DETENTION Lyrics – ナードマグネット
Singer: Nerd Magnet ナードマグネット
Title: DETENTION
I’m still here and thinking ’bout you
生き残って 居残って
まずそうなメシをかき込んで
(I’m doing fine, I’m doing fine)
同じようなやり過ごし方で
(I’m feeling fine, I’m feeling fine)
多分ずっと繰り返してるように見えるだろう
そっちはどのくらい酷い？
I’m still here and thinking ’bout you
からっぽの教室の中
‘Life is a joke’と君は言う
笑い飛ばしていけるかな
隣同士 並んだしがらみ
(We’re doing fine, we’re doing fine)
嬉しそうに抱えた宿題
(We’re feeling fine, we’re feeling fine)
君もきっと間違ってるよ 誤魔化してるよ
痛み止めは効いてない？
I’m still here and thinking ’bout you
やりきれないな いつでもそう
‘I’ll see you around’ 君は言う
逃げ切れたなら また会おう
こんなはずじゃないなら
どんなプラン描いてた？
思い出せやしないよな 今更
見た目は悪いけど
意外といけるでしょ
飲み込め 吐き出せ
I’m still here and thinking ’bout you
みんなとっくに帰ったよ
‘Sun still shines’ と君は言う
このままでいよう もうちょっと
笑い飛ばしていけるかな
生き残って 居残って
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MARiA - Pray
夏川りみ - 波照間ブルー
Romaji / Romanized / Romanization
I’ m still here ando thinking’ bout you
ikinokotte inokotte
mazu sona meshi o kakikonde
(I ‘ m do~uingu fine, I’ m do~uingu fine)
onajiyona yarisugoshi-kata de
(I ‘ m feeling fine, I’ m feeling fine)
tabun zutto kurikaeshi teru yo ni mierudarou
sotchi wa dono kurai hidoi?
I’ m still here ando thinking’ bout you
karappo no kyoshitsu no naka
‘ Life is a joku’ to kimi wa iu
waraitobashite ikeru ka na
tonari doshi naranda shigarami
(We’ re do~uingu fine, we’ re do~uingu fine)
ureshi-so ni kakaeta shukudai
(We’ re feeling fine, we’ re feeling fine)
kimi mo kitto machigatteru yo gomakashi teru yo
itami tome wa kii tenai?
I’ m still here ando thinking’ bout you
yarikirenai na itsu demo so
‘ I’ ll see you around’ kimi wa iu
nigekiretanara mata aou
Konna hazu janainara
don’na puran kai teta?
Omoidaseyashinai yo na imasara
mitame wa waruikedo
igaito ikerudesho
nomikome hakidase
I’ m still here ando thinking’ bout you
min’na tokkuni kaetta yo
‘ san still shines’ to kimi wa iu
konomama de iyou mo chotto
waraitobashite ikeru ka na
ikinokotte inokotte
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
DETENTION – English Translation
I’m Still Here and Thinking ‘Bout You
Survive and stay
First of all, stir so much
(I’m Doing Fine, I’m Doing Fine)
With similar ways
(I’m Feeling Fine, I’m Feeling Fine)
Maybe it seems to be repeating all the time
How bad is that?
I’m Still Here and Thinking ‘Bout You
In the classroom
You say ‘life is a joke’
Can I laugh
A staggered side lined up
(We’re Doing Fine, We’re Doing Fine)
Hometown with happily
(We’re Feeling Fine, We’re Feeling Fine)
You’re probably wrong, it’s deceived
Isn’t the painkiller working?
I’m Still Here and Thinking ‘Bout You
I can’t do it anytime
‘I’ll See You Around’ You say
If you run away, let’s meet again
If it is not like this
What plans were you drawing?
I can’t remember it now
It looks bad
You can go unexpectedly
Swallow and exhale
I’m Still Here and Thinking ‘Bout You
Everyone has come back
You say ‘sun still shines’
Let’s leave this as it is
Can I laugh
Survive and stay
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Nerd Magnet ナードマグネット – DETENTION 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru