Bumei Shissou! Lyrics – Yaeno Muteki (Ayumi Hinohara)
Singer: Yaeno Muteki (Ayumi Hinohara)
Title: Bumei Shissou!
果し合いの場に於いて 試されていることは
誰かを倒すことではなく 信念を花咲かせること
押して忍べど燃ゆるもの (激情！) 全身全霊
向かい合うほど 競い合うほど 魂、武者震います
(正々と) 信じた道 (堂々と) 疾ってく
極めようと誓う武を携えて……尋常に勝負！
絶対、無敵の名に恥じない勝利を掴むため
胸で猛っているこの闘争心 拳に込め風を叩く
強者と戦うことでしか得られない誇りが
強くなりたいと叫ぶたび 大地を蹴り 限界を超えていく
運も実力という言葉なんていらない
強い自分であるかどうか 何度でも問い続けるだけ
血気盛んに湧き上がる (本能！) 正真正銘
負けたくない！ 譲りたくない！ 偽りのない気持ち
(眼光を) 道の先へと (炯々と) 睨んでは
門が開く瞬間、この心身を……解放しよう！
絶対、己の名に恥じない在りよう示そうと
明鏡止水と赴湯蹈火の日々を走りここにいる
勝者となることで初めて得られる誇りで
いつか必ず舞うと誓おう 皐月に咲く八重桜のように
(勇猛の) 志持ち (精進を) 重ねてく
果たしてみせるという決意携えて
……いざここに、尋常に勝負！
絶対、無敵と揺るがない自信を掴もうと
胸で猛っているこの闘争心 拳に込め風を叩く
強者と認めた相手より一歩でも先へと
辿り着きたいと叫ぶたび 大地を蹴り 限界超え
武名疾走！ この名を誇るため
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
miwa - 君の声が
花譜×くじら - 春陽
Romaji / Romanized / Romanization
Hatashiai no ba ni oite tamesa rete iru koto wa
dareka o taosu kotode wanaku shin’nen o hana sakaseru koto
oshite shinobedo moyuru mo no (gekijo! ) Zenshinzenrei
mukaiau hodo kisoiau hodo tamashi, mushaburuimasu
(seiseito) shinjita michi (dodo to) haya tte ku
kiwameyou to chikau bu o tazusaete…… jinjo ni shobu!
Zettai, muteki no na ni hajinai shori o tsukamu tame
mune de mo tte iru kono toso kokoro ken ni kome-fu o tataku
tsuwamono to tatakau kotode shika e rarenai hokori ga
tsuyokunaritai to sakebu tabi daichi o keri genkai o koete iku
un mo jitsuryoku to iu kotoba nante iranai
tsuyoi jibundearu ka do ka nandodemo toi tsudzukeru dake
kekki sakan ni waki agaru (hon’no! ) Shoshinshomei
maketakunai! Yuzuritakunai! Itsuwari no nai kimochi
(ganko o) michi no saki e to (keikei to) nirande wa
-mon ga hiraku shunkan, kono shinshin o…… kaiho shiyou!
Zettai, onore no na ni hajinai ari-yo shimesou to
meikyoshisui to 赴湯 蹈火 No hibi o hashiri koko ni iru
shosha to naru koto de hajimete e rareru hokori de
itsuka kanarazu mau to chikaou satsuki ni saku yaezakura no yo ni
(yumo no) kokorozashi-mochi (shojin o) kasanete ku
hatashite miseru to iu ketsui tazusaete
…… iza koko ni, jinjo ni shobu!
Zettai, muteki to yuruganai jishin o tsukamou to
mune de mo tte iru kono toso kokoro ken ni kome-fu o tataku
tsuwamono to shitatameta aite yori ippo demo saki e to
tadori tsukitai to sakebu tabi daichi o keri genkai koe
bumei shisso! Kono na o hokoru tame
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Bumei Shissou! – English Translation
It is being tried in the feet of feet
It is not to defeat someone but flowers bloom
Push and punch and combustible (intense intense!) General spirits
The soul, the warrior shaking enough to compete as opposite
(Tasato) I believed in the beloved road (proudly)
Conduct the tremor who swears extremely … Catch a lot!
Absolutely, to get a victory that is not ashamed of invincible names
Tap the wind with this struggle fist
There is only pride that can only be obtained by fighting strong people
I want to scream that I want to be strong I will exceed the kicking limit
Luck is also not the word of ability
Just ask questions again or again
Hemorphospheric flourish (it is an ability!) Original genuine
do not want to lose! I do not want to give up! False feeling
(Eye light) To the destination of the road (炯)
The moment the gate opens, this mind body … let’s release it!
Absolutely, I would like to show ashamed of my name
Run the day of Kirkumi water and hot water and hot water
It is proud of being able to get it for the first time by becoming a winner
Someday I’ll be sure to dance like Yame Sakura who blooms in Satsuki
(Advigoration) Shimizu (Senior)
I will carry out the determination of being able to play
…… I will play here.
Absolute, unbearable and unwavering confidence
Tap the wind with this struggle fist
From the other party who admitted as a strong person,
I want to arrive when I want to arrive
Takeya Sun! To boast this name
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yaeno Muteki (Ayumi Hinohara) – Bumei Shissou! 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru