初めての飛行機 Lyrics – ブリーフ＆トランクス
Singer: Brief & Trunks ブリーフ＆トランクス
Title: 初めての飛行機
明日は恐怖の初めての飛行機
勇気を出さなきゃ！
人生初めての 海外旅行に行く
飛行機 怖すぎて 心臓バクバクだ Ahhh…
高所恐怖症は 内緒にしてるんだ
ポーカーフェイス保って パスポート開く
そう 今日は修学旅行で空の旅
これは神に与えられた試練なのか
怖い！怖い！怖い！怖い！
初めての飛行機
怖くてたまらない 不安で眠れない
愛する君が 近くにいても
なんで エコノミー席
こんなにシートが垂直なんだよ
背筋伸ばして足震わせて
さあ行こう 空の向こうへ
初めて飛行機に乗る事 先輩に言ったら
ニヤリと笑われて アドバイスくれた Ahhh…
「靴は入り口で脱いでスリッパ履け」
「保険証 受付で出せば大丈夫」と
ああ 機内食も喉を通らない
CAさんのふくらはぎはシシャモみたいだ
ハイヒールで踏まれてみたい
初めての飛行機
搭乗口で 靴脱いだのは僕だけだった
先輩の嘘つき ふざけんな！
それよりここは 高度１万メートルの空の上
怒る気力も 恥ずかしさもない
さあ目をつぶって無事を祈るだけ
なぜ 空港では金属探知機を
ムーンウォークで通ったら怒られるの？
Why？ Why？ Why？ Why？
空を飛ぶ飛行機
ビーフかチキンか そんな事どうでもいい
万が一のため 遺言も書いた
そうさ 僕は臆病者 高所恐怖症で閉所恐怖症さ
隣の男子の手を握って不安と戦う 宇宙の真下で
初めての飛行機
でもだんだん慣れて 窓の外見たら
青い空に感動したよ
そうか ここは楽園か シートベルト外してくつろぐ
愛する君も この機内にいる 恐れるものは何も無い
飛行機 僕らを乗せてゆく
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
密会と耳鳴り - レイジーガール
V6 - 一生で最後の恋
Romaji / Romanized / Romanization
Ashita wa kyofu no hajimete no hikoki
yuki o dasanakya!
Jinsei hajimete no gaigairyoko ni iku
hikoki kowa sugite shinzo bakubakuda Ahhh…
kosho kyofusho wa naisho ni shi teru nda
pokafeisu ho tte pasupoto hiraku
so kyo wa shugakuryoko de soranotabi
koreha-shin ni atae rareta shiren’na no ka
kowai! Kowai! Kowai! Kowai!
Hajimete no hikoki
kowakute tamaranai fuande nemurenai
aisuru kimi ga chikaku ni ite mo
nande ekonomi seki
kon’nani shito ga suichokuna nda yo
haikin nobashite ashi furuwasete
saiko sora no muko e
hajimete hikokininoru koto senpai ni ittara
niyari to warawa rete adobaisu kureta Ahhh…
`kutsu wa iriguchi de nuide surippa hake’
`hoken-sho uketsuke de daseba daijobu’ to
a kinai-shoku mo nodowotoranai
CA-san no f#ku-ra hagi wa shishamo mitaida
haihiru de fuma rete mitai
hajimete no hikoki
tojo kuchi de kutsu nuida no wa boku dakedatta
senpai no usotsuki fuzaken na!
Sore yori koko wa kodo 1 man metoru no sora no ue
okoru kiryoku mo hazukashi-sa mo nai
sa me o tsubutte buji o inoru dake
naze kukode wa kinzoku tanchi-ki o
mun’u~oku de kayottara okorareru no?
Why? Why? Why? Why?
Sorawotobu hikoki
bifu ka chikin ka son’na koto do demo i
mangaichi no tame yuigon mo kaita
so sa boku wa okubyomono kosho kyofusho de heijokyofusho-sa
tonari no danshi no te o nigitte fuan to tatakau uchu no mashita de
hajimete no hikoki
demo dandan narete mado no gaikentara
aoi sora ni kando shita yo
so ka koko wa rakuen ka shitoberuto hazushite kutsurogu
aisuru kimi mo kono kinai ni iru osoreru mono wa nani mo nai
hikoki bokura o nosete yuku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
初めての飛行機 – English Translation
Tomorrow is the first plane of horror
I have to be brave!
Going on an overseas trip for the first time in my life
The plane is too scary and my heart is crazy Ahhh …
I keep my fear of heights secret
Keep your poker face and open your passport
Yes, today is an air travel on a school trip
Is this a test given to God?
scared! scared! scared! scared!
First airplane
I’m scared and dying I can’t sleep because of anxiety
Even if your beloved is nearby
Why economy seats
The seat is so vertical
Stretch your back and shake your legs
Let’s go over the sky
When I tell my seniors to fly for the first time
Ahhh … who gave me some advice with a grin.
“Take off your shoes at the entrance and put on your slippers.”
“It’s okay if you give it out at the health insurance card reception”
Oh, in-flight meals don’t go through my throat
CA’s calf looks like shishamo
I want to be stepped on with high heels
First airplane
I was the only one who took off my shoes at the boarding gate
Senior liar!
More than that, here is above the sky at an altitude of 10,000 meters
No anger or embarrassment
Just close your eyes and pray for safety
Why use a metal detector at the airport
Will I get angry if I go on the moonwalk?
Why? Why? Why? Why?
Airplane flying in the sky
Beef or chicken, it doesn’t matter
I also wrote a will just in case
Yes, I’m a coward, afraid of heights and claustrophobia
Hold the hand of the boy next door and fight anxiety right under the universe
First airplane
But as I get used to it, when I look at the window
I was impressed by the blue sky
Yes, this is a paradise or relax with your seat belt removed
My beloved you are on this plane, there is nothing to fear
Airplane, we will be on board
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Brief & Trunks ブリーフ＆トランクス – 初めての飛行機 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru