Lyrics 中島みゆき – 清流 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: 清流
なぜ競わなければ
いられないのでしょう
男と女は敵じゃないわ
なぜ夢中になることは
弱みになるのでしょう
私あなたの敵じゃないわ
従えてもひれ伏させても
掌に心は入らない
私が味方だとわからない
流れよ清き流れよ
はじめの気持ちを忘れても
流れよどちらからともなく
まじわり合って流れてゆけ
世の中に争いは
数限りなくある
勝ちと負けとで成り立ってる
だからといってあなたまで
何に身構えるの
私があなたに何をするの
うやまわせておそれさせて
おかなけりゃ逃げると思ってる
私が味方だとわからない
流れよ清き流れよ
はじめの滴を忘れても
流れよどちらからともなく
まじわり合って流れてゆけ
流れよ清き流れよ
はじめの滴を忘れても
流れよどちらからともなく
まじわり合って流れてゆけ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
GLAY - 祭りのあと
FREAK - I Promise
Romaji / Romanized / Romanization
Naze kisowanakereba
i rarenai nodeshou
otome wa teki janai wa
naze muchu ni naru koto wa
yowami ni naru nodeshou
watashi anata no teki janai wa
shitagaete mo hirefusa sete mo
tenohira ni kokoro wa hairanai
watashi ga mikatadato wakaranai
nagareyo kiyoki nagareyo
hajime no kimochi o wasurete mo
nagareyo dochira karatomo naku
majiwari atte nagarete yuke
yononakani arasoi wa
-su kagirinaku aru
-gachi to make to de naritatteru
dakaratoitte anata made
nani ni migamaeru no
watashi ga anata ni nani o suru no
uyamawa sete osore sasete
okanakerya nigeru to omotteru
watashi ga mikatadato wakaranai
nagareyo kiyoki nagareyo
hajime no shizuku o wasurete mo
nagareyo dochira karatomo naku
majiwari atte nagarete yuke
nagareyo kiyoki nagareyo
hajime no shizuku o wasurete mo
nagareyo dochira karatomo naku
majiwari atte nagarete yuke
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
清流 – English Translation
Why not compete
I can’t stay
Men and women are not enemies
Why are you crazy
Will be a weakness
I’m not your enemy
Whether you obey or prostrate
I can’t put my heart in my palm
I don’t know if I’m on my side
Flow, clean flow
Even if you forget your first feelings
Flow out of nowhere
Let’s mix and flow
The conflict in the world
Innumerable
It consists of winning and losing
But to you
What are you ready for
What i do to you
Be envious and afraid
I think I’ll run away
I don’t know if I’m on my side
Flow, clean flow
Even if you forget the first drop
Flow out of nowhere
Let’s mix and flow
Flow, clean flow
Even if you forget the first drop
Flow out of nowhere
Let’s mix and flow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – 清流 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ksZfalyUQ-Q