Lyrics ヤなことそっとミュート (Yanakoto Sotto Mute) – beyond the blue. 歌詞
Singer: ヤなことそっとミュート (Yanakoto Sotto Mute)
Title: beyond the blue.
見上げた空 木々は青かった
逆さのまま 追憶は逆光で
私はただ 「またね」と呟いた
目を閉じれば さよならはいつも単焦点
いつも歩いた 並木道で
淀む世界に飛行機雲
君の襟足が揺れて
季節はまだ夏だったんだ
ああ 振り返る 君の背中
遠くで光る日々に切なくて
君はまだ気づいてないな
せめて微笑む なにも言えなくて
止まったまま秒針は
鼓動のように心臓を刺す
その痛みは等間隔で
急かすように夢をさました
君と過ごした日々がもしモラトリアムなら
星たちの暦さえ 私には無用な論理で
最後にそっと溢れ出した
うたかたの迷いは風が奪って
「またね」に詰め込んだ思い 届かなくても
君はうなずいて
それが最後の夏だったんだ
ああ 振り返る 記憶の中
遠くで光る日々につまずいて
さよならを踏み出せないな
せめて微笑む なにも言えなくて
ああ 振り返る 君の背中
夕日が撫でる それが切なくて
手伸ばした 本当はただ触れたくて
ああ 遠くなる 君の背中
私はなぜか 何も言えなくて
さよならは 心の中でそっと言おう
また会えるまで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Miageta sora kigi wa aokatta
sakasa no mama tsuioku wa gyakkō de
watashi wa tada `matane’ to tsubuyaita
-me o tojireba sayonara wa itsumo tan shōten
itsumo aruita namikimichi de
yodomu sekai ni hikōkigumo
kimi no eriashi ga yurete
kisetsu wa mada natsudatta nda
ā furikaeru kimi no senaka
tōku de hikaru hibi ni setsunakute
kimi wa mada kidzui tenai na
semete hohoemu nani mo ienakute
tomatta mama byōshin wa
kodō no yō ni shinzō o sasu
sono itami wa tōkankaku de
sekasu yō ni yume o samashita
-kun to sugoshita hibi ga moshi moratoriamunara
-boshi-tachi no koyomi sae watashiniha muyōna ronri de
saigo ni sotto afure dashita
utakata no mayoi wa kaze ga ubatte
`mata ne’ ni tsumekonda omoi todokanakute mo
kimi wa unazuite
sore ga saigo no natsudatta nda
ā furikaeru kioku no naka
tōku de hikaru hibi ni tsumazuite
sayonara o fumidasenai na
semete hohoemu nani mo ienakute
ā furikaeru kimi no senaka
yūhi ga naderu sore ga setsunakute
-te nobashita hontōwa tada furetakute
ā tōku naru kimi no senaka
watashi wa naze ka nani mo ienakute
sayonara wa kokoro no naka de sotto iou
mata aeru made
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
beyond the blue. – English Translation
The sky I looked up at was blue
As it is upside down, the memory is backlit
I just muttered, “See you again.”
Close your eyes, goodbye always single focus
I walked along the tree-lined road
Contrails in the stagnant world
Your neckline is shaking
The season was still summer
Oh look back on your back
I’m sad for days shining in the distance
You haven’t noticed yet
I smile at least I can’t say anything
With the second hand stopped
Stab the heart like a heartbeat
The pain is evenly spaced
I dreamed to hurry
If the days I spent with you were a moratorium
Even the calendar of the stars is a logic that is useless to me
At last, it overflowed gently
The wind takes away the wonder of Utakata
Thoughts packed into “See you again”
You nod
That was the last summer
Oh look back in my memory
Stumbling upon days shining in the distance
I can’t take goodbye
I smile at least I can’t say anything
Oh look back on your back
The setting sun is stroking
I reached out, I just wanted to touch
Ah, your back
I can’t say anything for some reason
Goodbye, let’s say softly in your heart
Until we meet again
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ヤなことそっとミュート (Yanakoto Sotto Mute) – beyond the blue. 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru