Lyrics シェルミィ (Shellmy) – 昨日までと明日から (Kinou Made to Ashita kara) 歌詞
Singer: シェルミィ (Shellmy)
Title: 昨日までと明日から (Kinou Made to Ashita kara)
少しだけ熱があるうちにこの言葉を
綴っておきたいんだ
大丈夫だ、まだ一人で歩けるよ
でも「疲れた」と言うのはまだ許されないみたいだ
あぁ、人はみな「自分を大切に」と「命を大切に」と問うだろう？
降り出した雨に打たれた
孤独さを助長した、冷たい雨だ
僕を「大切だ」と言いきれないのは弱さか
「寂しい」じゃなくて「またね」で求めて
痛みも苦しみも、足りないならもっとくれよ
夢を見過ぎた何度目かの春
まだ終わりを望めるほど何も遂げていなくて
弱さのせいにして、自分を許す日々
もしも願えるなら、平等だと言うなら
当たり前の幸福を僕に返して。
幸せでも無いのに、癖づいた愛想笑いのせいで
自分の不幸がまた隠れました
誰かに望まれる事が救いだったはずの昨日までの僕は
僕を大切だと、言いきれないのは弱さか
「哀しい」じゃなくて「嬉しい」で求めて
贅沢だと言うならこれ以上何も要らない
純粋に生きるのも難しいんだ
いつからか僕は「救われない」と枯渇
「悔しい」じゃなくて「嬉しい」で生きたい
明日からの僕は今日を繰り返して死ぬ
現実と夢に潰れた春
薄暗いこの部屋が、届かない窓の外が
今を責めきれずに僕らを枯らした
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sukoshidake netsu ga aru uchi ni kono kotoba o
tsudzutte okitai nda
daijōbuda, mada hitori de arukeru yo
demo `tsukareta’ to iu no wa mada yurusa renai mitaida
a~a, hitohamina `jibun o taisetsu ni’ to `inochiwotaisetsuni’ to toudarou?
Furidashita ame ni uta reta
kodoku-sa o jochō sh#ta, tsumetai ameda
boku o `taisetsuda’ to iikirenai no wa yowa-sa ka
`sabishī’ janakute `matane’ de motomete
itami mo kurushimi mo, tarinainara motto kure yo
yume o mi sugita nan-dome ka no haru
mada owari o nozomeru hodo nani mo togete inakute
yowa-sa no sei ni sh#te, jibun o yurusu hi 々
Moshimo negaerunara, byōdōda to iunara
atarimae no kōf#ku o boku ni kaesh#te.
Shiawasede mo nainoni, kuse dzuita aisōwarai no sei de
jibun no f#kō ga mata kakuremashita
dareka ni nozoma reru koto ga sukuidatta hazu no kinō made no boku wa
boku o taisetsuda to, iikirenai no wa yowa-sa ka
`kanashī’ janakute `ureshī’ de motomete
zeitakuda to iunara kore ijō nani mo iranai
junsui ni ikiru no mo muzukashī nda
itsukara ka boku wa `sukuwarenai’ to kokatsu
`kuyashī’ janakute `ureshī’ de ikitai
ashita kara no boku wa kyō o kurikaesh#te shinu
genjitsu to yume ni tsubureta haru
usugurai kono heya ga, todokanai mado no soto ga
ima o seme kirezu ni bokura o karashita
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
昨日までと明日から (Kinou Made to Ashita kara) – English Translation
While I have a little fever
I want to spell it
I’m fine, I can still walk alone
But it seems I’m not allowed to say “tired”
Ah, everyone would ask “cherish yourself” and “cherish life”?
I was hit by the rain
It’s cold rain that encouraged loneliness
Is it weakness that I can’t call me “important”?
Search for “See you again” instead of “Lonely”
Pain and suffering, give me more if you don’t have enough
I’ve dreamed too many times
I haven’t done anything to hope for the end
Days forgive yourself for weakness
If you wish, say equality
Give me the happiness of course.
I’m not happy, but I’m addicted to laughter
My misfortune was hidden again
Until yesterday I was supposed to be saved by someone
Is it weakness that I cannot say that I am important?
Search for “happy” instead of “sorrowful”
If you say luxury, you don’t need anything more
It’s difficult to live purely
Someday, I’m exhausted, saying “I can’t be saved”
I want to live with “happy” rather than “regretful”
From tomorrow I will repeat today and die
Spring crushed by reality and dreams
This dimly lit room is outside the unreachable window
I couldn’t blame now and withered us
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics シェルミィ (Shellmy) – 昨日までと明日から (Kinou Made to Ashita kara) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru