Lyrics つばき (tsubaki) – 白い街の灯 (Shiroi Machi no Akari) 歌詞
Singer: つばき (tsubaki)
Title: 白い街の灯 (Shiroi Machi no Akari)
冷たい風に肩すぼめ歩いていた
いつか二人で聴いていた歌を思い出した
青い夢を見てた季節が過ぎても
錆びた心の中で熱い想いが光ってた
「さよなら、さよなら」って何度言えばいい？
忘れられないまま冬の空はあの頃と同じ気持ちになるよ
分かり合えない気持ちの向こうで待っていた
はなればなれの涙の夜が冷たくて響いてる
すれ違って遠く街のあかり揺れている
それはまるで僕の心模様映してるようで
「何も変わらずにいれたらいいのに」
君がそう言った訳今頃胸を刺すよ
「さよなら、さよなら」って何を信じりゃいい？
「明日へ向かえ」なんて言い訳は使い古した言葉のはずさ
分かりかけてきた現実は今日も切なくて
ゆっくり舞落ちてきた雪を眺めてた
いつだってずっと見た事ない夢の続き探したけど
ただ、そばにいたいよ。
君の事を想う度にキラリ光る世界は
白い息と重なってまた追いつけないと知って
分かりかけてきた現実は今日も切なくて
傷付けてばかりいた日々が空から降ってきて
胸に積もってゆく
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Tsumetai kaze ni kata subome aruite ita
itsukafutaride kiite ita uta o omoidashita
aoi yume o mi teta kisetsu ga sugite mo
sabita kokoro no naka de atsui omoi ga hikatteta
`sayonara, sayonara’ tte nando ieba ī?
Wasure rarenai mama fuyu no sora wa anogoro to onaji kimochi ni naru yo
wakari aenai kimochi no mukō de matteita
wa nareba nare no namida no yoru ga tsumetakute hibii teru
surechigatte tōku machinoakari yurete iru
sore wa marude boku no kokoro moyō utsushi teru yō de
`nani mo kawarazu ni iretara īnoni’
kimi ga sō itta wake imagoro mune o sasu yo
`sayonara, sayonara’ ttenani o shinjirya ī?
`Ashita e mukae’ nante iiwake wa tsukaifurushita kotoba no hazu sa
wakari kakete kita genjitsu wa kyō mo setsunakute
yukkuri mai ochite kita yuki o nagame teta
itsu datte zutto mita koto nai yumenotsudzuki sagashitakedo
tada, soba ni itai yo.
Kimi no koto o omou tabi ni kirari hikaru sekai wa
shiroi iki to kasanatte mata oitsukenai to sh#tte
wakari kakete kita genjitsu wa kyō mo setsunakute
kizutsukete bakari ita hibi ga sora kara futte kite
mune ni tsumotte yuku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
白い街の灯 (Shiroi Machi no Akari) – English Translation
I was pursing my shoulders in the cold wind
One day I remembered the song we were listening to
Even after the season of dreaming blue
In my rusted heart, my passion was shining
How many times should I say “Goodbye, goodbye”?
I’ll never forget the winter sky feels the same as it did back then
I was waiting beyond the feelings I couldn’t understand
The tearful nights that are far away are cold and echoing
The lights of the city are shaking far away
It seems to reflect my heart
“I wish I didn’t change anything.”
The reason you said that
What should I believe in “goodbye, goodbye”?
The excuse of “go to tomorrow” is probably a used word.
The reality I’ve come to realize is sad today
I was watching the snow slowly falling
I always searched for a dream that I had never seen
I just want to be by your side.
The world that shines every time I think of you
I knew I couldn’t catch up with the white breath
The reality I’ve come to realize is sad today
The days that were only hurt came down from the sky
Pile up on my chest
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics つばき (tsubaki) – 白い街の灯 (Shiroi Machi no Akari) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=XEGbQyuK5yo