すまん、犬。 Lyrics – わーすた
Singer: The World Standard わーすた
Title: すまん、犬。
昔、とある婆さんが
捻くれている猫と犬を飼っていました。
喧嘩すれば「ヤメなさいよ」と
抱き上げるのはいつも猫だ
猫は言った「すまん、犬。」
にゃんにゃんにゃんにゃーん
にゃにゃにゃにゃんにゃんわんわわんわーん
わんわんわんわんわんんわん
にゃーにゃーにゃーにゃーにゃーにゃーん
にゃーにゃーにゃーん
好き好きするにゃん
にゃんにゃんにゃんわわわわわわんわーん
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃぁ
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ
にゃーにゃにゃにゃにゃーん
実は、ご飯とられて、犬パンでボコられ
猫のおもちゃガリガリに噛みちぎり
フリフリしながらこっちチラ見する
ヒドイ奴だったが
ある日気付いたニャ、コヤツ悪気ない
こっち怒ってるのにニコニコしてる
逆にそーっとご飯を横取りにゃん
犬よ、すまんな、今日も
すまんな、明日も
意地悪ばかりしちゃってほんと、すまんな
だけど、いつも、許してくれる
実は(ワンワン！)こんな(ニャンニャン！)
大好きって伝わってるから？
にゃんにゃんにゃんにゃーん
にゃにゃにゃにゃんにゃんわんわわんわーん
わんわんわんわんわんんわん
にゃーにゃーにゃーにゃーにゃーにゃーん
にゃーにゃーにゃーん
好き好きするにゃん
にゃんにゃんにゃんわわわわわわんわーん
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃぁ
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ
にゃーにゃにゃにゃにゃーん
アノ日、新入りで入った子猫はワタシ
アノ日は犬がキレキレキレてたし
ママとは離れ離れだし泣いてた
ひとりぼっちだし
モフモフモフモフジャレジャレしてみた
そしたら犬がご機嫌になったのだ
今となれば
大好きな家族だにゃん
犬よ、すまんな、今日も
すまんな、明日も
迷惑ばかりかけてく予定、すまんな
だけど、いつも、支えてくれる
実は(ワンワン！)こんな(ニャンニャン！)
大好きって伝わってるから？
犬と猫を眺めてた
婆さんが言いました
「愛をもらったなら
6倍の愛で返すことよ
いや、8倍でも良いかもね
忙しいけど、頑張れよ！」
すまんな、今日も
すまんな、明日も
意地悪ばかりしちゃってほんと、すまんな
だけど、いつも、許してくれる
そうだ！(ワンワン！)まずは(ニャンニャン！)
大好きって今伝えるから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
鬱P - 貼絵
YRD Leo - think of you
Romaji / Romanized / Romanization
Mukashi, to aru basan ga
nejikurete iru neko to inu o katte imashita.
Kenka sureba `yame nasai yo’ to
dakiageru no wa itsumo nekoda
neko wa itta `suman, inu.’
Ni ~yan’nyan’nyan’nya ̄ n
ni ~yanyanyanyan’nyanwanwawanwa ̄ n
wanwan wanwan wan n wan
nya ̄ nya ̄ nya ̄ nya ̄ nya ̄ nya ̄ n
nya ̄ nya ̄ nya ̄ n
sukizuki suru nyan
ni ~yan’nyan’nyanwawawawawawanwa ̄ n
ni ~yanyanyanyanyanyanyanya~a
ni ~yanyanyanyanyanyanya
nya ̄ ni ~yanyanyanya ̄ n
jitsuwa, gohan tora rete, inu pan de boko rare
neko no omocha garigari ni kami chigiri
furifuri shinagara kotchi chirami suru
hidoi yatsudattaga
aru hi kidzuita nya, koyatsu warugi nai
kotchi okotterunoni nikoniko shi teru
gyaku ni so ̄ tto gohan o yokodori nyan
inu yo, suman’na, kyo mo
suman’na, ashita mo
ijiwaru bakari shi chatte honto, suman’na
dakedo, itsumo, yurushite kureru
jitsuwa (wan wan! ) Kon’na (nyan’nyan!)
