Lyrics さだまさし – 不良少女白書 歌詞
Singer: Masashi Sada さだまさし
Title: 不良少女白書
あの娘はいつも哀しい位
ひとりぽっちで部屋の片隅でうずくまってた
誰かが自分を救いに来るのを
じっと待ってるけど 誰も来ないと判ってる
人には黒く見えるカラスが
自分には白く見えてしまう
黒く見ようと努力したのに
人は大声で聞いてくる
何故 嫌いですか 何故 好きですか
左ですか 右ですか
ああ聴こえない ああ届かない
自分の夢がわからない ああ
あの娘はいつも哀しい位
強がってみせるけど実はとても淋しがりや
時折 燐火(マッチ)を摺ってはひとりで
涙こぼしながら また時々火傷をする
少し若さに思い上がり
転がる方が楽だと覚え
本当はとても優しいくせに
すねて見せるだけの意地っ張り
※何が 正しくて 何が 嘘ですか
100じゃなければ 0ですか
ああ聴こえない ああ届かない
自分の夢がわからない ああ※
自分に正直に生きるなら
風に逆らって生きるのなら
居直る事が勇気だなんて
自分に甘えるのはおよし
何故 嫌いですか 何故 好きですか
左ですか 右ですか
ああ聴こえない ああ届かない
自分の夢がわからない
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
佐咲紗花 (Sayaka Sasaki) - −標− (Shirushi)
藤田麻衣子 - どこまで行けば
Romaji / Romanized / Romanization
Ano musume wa itsumo kanashi i
hitori po tchide heya no katasumi de uzukumatteta
darekaga jibun o sukui ni kuru no o
jitto matterukedo dare mo konai to wakatteru
hito ni wa kuroku mieru karasu ga
jibun ni wa shiroku miete shimau
kuroku miyou to doryoku shita no ni
hito wa ogoe de kiite kuru
naze kiraidesu ka naze sukidesuka
hidaridesu ka migidesu ka
a kikoenai a todokanai
jibun no yume ga wakaranai a
anomusume wa itsumo kanashi i
tsuyo gatte miserukedo jitsuwa totemo sabishi gari ya
tokiori rinka (matchi) o sutte wa hitori de
namida koboshinagara mata tokidoki yakedowosuru
sukoshi waka-sa ni omoiagari
korogaru kata ga rakuda to oboe
hontowa totemo yasashi kuse ni
sunete miseru dake no ijippari
※ nani ga tadashikute nani ga usodesu ka
100 janakereba 0desu ka
a kikoenai a todokanai
jibun no yume ga wakaranai a※
jibun ni shojiki ni ikirunara
-fu ni sakaratte ikiru nonara
inaoru koto ga yukida nante
jibun ni amaeru no wa o yoshi
naze kiraidesu ka naze sukidesuka
hidaridesu ka migidesu ka
a kikoenai a todokanai
jibun no yume ga wakaranai
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
不良少女白書 – English Translation
That girl is always sad
She was alone and crouched in a corner of the room
Someone coming to save me
I’m waiting, but I know no one will come
A crow that looks black to people
She looks white to herself
I tried to look black
People listen loudly
Why do you hate why do you like
Left or right
I can’t hear her
I don’t understand my dream Oh
That girl is always sad
I’ll show you strength, but I’m actually very lonely
Occasionally rub a match and be alone
She also occasionally burns while spilling tears
She feels a little young
I remember it’s easier to roll
She’s really very kind
Stubborn enough to show off
* What is right and what is a lie
If not 100 is she 0
I can’t hear you
I don’t understand my dream Oh *
If you live honestly with yourself
If you live against the wind
It ’s courage to recover
It ’s great to be sweet to yourself
Why do you hate why do you like
Left or right
I can’t hear you
I don’t understand my dream
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masashi Sada さだまさし – 不良少女白書 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=7Skhn3licLQ