AERATION Lyrics – ギャランティーク和恵
Singer: ギャランティーク和恵
Title: AERATION
宵の口 群れに紛れて
何処へ 急ぐ 貴方は
街はまるで巨大水槽
窓を開けて 眺める私
着飾った 女たち
喧騒と 嘘と 駆け引き
色とりどりに煌めいて
思い出だけ 残してゆくから
貴方を待つ間 少しうたた寝をして
目が覚めたら いつものように
グラスを交わしたいの
ネオンテトラになって 二人
泡の中に沈みながら
ゆらゆら揺れる気持ち 隠さないわ
今日は 帰らないで
訳ありな 男たち
誘惑を いなす 囁き
思わせぶりに弄ぶ
そんな遊び 今日はつまらない
貴方が来ない日は 騒めきも色褪せて
約束など 要らないのに
時計ばかり見てるの
ネオンテトラみたいね 私
群れの中で独りぼっち
ゆらゆら揺れる気持ち 隠しながら
燥ぐ(はしゃぐ)ふりをしてる
夜から夜へ 泳いで来たの
溺れそうな 貴方に逢うために
貴方を待つ間 少し酔ったみたいね
魚影のように 掠めて行く
私のaeration
ネオンテトラみたいね 二人
今夜だけは 好きにさせて
飛沫(しぶき)を上げて 跳ねる心
躍るままに 溶けてゆくの
もっと ゆらゆらしたい 私
今夜だけは あの日のまま
流れる光の渦 車、停めないでね
帰りたくないわ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
BkuB - BUKUBU NEW STARS!!
harmoe - 空想エスケープ
Romaji / Romanized / Romanization
Yoinokuchi mure ni magirete
doko e isogu anata wa
-gai wa marude kyodai suiso
mado o akete nagameru watashi
kikazatta on’na-tachi
kenso to uso to kakehiki
irotoridori ni kirameite
omoide dake nokoshite yukukara
anata o matsu ma sukoshi utatane o sh#te
megasameta-ra itsumo no yo ni
gurasu o kawashitai no
neontetora ni natte futari
awa no naka ni shizuminagara
yurayura yureru kimochi kakusanai wa
kyo wa kaeranaide
wakearina otoko-tachi
yuwaku o inasu sasayaki
omowaseburi ni moteasobu
son’na asobi kyo wa tsumaranai
anata ga konai hi wa 騒 Meki mo iroasete
yakusoku nado iranai no ni
tokei bakari mi teru no
neontetora mitai ne watashi
mure no naka de hitoribotchi
yurayura yureru kimochi kakushinagara
hashagu (hashagu) furi o shi teru
yoru kara yoru e oyoide kita no
obore-sona anata ni au tame ni
anata o matsu ma sukoshi yotta mitai ne
gyoei no yo ni kasumete iku
watashi no aeration
neontetora mitai ne futari
kon’ya dake wa suki ni sa sete
shibuki (shibuki) o agete haneru kokoro
odoru mama ni tokete yuku no
motto yurayura shitai watashi
kon’ya dake wa ano Ni~Tsu no mama
nagareru hikari no uzu-sha, tomenaide ne
kaeritakunai wa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
AERATION – English Translation
D confeting in the evening flock of mouth
Where are you in a hurry?
The city is like a huge aquarium
Open the window and look at it
The dressed women
The hustle and bustle, lie and bargaining
Glitter in colorful
I will leave only memories
Wait for you, sleep a little
When she wakes up, she is as usual
I want to exchange glasses
Two people as neon tetra
While sinking in the foam
I don’t hide the swaying feeling
Don’t go home today
Men who are translated
She whispered temptation
Play to think
Such play today is boring
On the day you don’t come, the noise fades
I don’t need a promise
I’m just looking at the clock
It looks like a neon tetra
Solvant in the flock
While hiding the swaying feeling
I’m pretending to be dry
I swam from night to night
To meet you who are likely to drown
It looks like I’m a little drunk while waiting for you
Turn like a fish shadow
My AERATION
It looks like a neon tetra
Let me like it only tonight
The heart of raising the splash and bouncing
It melts as you jump
I want to sway more
She remains that day only tonight
Don’t stop, flowing light swirl
I don’t want to go home
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ギャランティーク和恵 – AERATION 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru