Secret Class Lyrics – Yuzuki Choco
Singer: Yuzuki Choco
Title: Secret Class
「好きですか」の難題に、笑顔で返すしかできない。
まるで悪魔にからかわれたように、
私の答案[こたえ]を君は待っている。
放課後の教室に、君だけを残す時間が好き。
ふたりきりになっても許される理由[わけ]になるでしょ、ねぇ。
きっと女生徒[あのこ]のように隣を歩けないのは、
待つ制服に、揺れる白衣。
それがふたりの距離だから。
熱くなるほど幼女[おさな]い心がばれちゃわないように、
君にとっての先生[おとな]になるフリして担う、秘密のクラス。
「好きですか」の難題に、笑顔で返すしかできない。
まるで悪魔にからかわれたように、
私の答案[こたえ]を君は待っている。
淡い恋でした、ってアルバムにしてあげた方がいい。
終わりを告ぐチャイムがいつ鳴るか、それがたまらなく怖い。
きっと女生徒[あのこ]の方が君にお似合いだよなんて、
去る制服と、揺れる白衣。
ふとした言葉も傷つけてしまう。
失うものが何もない無邪気な眼で苦しめないで。
君のテストに先生[おとな]さえも応えられない、言葉に詰まる。
「好きだよ」と全部棄てて、抱き寄せてしまいたいのに。
そんな強い心じゃいられない。
私の答案[こたえ]に罰を付けて。
これでいい。君のために。そう決めたのに。
去る制服へ、靡く白衣。
思わず君を引き止める。
「好きですか」の難題に、許されない答案[こたえ]を書いた。
君の将来[あした]を縛るだけの独り善がりな、恋の約束。
ただ君の悲しむ顔を、もう見送らなくていいなら、
たとえ悪魔と呼ばれてもいい。
甘くとろけるようなひとときをあなたに。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ShounenT - Utaite
TAIKING - Space Traveler
Romaji / Romanized / Romanization
`Sukidesuka’ no nandai ni, egao de kaesu shika dekinai.
Marude akuma ni karakawa reta yo ni,
watashi no toan [kotae] o kimi wa matte iru.
Hokago no kyoshitsu ni, kimidake o nokosu jikan ga suki.
Futari kiri ni natte mo yurusa reru riyu [wake] ni narudesho, ne.
Kitto on’na seito [ano ko] no yo ni tonari o arukenai no wa,
matsu seif#ku ni, yureru hakui.
Sore ga futari no kyoridakara.
Atsuku naru hodo yojo [osana] i kokoro ga bare chawanai yo ni,
kimi ni totte no sensei [otona] ni naru furi sh#te ninau, himitsu no kurasu.
`Sukidesuka’ no nandai ni, egao de kaesu shika dekinai.
Marude akuma ni karakawa reta yo ni,
watashi no toan [kotae] o kimi wa matte iru.
Awai koideshita, tte arubamu ni sh#te ageta kata ga i.
Owari o tsugu chaimu ga itsu naru ka, sore ga tamaranaku kowai.
Kitto on’na seito [ano ko] no kata ga kimi ni oniaida yo nante,
saru seif#ku to, yureru hakui.
Futoshita kotoba mo kizutsukete shimau.
Ushinau mono ga nanimonai mujakina me de kurushimenaide.
Kimi no tesuto ni sensei [otona] sae mo kotae rarenai, kotobanitsumaru.
`Sukidayo’ to zenbu sutete, daki yosete shimaitai no ni.
Son’na tsuyoi kokoro ja i rarenai.
Watashi no toan [kotae] ni ba~tsuo tsukete.
Kore de i. Kiminotameni. So kimeta no ni.
Saru seif#ku e, nabiku hakui.
Omowazu kimi o hikitomeru.
`Sukidesuka’ no nandai ni, yurusarenai toan [kotae] o kaita.
Kimi no shorai [ashita] o shibaru dake no hitoriyogarina, koinoyakusoku.
Tada kimi no kanashimu kao o, mo miokuranakute inara,
tatoe akuma to yoba rete mo i.
Amaku torokeru yona hitotoki o anata ni.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Secret Class – English Translation
I can only return with a smile to the challenge of “Do you like”.
As it was made from the devil,
My answer [Kowa] is waiting.
I like the time to leave only you in the classroom after school.
The reason why it is forgiven even if it is futuristic, it will be [Wakaya].
I’m sure I can’t walk next to the girl student [Amako],
A white coat swaying in a uniform waiting.
Because it is the distance of the two.
The more you get hot, the more like a girl, so as not to be
A secret class that will lead to a teacher [adult] for you.
I can only return with a smile to the challenge of “Do you like”.
As it was made from the devil,
My answer [Kowa] is waiting.
It was a pale love, and it is better to give it to an album.
Whenever a chime tells the end, it rings, it’s afraid.
Surely the female student [Ayako] looks good for you,
A white cloth swaying with uniform leaving.
The words are also hurt.
There is nothing to lose anything with an innocent eye.
I can not respond to my test to your test.
I would like to abandon all, “I like it.”
I can not do such a strong heart.
Punning to my answer [Kowa].
It’s OK. for you. I decided that.
To the uniform that leaves, it will be a white coat.
Stop you involuntarily.
I wrote an answer that is not allowed [Kowa] to “I like”.
A commitment of love, just a good, love of your future.
If you don’t have to look forward to your sad face,
You may be called a devil.
A moment of sweet and melted to you.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yuzuki Choco – Secret Class 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases