Lyrics 中島みゆき – 風の笛 歌詞

 
Lyrics 中島みゆき – 風の笛 歌詞

Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: 風の笛

つらいことをつらいと言わず イヤなことをイヤとは言わず
呑み込んで隠して押さえ込んで 黙って泣く人へ
ええかげんにせえよ たいがいにせえよ
あけっぴろげだったお前は 何処へ消えた
ええかげんにせえよ たいがいにせえよ
目一杯だったお前が 気にかかる
言いたいことを言えば傷つく 大切な総てが傷つく
だから黙る だから耐える それを誰もが知らない
ならば
言葉に出せない思いのために お前に渡そう風の笛
言葉に出せない思いの代りに ささやかに吹け風の笛

言葉に出せば通じることもある
言葉に出せばこじれることもある
目を上げてみな アゴ上げてみな
言えないこと呑んで溺れかけている
黙るより他思いつかず 決めたんならそれもいいだろう
そして黙る そして耐える それを誰もが知らない
ならば
言葉に出せない思いのために お前に渡そう風の笛
言葉に出せない思いの代りに ささやかに吹け風の笛

つらいことをつらいと言わず イヤなことをイヤとは言わず
呑み込んで隠して押さえ込んで 黙って泣く人へ
言葉に出せない思いのために お前に渡そう風の笛
言葉に出せない思いの代りに ささやかに吹け風の笛
言葉に出せない思いの代りに ささやかに吹け風の笛
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
 THE BACK HORN – ラフレシア

Romaji / Romanized / Romanization

Tsurai koto o tsurai to iwazu iyana koto o iya to wa iwazu
nomikonde kakush#te osaekonde damatte naku hito e
e e-kagen ni se eyo taigai ni se eyo
akeppirogedatta omae wa doko e kieta
e e-kagen ni se eyo taigai ni se eyo
meippaidatta omae ga ki ni kakaru
iitai koto o ieba kizutsuku taisetsuna subete ga kizutsuku
dakara damarudakara taeru sore o daremoga shiranai
naraba
kotoba ni dasenai omoi no tame ni omae ni watasou kaze no fue
kotoba ni dasenai omoi no kawari ni sasayaka ni f#ke-fū no fue

kotoba ni daseba tsūjiru koto mo aru
kotoba ni daseba kojireru koto mo aru
-me o agete mina ago agete mina
ienai koto nonde obore kakete iru
damaru yori ta omoitsukazu kimeta n’nara sore mo īdarou
sosh#te damaru sosh#te taeru sore o daremoga shiranai
naraba
kotoba ni dasenai omoi no tame ni omae ni watasou kaze no fue
kotoba ni dasenai omoi no kawari ni sasayaka ni f#ke-fū no fue

tsurai koto o tsurai to iwazu iyana koto o iya to wa iwazu
nomikonde kakush#te osaekonde damatte naku hito e
kotoba ni dasenai omoi no tame ni omae ni watasou kaze no fue
kotoba ni dasenai omoi no kawari ni sasayaka ni f#ke-fū no fue
kotoba ni dasenai omoi no kawari ni sasayaka ni f#ke-fū no fue
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

風の笛 – English Translation

Don’t say painful things don’t say unpleasant things
To the person who swallows it, hides it, holds it down, and silently cry
Yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
Where did you, who was open, disappeared?
Yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
I’m worried about you who were full
If you say what you want to say, it will hurt.
So shut up, so endure, no one knows it
If
A whistle of the wind that I’ll pass to you in case I can’t put it into words
Instead of words that I can’t express in words

If you put it in words, it can be understood
Sometimes it’s frustrating if you put it in words
Raise your eyes, raise your jaw
I’m drowning in something I can’t say
If you can’t think of anything else than shut up
And shut up and endure no one knows it
If
I’ll give you a whistle for the unspeakable feelings
Instead of words that I can’t express in words

Don’t say that hard things are hard, don’t say that you don’t like things
To those who swallow, hide, hold down, and cry silently
A whistle of the wind that I’ll pass to you in case I can’t put it into words
Instead of words that I can’t express in words
A whistle of a small breeze instead of an indescribable thought
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – 風の笛 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases