ
思い通りには何もならない
やがて長男が生まれたのよ
わたしはこの子にかまいきり
ところがおばあちゃんが干渉をして
嫁と姑の対立よ
子供の学校の授業参観
となりの奥さんいい着物
わたしは帰って主人に泣きつき
反対に主人から泣きつかれたわ
おお 人生は悩みよ ちっとも楽しくない
恋なんてしないまにふけちゃった
わびしい夢に はかない楽しみ
思い通りには何もならない
だんだん子供も大きくなって
大学受験の時がきた
わたしはガミガミ
アドヴァイスをして夜食もつくってあげたのよ
長男が大学へ行けば次男は幼稚園
少しでもいいところへいれようと
わたしは徹夜で並んで
冷え性になっちゃった
学生と機動隊の衝突が
テレビのニュースでうつされる
息子は今夜も帰らない
わたしは心配でねむれない
息子はわたしに議論をふっかけて
沈黙は共犯だと責め立てる
だけどわたしには家庭が一番
まじめに生きるのには疲れたわ
おお 人生は悩みよ ちっとも楽しくない
恋なんてしないまにふけちゃった
わびしい夢に はかない楽しみ
思い通りには何もならない
かわいい子供は恋をして
私に恋人を紹介する
恋も自由にできなかった
わたしは嫉妬に燃え狂う
やがて子供の結婚式よ
白髪のまじったわたしは
しあわせそうな二人を見つめて
思わず主人を見返した
おお 人生は悩みよ ちっとも楽しくない
恋なんてしないまにふけちゃった
わびしい夢に はかない楽しみ
思い通りには何もならない
もうすぐおばあちゃんになってしまう
わたしの小さな楽しみは
朝は「あしたこそ」に 昼は「小金治」
テレビがわたしのほんとの主人
別に大きな不幸もなく
平和のうちに年をとった
わたしは自分に問い返すの
本当にこれでよかったのか?
おお 人生は悩みよ ちっとも楽しくない
恋なんてしないまにふけちゃった
主婦は女の生きがいかしら
本当にわたしは生きたのかしら?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
aiko - 自転車
ゆず - 陽はまた昇る
Romaji / Romanized / Romanization
Minasan watashi no uta o ki te yo
watashi wa heibon’na okusan yo
mosugu o bachan ni natte shimau
50 o chotto sugita okusan yo
o jinsei wa nayami yo chittomo tanoshikunai
koi nante shinai ma ni f#ke chatta
wabishi yume ni hakanai tanoshimi
omoidori ni wa nani mo naranai
watashi ga ichiban kireidatta toki
atarimae no otoko to o miai o sh#te
sonotoki akogare teru hito ga itakeredo
oya ga susumerukara kekkon sh#ta no
tanoshi hazu no shinkon seikatsu
soreha senso no massai-chu
senso wa watashi no yume o kowashita
monpe o haita kanashi watashi
-soji sentakude akekurete
omake ni shokuryonan no jidai
toboshi zairyo de ryori wa dekizu
otto ni boyaka re namidagumu
o jinsei wa nayami yo chittomo tanoshikunai
koi nante shinai ma ni f#ke chatta
wabishi yume ni hakanai tanoshimi
omoidori ni wa nani mo naranai
yagate chonan ga umareta no yo
watashi wa kono-ko ni kamai kiri
tokoroga o bachan ga kansho o sh#te
yometoshutome no tairitsu yo
kodomo no gakko no jugyo sankan
tonarinookusan i kimono
watashi wa kaette shujin ni nakitsuki
hantai ni shujin kara nakitsuka reta wa
o jinsei wa nayami yo chittomo tanoshikunai
koi nante shinai ma ni f#ke chatta
wabishi yume ni hakanai tanoshimi
omoidori ni wa nani mo naranai
dandan kodomo mo okiku natte
daigaku juken no toki ga kita
watashi wa gamigami
adovu~aisu o sh#te yashoku mo tsukutte ageta no yo
chonan ga daigaku e ikeba jinan wa yochien
sukoshi demo i tokoro e ireyou to
watashi wa tetsuya de narande
hiesho ni natchatta
gakusei to kidotai no shototsu ga
terebi no nyusu de utsusa reru
musuko wa kon’ya mo kaeranai
watashi wa shinpai de nemurenai
musuko wa watashi ni giron o f#kkakete
chinmoku wa kyohanda to semetateru
dakedo watashi ni wa katei ga ichiban
majime ni ikiru no ni wa tsukareta wa
o jinsei wa nayami yo chittomo tanoshikunai
koi nante shinai ma ni f#ke chatta
wabishi yume ni hakanai tanoshimi
omoidori ni wa nani mo naranai
kawai kodomo wa koi o sh#te
watashi ni koibito o shokai suru
koi mo jiyu ni dekinakatta
watashi wa sh#tto ni moe kuruu
yagate kodomo no kekkonshiki yo
shiraga no majitta watashi wa
shiawase-sona futari o mitsumete
omowazu shujin o mikaeshita
o jinsei wa nayami yo chittomo tanoshikunai
koi nante shinai ma ni f#ke chatta
wabishi yume ni hakanai tanoshimi
