Lyrics Yoshimi Tendo – 悲しい酒 歌詞
Singer: 天童よしみ Yoshimi Tendo
Title: 悲しい酒
ひとり酒場で 飲む酒は
別れ涙の 味がする
飲んで棄てたい 面影が
飲めばグラスに また浮かぶ
「ああ 別れたあとの心残りよ
未練なのね
あの人の面影
淋しさを忘れるために
飲んでいるのに
酒は今夜も私を悲しくさせる
酒よどうして どうして
あの人を
あきらめたらいいの
あきらめたらいいの」
酒よこころが あるならば
胸の悩みを 消してくれ
酔えば悲しく なる酒を
飲んで泣くのも 恋のため
一人ぼっちが 好きだよと
言った心の 裏で泣く
好きで添えない 人の世を
泣いて怨(うら)んで 夜が更ける
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
柴田聡子 - ゆべし先輩
児玉真吏奈 - 私にFを足してみて
Romaji / Romanized / Romanization
Hitorisakabade nomu sake wa
wakare namida no aji ga suru
nonde sutetai omokage ga
nomeba gurasu ni mata ukabu
`a wakareta ato no kokoronokori yo
miren’na no ne
ano hito no omokage
sabishi-sa o wasureru tame ni
nonde iru no ni
sake wa kon’ya mo watashi o kanashiku sa seru
sakeyo dosh#te dosh#te
ano hito o
akirametara i no
akirametara i no’
sakeyo kokoro ga arunaraba
mune no nayami o kesh#te kure
yoeba kanashiku naru sake o
nonde naku no mo koi no tame
hitoribotchi ga sukidayo to
itta kokoro no ura de naku
sukide soenai hito no yo o
naite 怨 (Ura)nde yoru ga f#keru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
悲しい酒 – English Translation
The sake you drink at the bar alone
It tastes like farewell tears
I want to drink and throw it away
If you drink it, it will float in the glass again
“Oh, it’s a regret after parting
It’s undeveloped
Remnants of that person
To forget the loneliness
I’m drinking
Sake makes me sad tonight
Why is it sake?
That person
I should give up
I should give up ”
If you have the heart of sake
Eliminate chest problems
Sake that makes you sad if you get drunk
Drinking and crying is also because of love
I like being alone
I cry behind the heart I said
I love the world of people
Crying and resenting, the night goes on
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 天童よしみ Yoshimi Tendo – 悲しい酒 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ZdV9DgTa-dY