Lyrics アップアップガールズ – 雨に唄えば 歌詞
Singer: アップアップガールズ
Title: 雨に唄えば
雨が降る夜 独りで佇む
この街も私も包んでく
雨は悲しく染まった心と
この頬をつたうものを隠す
「サヨナラ」かすれた声
空に消える 溢れてく
想いを胸にしまい そっと最後の言葉伝えるよ
「アリガトウ」雨音だけ
響いている 滲んでく
景色の中で二人 どんな表情をしてるの？
深く記憶の彼方に流れる
今 満ちる いずれ忘れていく
過ぎた時間も
巡った季節も
今 つたう雨に流されてく
「サヨナラ」かすれた声
空に消える 溢れてく
想いを胸にしまい
そっと最後の言葉伝えるよ
「アリガトウ」雨音だけ
響いている 滲んでく
景色の中で二人
どんな表情をしてるの？
もう少しだけ降り続いていて
せめてこのままもう少しだけ
昔のように戻れない今を
昔のように思えるまで
長い時間の中でいずれ
涙した理由さえも忘れ
だけどふいに思い出す 聞きづらい
雨に唄えば
溢れ出る悲しみに
(溢れ出る悲しみに)
蓋をして
(蓋をして)
本当のことはありったけの強がりで
ありがちな別れの言葉にかえて
「サヨナラ」かすれた声
空に消える 溢れてく
想いを胸にしまい
そっと最後の言葉伝えるよ
これから別々の道 歩いてくよ 離れてく
あなたに伝えられたのかな？
あの日の雨に滲む
記憶は二人だけの秘密だから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:BLOOM VASE – CHILDAYS
Romaji / Romanized / Romanization
Amegafuru yoru hitori de tatazumu
kono machi mo watashi mo tsutsunde ku
ame wa kanashiku somatta kokoro to
kono hoho o tsutau mono o kakusu
`sayonara’ kasureta koe
sora ni kieru afurete ku
omoi o mune ni shimai sotto saigo no kotoba tsutaeru yo
`arigato’ amaoto dake
hibiite iru nijinde ku
keshiki no naka de futari don’na hyojo o shi teru no?
F#kaku kioku no kanata ni nagareru
ima michiru izure wasurete iku
sugita jikan mo
megutta kisetsu mo
ima tsutau ame ni nagasa rete ku
`sayonara’ kasureta koe
sora ni kieru afurete ku
omoi o mune ni shimai
sotto saigo no kotoba tsutaeru yo
`arigato’ amaoto dake
hibiite iru nijinde ku
keshiki no naka de futari
don’na hyojo o shi teru no?
Mosukoshi dake furitsudzuite ite
semete kono mama mosukoshidake
mukashi no yo ni modorenai ima o
mukashi no yo ni omoeru made
nagai jikan no naka de izure
namida sh#ta riyu sae mo wasure
dakedo fui ni omoidasu kikidzurai
ameniutaeba
afure deru kanashimi ni
(afure deru kanashimi ni)
futa o sh#te
(futa o sh#te)
honto no koto wa arittake no tsuyogari de
ari-gachina wakarenokotoba ni kaete
`sayonara’ kasureta koe
sora ni kieru afurete ku
omoi o mune ni shimai
sotto saigo no kotoba tsutaeru yo
korekara betsubetsu no michi aruite ku yo hanarete ku
anata ni tsutae rareta no ka na?
Ano Ni~Tsu no ame ni nijimu
kioku wa futaridake no himitsudakara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨に唄えば – English Translation
Standing alone on a rainy night
This city and I will wrap up
The rain is a sad heart
Hide this cheek
“Goodbye” faint voice
Disappearing in the sky overflowing
I’ll keep my feelings in my heart and gently convey the last words
“Arigatou” rain sound only
It’s echoing
What kind of facial expressions do the two of you have in the scenery?
Deeply flows beyond memory
It’s full now, I’ll forget it
The time passed
The seasons that went around
Now it’s being washed away by the rain
“Goodbye” faint voice
Disappearing in the sky overflowing
I keep my feelings in my heart
I’ll gently convey the last word
“Arigatou” rain sound only
It’s echoing
Two people in the scenery
What kind of expression do you have?
It’s been raining a little longer
At least a little more as it is
Now that I can’t go back like I used to
Until it seems like it used to be
Eventually in a long time
Forget even the reason for tears
But it’s hard to hear
If you sing in the rain
To the overflowing sadness
(To the overflowing sadness)
Put the lid on
(With the lid)
The truth is that it ’s all about strength
Instead of the usual farewell words
“Goodbye” faint voice
Disappearing in the sky overflowing
I keep my feelings in my heart
I’ll gently convey the last word
I’m going to walk on different roads from now on
Was it told to you?
Bleeding in the rain of that day
Because memory is a secret only for two people
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics アップアップガールズ – 雨に唄えば 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru