Lyrics エグスプロージョン – 墾田永年私財法 歌詞
Singer: エグスプロージョン
Title: 墾田永年私財法
「墾」な法律待ってました
「田」んぼを新たに耕やしゃ
「永」遠にYOUのものでっせ
制限 743年(無しさ)
「年」貢が増えりゃ国ラッキー
「私」も私有地増えラッキー
「財」を築いてみなハッピー
そんな「法」
墾田永年私財「法」
平等そうやけど、そーじゃない
「墾」な展開ありでっか？！
「田」を耕すにも金かかる！
「永」(名が)ある金持ちめちゃ有利！
容赦 743年(無しさ)
「年」々開いていく格差
「私」は金も土地も無ぇ
「財」が欲しいから雇ってよ！
そんな「法」
墾田永年私財「法」
なんでこんな法できたん？
人口バズって土地足らず
農地を増やせと大号令
孫の代まではYOUの土地
三世一身の法(723年)
孫の代までじゃやる気ゃNO！
どーせ返すならやりまへん
ならば永遠にYOUの土地！
墾田永年私財法(743年)
墾田墾田墾田墾田永年
墾田墾田墾田墾田永年
墾田墾田墾田墾田永年
耕してもいいですか？
ええねん！！
墾田墾田墾田墾田永年
墾田墾田墾田墾田永年
墾田墾田墾田墾田永年
もらっていいんですか？
ええねん！！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
アップアップガールズ - ソラハレルヤッ！！
アップアップガールズ - I Live You
Romaji / Romanized / Romanization
`Hiraku’na horitsu mattemashita
`ta’ n bo o aratani ko ya sha
`Ei’ to ni yu no mono desse
seigen 743-nen (-nashi-sa)
`-toshi’ mitsugi ga fuerya kuni rakki
`watashi’ mo shiyuchi fue rakki
`-zai’ o kizuite mina happi
son’na `ho’
konden’einenshizai `ho’
byodo-soyakedo,-so ̄ janai
`Hiraku’na tenkai ari dekka?!
`Ta’ o tagayasu ni mo kin kakaru!
`Ei'(-mei ga) aru kanemochi-mecha yuri!
Yosha 743-nen (-nashi-sa)
`-toshi’々 Aite iku kakusa
`watashi’ wa kin mo tochi mo mu ~e
`-zai’ ga hoshikara yatotte yo!
Son’na `ho’
konden’einenshizai `ho’
nande kon’na ho de kitan?
Jinko bazu tte tochi-tarazu
nochi o fuyase to dai gorei
mago no dai made wa yu no tochi
sanzeisshin’noho (723-nen)
mago no dai made ja yaruki ~ya NO!
Do ̄ se kaesunara yari mahen
naraba eien ni yu no tochi!
Konden’einenshizai-ho (743-nen)
konden konden konden konden einen
konden konden konden konden einen
konden konden konden konden einen
ko sh#te mo idesu ka?
E nen!!
Konden konden konden konden einen
konden konden konden konden einen
konden konden konden konden einen
moratte i ndesu ka?
E nen! !
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
墾田永年私財法 – English Translation
I’ve been waiting for the “墾” law
Plow a new “rice field”
“Eternal” far away from YOU
Limit 743 years (none)
If the “year” tribute increases, the country is lucky
“I” is also lucky to increase private land
Everyone is happy to build “goods”
Such “law”
Konden Einen’s private property “law”
Equality Yes, but not so
Is there a “墾” development? !!
It costs money to cultivate “rice fields”!
A rich man with a “permanent” name is very advantageous!
Forgiveness 743 (none)
The gap that opens “years”
“I” has no money or land
Hire me because I want “goods”!
Such “law”
Konden Einen’s private property “law”
Why did you do this?
Population buzz is not enough land
Great command to increase farmland
The land of YOU until the generation of grandchildren
The Law of the Third Generation (723)
No motivation for my grandchildren!
I can’t do it if I return it
Then forever the land of YOU!
Konden Einen Shizai Law (743)
Konden Einen Shida Konden Einen
Konden Einen Shida Konden Einen
Konden Einen Shida Konden Einen
Can I cultivate it?
Yeah! !!
Konden Einen Shida Konden Einen
Konden Einen Shida Konden Einen
Konden Einen Shida Konden Einen
Can I get it?
Yeah! !!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics エグスプロージョン – 墾田永年私財法 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ZJw7b0qM1zU