Lyrics キタニタツヤ – それでも僕らの呼吸は止まない 歌詞
Singer: Tatsuya Kitani キタニタツヤ
Title: それでも僕らの呼吸は止まない
立ち止まってしまった日の記憶、回想に意味はないのに
明日への恐怖に目を背けて、救済を願ってしまうな
「答えはどこにも転がっていない」
君は今を見据えているか
「この生に意味を与えるのは」
僕で、君だ 気づいているだろう
ただそこで息をしていても、救いなんてないよ、そう
未来に縋って呼吸を繰り返していくこと
きっと何十回も何千回もこの人生に失望して、その度自分を嫌うのだろう
きっと何百回も何万回も食傷した劣等感に沈んで、
それでもこうして歌っている
僕の凡庸を知った日のこと こんな運命を恨んでも
明日もどうせ変われないまま、感傷に浸っているだけ
「お前の無力さを呪っていても」
神は何も与えてはくれない
「その生に意味があるとすれば」
お前がその目を凝らして探せよ
ただそこで息をしていても、救いなんてないよ、そう
未来に縋って命を燃やしてみせてよ
きっと何十回も何千回も不甲斐ない僕を嘲笑して、
その度鼓膜を揺らすのだろう
きっと何百回も何万回もくだらない生を終えようとしている
それでも呼吸は止まらないな
いま呼吸をしている君も僕もこの人生に失望して、
それでも命を燃やすのだろう
たかが数十年の一生涯に希望が無くても、その命の火は
きっと何十回も何千回もこの人生に失望して、その度自分を嫌うのだろう
きっと何百回も何万回も食傷した劣等感に沈んで、
それでもこうして生きている
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MaM - See You Again
キタニタツヤ - 芥の部屋は錆色に沈む
Romaji / Romanized / Romanization
Tachidomatte shimatta hi no kioku, kaiso ni imi wa nai no ni
ashita e no kyofu ni me o somukete, kyusai o negatte shimau na
`kotaeha dokoni mo korogatte inai’
kimi wa ima o misuete iru ka
`kono nama ni imi o ataeru no wa’
boku de, kimida kidzuite irudarou
tada sokode iki o sh#te ite mo, sukui nante nai yo,-so
mirai ni sugatte kokyu o kurikaesh#te iku koto
kitto nanjikkai mo nan sen-kai mo kono jinsei ni shitsubo sh#te, sono-do jibun o kirau nodarou
kitto nanbyakkai mo nan man-kai mo shokusho shita retsutokan ni shizunde,
soredemo kosh#te utatte iru
boku no bon’yo o shitta hi no koto kon’na unmei o uran demo
ashita mo dose kawarenai mama, kansho ni hitatte iru dake
`omae no muryoku-sa o norotte ite mo’
-shin wa nani mo ataete wa kurenai
`sono nama ni imi ga aru to sureba’
omae ga sono-me o korash#te sagaseyo
tada sokode iki o sh#te ite mo, sukui nante nai yo,-so
mirai ni sugatte inochi o moyash#te misete yo
kitto nanjikkai mo nan sen-kai mo fugainai boku o chosho sh#te,
sono-do komaku o yurasu nodarou
kitto nanbyakkai mo nan man-kai mo kudaranai nama o oeyou to sh#te iru
soredemo kokyu wa tomaranaina
ima kokyu o sh#te iru kimi mo boku mo kono jinsei ni shitsubo sh#te,
soredemo inochi o moyasu nodarou
takaga su ju-nen no isshogai ni kibo ga nakute mo, sono inochi no hi wa
kitto nanjikkai mo nan sen-kai mo kono jinsei ni shitsubo sh#te, sono-do jibun o kirau nodarou
kitto nanbyakkai mo nan man-kai mo shokusho shita retsutokan ni shizunde,
soredemo kosh#te ikite iru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
それでも僕らの呼吸は止まない – English Translation
The memory of the day I stopped, the recollection has no meaning
Don’t look away from the fear of tomorrow and ask for help
“The answer isn’t rolling anywhere”
Are you looking at now
“What gives meaning to this life”
I’m you, you’re aware
Even if you breathe there, there is no salvation, yes
Keep breathing in the future
I’m sure you’ll be disappointed in this life tens or thousands of times and hate yourself each time.
I’m sure I’ve been inferiority complex, having eaten hundreds and tens of thousands of times
Still singing like this
The day I learned about my mediocrity, even if I resent such a fate
I’m just soaking in sentiment without changing tomorrow
“Even if you curse your helplessness”
God gives nothing
“If that life is meaningful”
Look for it with your eyes
Even if you breathe there, there is no salvation, yes
Show your life to the future
I’m sure I ridiculed me tens or thousands of times
Will shake the eardrum each time
I’m sure I’m about to end a crappy life hundreds or tens of thousands of times
Still breathing does not stop
You and I, who are breathing now, are disappointed in this life
Will still burn life
Even if there is no hope in a lifetime of decades, the fire of that life is
I’m sure you’ll be disappointed in this life tens or thousands of times and hate yourself each time.
I’m sure I’ve been inferiority complex, having eaten hundreds and tens of thousands of times
Still alive like this
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tatsuya Kitani キタニタツヤ – それでも僕らの呼吸は止まない 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru