気ままな片想い Lyrics – カントリー・ガールズ
Singer: Country Girls カントリー・ガールズ
Title: 気ままな片想い
ひとつ手前で降りた いつもの各駅停車
素っ気ない 改札の向こう側
(Maybe my baby boy)
ちょっぴり傷ついても はやる心なの
寒がりなのは(予報通り) ネイビーのダッフルも
消えて(しまいそうで) すぐにぎゅっとして欲しいけど
ふたり並んで歩く(あなたの)かじかむ細い指は(意気地なし)
たまに触れる肩 黙り込むあなた
いいの 気ままな片想い
賑わう街のアーケイド すまし顔ねショーウィンドウ
プレゼントは 見えないリボンかけて
(Someday my steady boy)
もどかしいこの距離を 結んでください
退屈そうに(木枯らしが) 次のページを急かす
もう少し(待っててね) 恋のチャイムが鳴るまでは
袖をつまんで歩く(あなたの) 俯いた横顔が(たまらなく)
愛し過ぎてもう 気づかれそうなの
ダメよ 今だけ片想い
ふいに私の(顔を見て) 照れたように笑えば
あなたも(きっと片想い) さよならの改札で
袖をつまんで歩く(あなたの)背中で時間を止めて(みたいけど)
そっと手を振るわ 今度会うまでは
駆け出すハート抱きしめて
舞い降りる雪に 泣けてきちゃいそう
だって 気ままな片想い
そうよ ふたりは片想い
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ザ・ハイロウズ - コスモス
DIR EN GREY - Schadenfreude
Romaji / Romanized / Romanization
Hitotsu temae de orita itsumo no kakueki teisha
sokkenai kaisatsu no muko-gawa
(meibi my baby boy)
choppiri kizutsuite mo hayaru kokorona no
samu garina no wa (yoho-dori) neibi no daffuru mo
kiete (shimai-sode) sugu ni gyutto sh#te hoshikedo
futari narande aruku (anata no) kajikamu hosoi yubi wa (ikuji nashi)
tama ni fureru kata damarikomu anata
i no kimamana kataomoi
nigiwau machi no akeido sumashigao ne shou~indou
purezento wa mienai ribon kakete
(samudei my steady boy)
modokashi kono kyori o musunde kudasai
taikutsu-so ni (kogarashi ga) tsugi no peji o sekasu
mosukoshi (mattete ne) koi no chaimu ga naru made wa
sode o tsumande aruku (anata no) utsumuita yokogao ga (tamaranaku)
itoshi sugite mo kidzuka re-sona no
dameyo imadake kataomoi
fui ni watashi no (kao o mite) tereta yo ni waraeba
anata mo (kitto kataomoi) sayonara no kaisatsu de
sode o tsumande aruku (anata no) senaka de jikanwotomete (mitaikedo)
sotto tewofuru wa kondo au made wa
kakedasu hato dakishimete
maioriru yuki ni nakete kicha i-so
datte kimamana kataomoi
-so yo futari wa kataomoi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
気ままな片想い – English Translation
The usual stop at each station that got off in front of you
The other side of the rude ticket gate
(Maybe My Baby Boy)
Even if she is a little hurt, she’s a heart
The cold (as expected) navy duffel
I want it to disappear (it seems to be in it)
Walking side by side (your) thin fingers are (no enthusiasm)
You sometimes touch your shoulders
Good and unrequited love
Archids in the crowded city Show window
The present is invisible to the ribbon
(SOMEDAY MY STEADY BOY)
Please connect this frustrating distance
Boring (Kogarashi) hurry the next page
Until the chime of love rings a little more (wait)
Walk with your sleeves (your) faces down (irresistibly)
I love you too much and you’ll be noticed
No, unrequited love now
If I laugh like my (looking at my face)
You’re a (surely unrequited love) goodbye ticket gate
Slow your sleeves and walk (your) Stop time on your back (like)
Gently wipe your hand until you meet this time
Hold the heart that runs out
It looks like I’m crying in the snow that falls
Because I like unrequited love
Yes, the two are unrequited love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Country Girls カントリー・ガールズ – 気ままな片想い 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=VRKI5q1K_Lc