Daisuki tte tsutawatterukara?
Ni ~yan’nyan’nyan’nya ̄ n
ni ~yanyanyanyan’nyanwanwawanwa ̄ n
wanwan wanwan wan n wan
nya ̄ nya ̄ nya ̄ nya ̄ nya ̄ nya ̄ n
nya ̄ nya ̄ nya ̄ n
sukizuki suru nyan
ni ~yan’nyan’nyanwawawawawawanwa ̄ n
ni ~yanyanyanyanyanyanyanya~a
ni ~yanyanyanyanyanyanya
nya ̄ ni ~yanyanyanya ̄ n
ano Ni~Tsu, shin’iri de haitta koneko wa watashi
ano hi wa inu ga kirekirekire tetashi
mama to wa hanarebanaredashi nai teta
hitori botchidashi
mofumofumofumofujarejare sh#te mita
soshitara inu ga gokigen ni natta noda
ima to nareba
daisukina kazokuda nya n
inu yo, suman’na, kyo mo
suman’na, ashita mo
meiwaku bakari kakete ku yotei, suman’na
dakedo, itsumo, sasaete kureru
jitsuwa (wan wan! ) Kon’na (nyan’nyan!)
Daisuki tte tsutawatterukara?
Inu to neko o nagame teta
basan ga iimashita
`ai o morattanara
6-bai no ai de kaesu koto yo
iya, 8-bai demo yoi kamo ne
isogashikedo, ganbareyo!’
Suman’na, kyo mo
suman’na, ashita mo
ijiwaru bakari shi chatte honto, suman’na
dakedo, itsumo, yurushite kureru
-soda! (Wan wan! ) Mazuwa (nyan’nyan!)
Daisuki tte ima tsutaerukara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
すまん、犬。 – English Translation
A long time ago, a grandmother
I had a twisted cat and a dog.
If you quarrel, “Please go.”
It’s always a cat that hugs me
The cat said, “I’m sorry, dog.”
Nyan Nyan Nyan Nyan
Nya Nyanyan Nyanwanwanwanwan
Wanwanwanwanwan
Nya Nyanya Nyanya Nyan
Nyanya Nyan
I like Nyan
Nyan Nyan Nyan Wow Wow Wow
Nyanya Nyanya Nyanya
Nyanya Nyanya Nyanya
Nya Nyanya Nyan
Actually, it was taken and it was broken by dog bread
Cat toy chewing
Look at the flicker while frilling
It was a terrible guy
One day I noticed Nya, Koyatsu is bad
I’m angry here, but I’m smiling
On the contrary, softly steal rice
Dog, I’m sorry, today
I’m sorry, tomorrow
I’m really sorry that I’m just mean
But I always forgive me
Actually (Wan Wan!) Such (Nyan Nyan!)
Because you love you?
Nyan Nyan Nyan Nyan
Nya Nyanyan Nyanwanwanwanwan
Wanwanwanwanwan
Nya Nyanya Nyanya Nyan
Nyanya Nyan
I like Nyan
Nyan Nyan Nyan Wow Wow Wow
Nyanya Nyanya Nyanya
Nyanya Nyanya Nyanya
Nya Nyanya Nyan
Anno day, the new kitten who entered the new entry is me
The dog was sharp on Ano Day
I was separated from my mom and cried
I’m alone
I tried Mofumofu Mofu Jare Jare
Then the dog was in a good mood
If now
My favorite family Nyan
Dog, I’m sorry, today
I’m sorry, tomorrow
I’m sorry to be annoying
But it always supports me
Actually (Wan Wan!) Such (Nyan Nyan!)
Because you love you?
I was looking at dogs and cats
The grandmother said
“If you get love
Return with 6 times love
No, maybe 8 times
I’m busy, but do my best! ”
I’m sorry, today
I’m sorry, tomorrow
I’m really sorry that I’m just mean
But I always forgive me
That’s it! (Wan Wan!) First (Nyan Nyan!)
I’ll tell you that I love it now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics The World Standard わーすた – すまん、犬。 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru