Lyrics 中島みゆき – まつりばやし 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: まつりばやし
肩にまつわる 夏の終わりの 風の中
まつりばやしが 今年も近づいてくる
丁度 去年の いま頃 二人で 二階の
窓にもたれて まつりばやしを見ていたね
けれど行列は 通り過ぎていったところで
後ろ姿しか 見えなくて 残念だった
あとで思えば あの時の 赤い山車は
私の すべての まつりの後ろ姿だった
もう 紅い花が 揺れても
今年よく似た 声をかき消す まつりの中
信じられない おまえの最後を知る
眠りはじめた おまえの窓の外
まつりばやしは 静かに
あでやかに通り過ぎる
もう 紅い花が 揺れても
人は誰でも まつりの終わりを知る
まつりばやしに 入れなくなる時を知る
眠りつづけるおまえよ 私のところへは
まつりばやしは
二度とは来ないような気がするよ
もう 紅い花が 揺れても
もう 紅い花が 揺れても
もう 紅い花が 揺れても
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kata ni matsuwaru natsunoowari no kaze no naka
matsuri-bayashi ga kotoshi mo chikadzuite kuru
chōdo kyonen no ima-goro futari de ni-kai no
mado ni motarete matsuri-bayashi o mite ita ne
keredo gyōretsu wa tōrisugite itta tokoro de
ushirosugata shika mienakute zan’nendatta
ato de omoeba ano toki no akai dashi wa
watashi no subete no matsuri no ushirosugatadatta
mō akai hana ga yurete mo
kotoshi yoku nita koe o kakikesu matsuri no naka
shinjirarenai omae no saigo o shiru
nemuri hajimeta omae no mado no soto
matsuri-bayashi wa shizuka ni
adeyaka ni tōrisugiru
mō akai hana ga yurete mo
hito wa dare demo matsuri no owari o shiru
matsuri-bayashi ni hairenaku naru toki o shiru
nemuri tsudzukeru omae yo watashi no tokoro e wa
matsuri-bayashi wa
nidoto wa konai yōna ki ga suru yo
mō akai hana ga yurete mo
mō akai hana ga yurete mo
mō akai hana ga yurete mo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
まつりばやし – English Translation
In the wind around the shoulder at the end of summer
Matsubayashi is coming closer this year
Exactly last year, two of us on the second floor
Leaning on the window, you were watching the festival sprouts
However, the line was just past
It was disappointing that I could only see the back view
If you think later, the red float at that time
It was the back view of all my festivals
Even if the red flowers shake
Inside the festival to drown out a voice that looks a lot like this year
I can’t believe you know the end
I started to sleep outside your window
Be quiet in the festival bay
Passing by
Even if the red flowers shake
Everyone knows the end of the festival
Know when it is no longer possible to enter the festival palm
You can keep sleeping
Festival Bay
I don’t think I’ll ever come again
Even if the red flowers shake
Even if the red flowers shake
Even if the red flowers shake
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – まつりばやし 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru