Lyrics ポルノグラフィティ – フラワー 歌詞
Singer: P#rno Graffitti ポルノグラフィティ
Title: フラワー
なぜ こんなとこに咲いた？ その花も理由(わけ)を知らず
ただ一輪 荒野に芽吹き 人知れず薫っている
吹きすさぶ風に 揺れていても 折れず
燃える太陽に しおれても 枯れず
そこに咲いてるだけで こんなにも美しい
弱さと強さを持つ花よ
愛でられるためでなく 色を誇るためでもなく
息づいてる
I wanna be so strong, Even if I’m alone.
I wanna be so strong, Flower.
ねぇ 君は寂しくはない？ 雨やどりのバッタが言う
静けさと遠き雷鳴 笑ってるわけじゃないの
星たちは 蒼い闇の夜に映える
生と死とがひきたてあうように
大地の深くにまで 張りめぐらせた根が
命の記憶とつながって
隣にはいなくても 確かに感じあえている
一人じゃない
冬の気配が荒野を満たせば 風もないのに花びらが落ちてゆく
長い眠りが近づいていることを知って 小さな種を地面に落とした
降り積もる雪の下 閉ざされた世界で
どんな夢を見ているのだろう
春には氷を割って 新しい景色に出あう
光あふる
そこに咲いてるだけで こんなにも美しい
弱さと強さを持つ花よ
愛でられるためでなく 色を誇るためでもなく
息づいてる
I wanna be so strong, Even if I’m alone.
I wanna be so strong, Flower.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Naze kon’na toko ni saita? Sono Hana mo riyū (wake) o shirazu
tada ichirin kōya ni mebuki hitoshirezu Kaoru tte iru
f#kisusabu kaze ni yurete ite mo orezu
moeru taiyō ni shiorete mo karezu
soko ni sai teru dake de kon’nanimo utsukushī
yowa-sa to tsuyo-sa o motsu hana yo
mede rareru tamedenaku iro o hokoru tamede mo naku
ikidzui teru
I wanna be so sutorongu, Even if I’ m alone.
I wanna be so sutorongu, Flower.
Nē-kun wa sabishiku wanai? Amayadori no batta ga iu
shizukesa to tōki raimei waratteru wake janai no
-boshi-tachi wa aoi yami no yoru ni haeru
seitoshi to ga hikitate au yō ni
daichi no f#kaku ni made harimeguraseta ne ga
inochi no kioku to tsunagatte
tonari ni wa inakute mo tashika ni kanji aete iru
hitorijanai
fuyu no kehai ga arano o mitaseba kaze mo nainoni hanabira ga ochite yuku
nagai nemuri ga chikadzuite iru koto o sh#tte chīsana tane o jimen ni otoshita
furitsumoru yukinoshita tozasareta sekai de
don’na yume o mite iru nodarou
haru ni wa kōri o watte atarashī keshiki ni deau
hikari afuru
soko ni sai teru dake de kon’nanimo utsukushī
yowa-sa to tsuyo-sa o motsu hana yo
mede rareru tamedenaku iro o hokoru tamede mo naku
ikidzui teru
I wanna be so sutorongu, Even if I’ m alone.
I wanna be so sutorongu, Flower.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
フラワー – English Translation
Why did it bloom like this? The flower doesn’t know the reason
Just one wheel, sprouts in the wilderness, smoky
Even if it shakes in the blowing wind, it will not break
Even withered by the burning sun
Just blooming there is so beautiful
A flower with weakness and strength
Not because I can be loved, not because I am proud of the color
Breathing
I wanna be so strong, Even if I’m alone.
I wanna be so strong, Flower.
Hey, aren’t you lonely? The rain and the grasshopper say
Quietness and a distant thunder. I’m not laughing.
The stars shine in the dark blue night
As life and death come together
The roots stretched deep into the earth
Connected with the memory of life
Even if you aren’t next to you
Not alone
If the winter signs fill the wilderness, the petals will fall even though there is no wind
Knowing that a long sleep is approaching, I dropped a small seed to the ground
Under the falling snow, in a closed world
What kind of dream do you have
Break the ice in the spring to meet new scenery
Light up
Just blooming there is so beautiful
A flower with weakness and strength
Not because I can be loved, not because I am proud of the color
Breathing
I wanna be so strong, Even if I’m alone.
I wanna be so strong, Flower.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics P#rno Graffitti ポルノグラフィティ – フラワー 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=XVtyn8rTyfY