omoidori ni wa nani mo naranai
mosugu o bachan ni natte shimau
watashi no chisana tanoshimi wa
asa wa `ashita koso’ ni hiru wa `kokinji’
terebi ga watashi no honto no shujin
betsuni okina f#ko mo naku
heiwa no uchi ni toshiwototta
watashi wa jibun ni toikaesu no
hontoni korede yokatta no ka?
O jinsei wa nayami yo chittomo tanoshikunai
koi nante shinai ma ni f#ke chatta
shufu wa on’na no ikigai kashira
hontoni watashi wa ikita no kashira?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
主婦のブルース – English Translation
Listen to my song, everyone
I’m a mediocre wife
I’ll be a grandma soon
Wife who passed 50 a little
Oh life is a problem, it’s not fun at all
I got lost before I fell in love
Fleeting fun in a dreary dream
Nothing goes as expected
When i was the most beautiful
Make a match with a natural man
There was a person I longed for at that time
I got married because my parents recommend it
Newlywed life that should be fun
It’s in the middle of the war
The war broke my dream
Sad me wearing Monpe
Please open it with a laundry
In addition, the times of food shortages
I can’t cook with scarce ingredients
My husband makes me cry
Oh life is a problem, it’s not fun at all
I got lost before I fell in love
Fun that ephemeral in a dreadful dream
Nothing goes as expected
Eventually my eldest son was born
I bite into this child
However, grandma interfered
The conflict between the bride and the mother-in-law
Children’s school class visit
My neighbor’s wife good kimono
I go home and cry at my husband
On the contrary, my husband cried me
Oh life is a problem, it’s not fun at all
I got lost before I fell in love
Fun that ephemeral in a dreadful dream
Nothing goes as expected
Children are getting bigger and bigger
It’s time to take the university exam
I’m Gamigami
I advised him and made a midnight snack.
If the eldest son goes to college, the second son will be in kindergarten
Trying to get into a good place
I line up all night
I got cold
Clash between students and riot police
Transferred by TV news
My son won’t go home tonight
I’m worried and can’t sleep
My son argued with me
Silence accuses accomplices
But for me, home is the best
I’m tired of living seriously
Oh life is a problem, it’s not fun at all
I got lost before I fell in love
Fun that ephemeral in a dreadful dream
Nothing goes as expected
Cute kids are in love
Introduce me a lover
I couldn’t make love freely
I’m jealous
Eventually it’s a children’s wedding
I’m mixed with gray hair
Staring at two people who seem to be happy
Involuntarily looked back at my husband
Oh life is a problem, it’s not fun at all
I got lost before I fell in love
Fun that ephemeral in a dreadful dream
Nothing goes as expected
I’ll be a grandma soon
My little fun
“Tomorrow” in the morning and “Kokinji” in the afternoon
TV is my true master
Without any major misfortune
Old in peace
I ask myself
Was this really good?
Oh life is a problem, it’s not fun at all
I got lost before I fell in love
I wonder if a housewife is a woman
Did I really live?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 中川五郎 – 主婦のブルース 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru