Lyrics ZAZEN BOYS – Asobi 歌詞
Singer: ZAZEN BOYS
Title: Asobi
くりかえされる諸行は無常
それでもやっぱりよみがえる性的衝動･･･
遊び足りない･･･
新宿革命記念公園通りのナナメ45度の傾きの坂道
をうしろ向きで下りながらとっても必死に荒ぶり
俺はわざと馬鹿のふり くりかえし続ける
虚無の悪感の予感がさっきからする!!
振り返って見ると､美しいかそうでないか一目では判断がつかん
女っぽいおそらく女が目つきの鋭さをアピールしていた
何かが起こりそうな気がする
そんな目線 そんな視線
俺の期待は何年か前の失敗を忘れかけ､むしろ忘れ去ろうとしていた
自ら
自分は強くなれると信じてる､と女っぽい子供っぽい女っぽい女は言った
聞いてなかったが
春先のぬるみとユルさが嫌いがち､になってきた
というような意味のことを3時間後のフトンの中で女は言った
聞いてなかったが
風が吹くと､条件反射で面白い顔になってしまう､
と北陸かカンボジアあたりの地方の言葉のニュアンスで女ははっきり言った
ほとんど聞いてなかったが
そして4時間半後の地下鉄の中で別れ際に女は言った
まだまだ遊び足りない
別れの言葉はなかった
ぜんぜん聞いてなかったが
遊び足りない･･･
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Kurikaesa reru shogyo wa mujo
soredemo yappari yomigaeru seiteki shodo
asobi tarinai
Shinjuku kakumei kinen Koendori no naname 45-do no katamuki no sakamichi
o u shiro muki de orinagara tottemo hisshi ni susaburi
ore wa wazato baka no furi kurikaeshi tsudzukeru
kyomu no akkan no yokan ga sakki kara suru!!
Furikaette miru to, utsukushi ka sodenai ka hitomede wa handan ga tsukan
on’na ppoi osoraku on’na ga me-tsuki no surudosa o apiru sh#te ita
nanika ga okori-sona ki ga suru
son’na mesen son’na shisen
ore no kitai wa nan-nen ka mae no shippai o wasurekake, mushiro wasuresarou to sh#te ita
mizukara
jibun wa tsuyoku nareru to shinji teru, to on’na ppoi kodomo ppoi on’na ppoi on’na wa itta
kii tenakattaga
harusaki no nurumi to yuru-sa ga kirai-gachi, ni natte kita
to iu yona imi no koto o 3-jikan-go no futon no naka de on’na wa itta
kii tenakattaga
kazegaf#ku to, joken hansha de omoshiroi kao ni natte shimau,
to Hokuriku ka Kanbojia-atari no chiho no kotoba no nyuansu de on’na wa hakkiri itta
hotondo kii tenakattaga
sosh#te 4 jikanhango no chikatetsu no naka de wakaregiwa ni on’na wa itta
madamada asobi tarinai
wakarenokotoba wa nakatta
zenzen kii tenakattaga
asobi tarinai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Asobi – English Translation
The lines that are repeated are impermanent
Still, the sexual urge to revive …
Not enough play …
Shinjuku Revolutionary Memorial Park Street Naname 45 degree slope
Desperately rough while descending behind
I deliberately keep repeating the idiot
I have a feeling of emptiness from a while ago !!
Looking back, it’s hard to tell at a glance whether it’s beautiful or not.
Feminine Probably a woman was appealing the sharpness of her eyes
I feel like something is going to happen
Such a line of sight
My expectation was to forget about the mistakes I made a few years ago, rather to forget
Self
I believe I can be strong, said the feminine childish feminine woman
I didn’t hear it
I tend to hate the lukewarmness and yuru in early spring
The woman said something like that in the futon three hours later.
I didn’t hear it
When the wind blows, the conditioned reflex makes the face look funny.
Said the woman clearly in the nuances of the local language around Hokuriku or Cambodia.
I hardly heard it
And the woman said when she broke up in the subway four and a half hours later.
Not enough play
There was no word of farewell
I didn’t hear it at all
Not enough play …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ZAZEN BOYS – Asobi 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru