Lyrics アマイワナ – elephant in the room 歌詞
Singer: アマイワナ
Title: elephant in the room
「愛はない」とか言って
同じ口で愛について語る
真っ黒モニターに映る果てた君の顔
情けなくてウケる
「アイワナダイ」とか言った
直後に「生きててよかった」と思う
窓を開けたら何もふき飛ばさない風が
通り過ぎてウケる
寂しさのせいにしていつごろ死のう
耐えられないのであれば生まれ変わろう
怒りと快楽で何が生まれるの？
夢みる頃は過ぎた
充足と喪失のくりかえし
エレファントインザルーム
24時間で消したい恋に堕ちて
いつか許せる気がする ひと夜の過ちよ
エレファントインザルーム
あなたの気持ちなんてどうでもいいわ
わたしはわたしの気持ちが知りたい
知りたい
エンドロールはまだ？
ほんとの恋は永遠に続いてゆくの？
スポットライトに照らされた
幼気な少女の顔に穴が空いてるウケる
悲しみよさようなら また逢う日まで
不感症のフリをしてライト・オフ
ひとりでドア閉めて名前消しても
心は何も話さない
充足と喪失のくりかえし
エレファントインザルーム
24時間で消したい恋に堕ちて
いつか許せる気がする ひと夜の過ちよ
エレファントインザルーム
今夜 気を失うような恋に堕ちたらあなた
わたしを見つけて透かさず抱きしめて
エレファントインザルーム
わたしの気持ちなんてどうでもいいわ
わたしはあなたの気持ちが知りたい
知りたい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
アマイワナ - 上海惑星
YOASOBI - ハルカ
Romaji / Romanized / Romanization
`Ai wanai’ toka itte
onaji kuchi de ainitsuite kataru
makkuro monita ni utsuru hateta kimi no kao
nasakenakute ukeru
`aiwanadai’ toka itta
chokugo ni `iki tete yokatta’ to omou
mado o aketara nani mo f#ki tobasanai kaze ga
torisugite ukeru
sabishisa no sei ni sh#te itsu-goro shinou
tae rarenai nodeareba umarekawarou
ikari to kairaku de nani ga umareru no?
Yumemiru koro wa sugita
jusoku to soshitsu no kurikaeshi
erefantoinzarumu
24-jikan de keshitai koi ni ochite
itsuka yuruseru ki ga suru hito yoru no ayamachi yo
erefantoinzarumu
anata no kimochi nante do demo i wa
watashi wa watashi no kimochi ga shiritai
shiritai
endororu wa mada?
Honto no koi wa eien ni tsudzuite yuku no?
Supottoraito ni terasa reta
itaikena shojo no kao ni ana ga suiteru ukeru
kanashimi yo sayonara mataauhimade
f#kansho no furi o sh#te raito ofu
hitori de doa shimete namae kesh#te mo
kokoro wa nani mo hanasanai
jusoku to soshitsu no kurikaeshi
erefantoinzarumu
24-jikan de keshitai koi ni ochite
itsuka yuruseru ki ga suru hito yoru no ayamachi yo
erefantoinzarumu
kon’ya ki o ushinau yona koi ni ochitara anata
watashi o mitsukete sukasazu dakishimete
erefantoinzarumu
watashi no kimochi nante do demo i wa
watashi wa anata no kimochi ga shiritai
shiritai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
elephant in the room – English Translation
Saying “I don’t have love”
Talk about love with the same mouth
Your endless face reflected on a black monitor
I’m sorry
I said “Aiwanadai”
Immediately after, I think “I’m glad I was alive”
When you open the window, the wind that doesn’t blow anything
Pass by
When will I die because of loneliness?
If you can’t stand it, let’s be reborn
What is born of anger and pleasure?
The time to dream has passed
Repeated satisfaction and loss
Elephant in the room
I fell in love that I want to erase in 24 hours
I feel like I can forgive one day, one night’s mistake
Elephant in the room
I don’t care about your feelings
I want to know my feelings
I want to know
Is the end roll yet?
Will true love last forever?
Illuminated by the spotlight
There is a hole in the face of a young girl
Goodbye sadness until the day we meet again
Pretend to be frigid and light off
Even if you close the door and erase your name by yourself
The heart speaks nothing
Repeated fulfillment and loss
Elephant in the room
I fell in love that I wanted to erase in 24 hours
I feel like I can forgive one day, one night’s mistake
Elephant in the room
If you fall in a fainting love tonight, you
Find me and hug me without seeing through
Elephant in the room
I don’t care about my feelings
I want to know your feelings
I want to know
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics アマイワナ – elephant in the room 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru