Lyrics 中島みゆき – 産声 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: 産声
1.
忘れてきたもの何かある 捨て去ってきたもの何かある
どれも都合良(たやす)く消え去りはしない
どれも都合良(たやす)く呼び戻せるはずもなくて
誰かが私に問いかける 何びとであるか問いかける
聞きたい答は既に決まってる
私が属する国の名を聞きたがる
「産まれは何処の国」 「心は何処の国」
それだけで聞き終える 何もかも聞き終える
誰か私のために あの歌を歌ってください
まだ息をするより前の 産まれながら知っていた歌を
誰か私のために あの歌を歌ってください
産まれくる総ての人が 習いもせず歌える同じ歌
忘れてきたもの何かある 捨て去ってきたもの何かある
どれも都合良(たやす)く消え去りはしない
どれも都合良(たやす)く呼び戻せるはずもなくて
2.
もう一度産まれることが もう一度あったとしても
時は戻らない 続きを編むだけ
かなうなら あなたと
私が産まれた日 心が産まれた日
それと知ることもなく過ぎてきたあの日々を
誰か私のために あの日々を教えてください
何度でも歌は始まる 始まりの音が思い出せたら
忘れてきたもの何かある 捨て去ってきたもの何かある
どれも都合良(たやす)く消え去りはしない
どれも都合良(たやす)く呼び戻せるはずもなくて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
1.
Wasurete kita mono nanikāru sutesatte kita mono nanikāru
dore mo tsugō Ryō (tayasu) ku kiesari wa shinai
dore mo tsugō Ryō (tayasu) ku yobimodoseru hazu mo nakute
darekaga watashi ni toikakeru nanbitodearu ka toikakeru
kikitai kotae wa sudeni kimatteru
watashi ga zokusuru kuni no na o kikita garu
`umare wa doko no kuni’ `kokoro wa doko no kuni’
sore dake de kiki oeru nanimokamo kiki oeru
dare ka watashi no tame ni ano uta o utatte kudasai
mada iki o suru yori mae no umarenagara sh#tteita uta o
dare ka watashi no tame ni ano uta o utatte kudasai
umare kuru subete no hito ga narai mo sezu utaeru onaji uta
wasurete kita mono nanikāru sutesatte kita mono nanikāru
dore mo tsugō Ryō (tayasu) ku kiesari wa shinai
dore mo tsugō Ryō (tayasu) ku yobimodoseru hazu mo nakute
2.
Mōichido umareru koto ga mōichido atta to sh#te mo
-ji wa modoranai tsudzuki o amu dake
kanaunara anata to
watashi ga uma reta hi kokoro ga uma reta hi
soreto shiru koto mo naku sugite kita ano hibi o
dare ka watashi no tame ni ano hibi o oshietekudasai
nandodemo uta wa hajimaru hajimari no oto ga omoidasetara
wasurete kita mono nanikāru sutesatte kita mono nanikāru
dore mo tsugō Ryō (tayasu) ku kiesari wa shinai
dore mo tsugō Ryō (tayasu) ku yobimodoseru hazu mo nakute
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
産声 – English Translation
1.
Something I’ve Forgotten Something I’ve Forgotten
None disappears conveniently
None of them could be recalled conveniently
Someone asks me ask who they are
The answer you want to ask has already been decided
Want to hear the name of the country I belong to
“Where is the birth” “Where is the heart”
I just finish listening to it I finish listening to everything
Someone please sing that song for me
The song I knew before birth
Someone please sing that song for me
The same song that everyone born can sing without learning
Something I’ve Forgotten Something I’ve Forgotten
None disappears conveniently
None of them could be recalled conveniently
2.
Even if you are born again
Time doesn’t return Just knit the continuation
With you if you can
The day I was born The day I was born
Those days that have passed without knowing that
Please tell me about those days for me
The song begins as many times as I can remember the beginning sound
Something I’ve Forgotten Something I’ve Forgotten
None disappears conveniently
None of them could be recalled conveniently
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – 産声 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases