Lyrics ミテイノハナシ (Mitei no Hanashi) – 再会の終わり (Saikai no Owari) 歌詞
Singer: ミテイノハナシ (Mitei no Hanashi)
Title: 再会の終わり (Saikai no Owari)
突然のお別れに 少し寂しくなって
君の手が欲しくなった
おかえりって言うその声も
もう聞けないのかな
さよならまたね
突然の雨に君の肌が透けて
僕は目を逸らした
そうすると君は僕をみてこう言ったんだ
「目を離さないでよ」
八月の終わりに見た君の笑顔は
全てを攫う様だった
噛み合う心はいつしかバラバラになって
失ってしまうんだろう
会いたいが大概痛いになって
さよならしないとねって
降り出した雨に強く刻んだ
再会愛逢いに行こうと思うが
どうにも動けず屍に朽ちていく
ほらもっと
強く強く生きていたかった
垂直に落ちていく花びらの様だった
僕の心はすぐに落ちて堕ちていった
そんな時君は僕の方なんか見ていなかった
「ねぇこっち見てよ」
八月の終わりに見た君の涙は
全てを悟る様だった
吐き出す言葉はいつしかあやふやになって
失ってしまうんだろう
枯れるまで
会いたいが大概痛いになって
さよならしないとねって
降り出した雨に
臆病な僕は
涙を見せずにいたんだ
会いたいが大概痛いになって
さよならしないとねって
降り出した雨に強く刻んだ
再開愛逢いに行こうと思うが
どうにも動けず屍に朽ちていく
ほらもっと
強く強く生きていたかった
理想創造に溢れた
世界を後にして僕は
忙しい 町へと消えた
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Totsuzen no o wakare ni sukoshi sabishiku natte
kimi no te ga hoshiku natta
okaeri tte iu so no koe mo
mō kikenai no ka na
sayonara mata ne
totsuzen no ame ni kimi no hada ga sukete
boku wa me o sorashita
sōsuruto kimi wa boku o mite kō itta nda
`-me o hanasanaide yo’
hachigatsu no owari ni mita kimi no egao wa
subete o sarau yōdatta
kamiau kokoro wa itsushika barabara ni natte
ushinatte shimau ndarou
aitaiga taigai itai ni natte
sayonara shinai to nette
furidashita ame ni tsuyoku kizanda
saikai ai ai ni ikou to omou ga
dōnimo ugokezu shikabane ni kuchite iku
hora motto
tsuyoku tsuyoku ikite itakatta
suichoku ni ochiteiku hanabira no yōdatta
boku no kokoro wa sugu ni ochite ochite itta
son’na Shin-kun wa boku no kata nanka mite inakatta
`nē kotchi mite yo’
hachigatsu no owari ni mita kimi no namida wa
subete o satoru yōdatta
hakidasu kotoba wa itsushika ayafuya ni natte
ushinatte shimau ndarou
kareru made
aitaiga taigai itai ni natte
sayonara shinai to nette
furidashita ame ni
okubyōna boku wa
namida o misezu ni itanda
aitaiga taigai itai ni natte
sayonara shinai to nette
furidashita ame ni tsuyoku kizanda
saikai ai ai ni ikou to omou ga
dōnimo ugokezu shikabane ni kuchite iku
hora motto
tsuyoku tsuyoku ikite itakatta
risō sōzō ni afureta
sekai o-go ni sh#te boku wa
isogashī machi e to kieta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
再会の終わり (Saikai no Owari) – English Translation
Sudden farewell
I want your hand
The voice that says welcome back
I can’t hear anymore
Goodbye again
Sudden rain makes your skin transparent
I turned my eyes
Then you looked at me and said
“Keep an eye on it”
The smile you saw at the end of August
It seemed to despise everything
The hearts that mesh with each other will fall apart
I’ll lose
I want to see you
I have to say goodbye
I carved strongly against the rain that started to fall
I’m going to meet you again
I can’t move anymore
See more
I wanted to live strongly and strongly
It was like a petal falling vertically
My heart immediately fell and fell
At that time you weren’t looking at me
“Hey, look over here.”
The tears you saw at the end of August
It seemed to understand everything
The words you spit on
I’ll lose
Until withered
I want to see you
I have to say goodbye
In the rain that started
I’m a coward
I didn’t show tears
I want to see you
I have to say goodbye
I carved strongly against the rain that started to fall
I’m going to meet you again
I can’t move anymore
See more
I wanted to live strongly and strongly
Full of ideal creation
Leaving the world
Disappeared into a busy town
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ミテイノハナシ (Mitei no Hanashi) – 再会の終わり (Saikai no Owari) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru