Lyrics 上戸彩 – PERSONAL 歌詞
Singer: Aya Ueto 上戸彩
Title: PERSONAL
ねぇ こんな事続けていても
幸せは見つかるのかな?
足りないもの数えてみても
キリがないのわかってるよ
シナリオ通りなんて
上手くいくわけないから
時には全部 投げ出したくなる
そんな日があってもいいよね
※人は皆 臆病だから 夢を見るのかな?
人は皆 孤独だから 愛を探すのかな?
きっと違う場所で君も
同じ月を見てるよね…※
家路を急ぐ 流れる人込み
何処かで寄り道なんかして
なんてことない場所だっていいから
もう少し話してたいよ
楽しすぎる時ほど
早く過ぎていくもの
夜が近づく 静かな公園
今日のぬくもり探してる
何気ない言葉だって 大切にしたい
何気ない痛みだって ずっと守りたい
いつかきっとかけがえない
ものに変わる その日まで…
めぐりゆく季節の中
淋しさに触れて
僕達は いつか本当の
愛しさ知るのだろう…
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Ne~e kon’na koto tsudzukete ite mo
shiawase wa mitsukaru no ka na?
Tarinaimono kazoete mite mo
kiriganai no wakatteru yo
shinario-dōri nante
umaku iku wake naikara
tokiniha zenbu nagedashitaku naru
son’na Ni~Tsu ga atte mo ī yo ne
※ hitohamina okubyōdakara yume o miru no ka na?
Hitohamina kodokudakara ai o sagasu no ka na?
Kitto chigau basho de kimi mo
onaji tsuki o mi teru yo ne…※
ieji o isogu nagareru hitogomi
dokoka de yorimichi nanka sh#te
nante koto nai basho datte īkara
mōsukoshi hanashi tetai yo
tanoshi sugiru toki hodo
hayaku sugite iku mono
yoru ga chikadzuku shizukana kōen
kyō no nukumori sagashi teru
nanigenai kotoba datte taisetsu ni sh#tai
nanigenai itami datte zutto mamoritai
itsuka kitto kakegae nai
mono ni kawaru sonohi made…
meguri yuku kisetsu no naka
sabishi-sa ni furete
bokutachi wa itsuka hontō no
aishi-sa shiru nodarou…
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
PERSONAL – English Translation
Hey, even if I keep doing this
Can you find happiness?
Even if you count the things you don’t have
I know there is no tear
According to the scenario
Because it can’t work
Sometimes I want to throw it all out
I don’t mind if there is such a day
* Since everyone is timid, do you dream?
Since all people are lonely, are they looking for love?
I’m sure you’re in a different place
You’re looking at the same moon…*
Rushing home
Somewhere along the way
It’s okay to be a place
I want to talk a little more
When it’s too fun
Things that pass quickly
A quiet park as the night approaches
Looking for warmth today
I want to cherish even casual words
Even casual pain I want to protect
Someday it will be irreplaceable
Until that day…
In the changing season
Touch the loneliness
Someday we will be real
You know how much you love it…
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Aya Ueto 上戸彩 – PERSONAL 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru