Skit 1 – Behind The World Lyrics – WONK
Singer: WONK
Title: Skit 1 – Behind The World
A shabbily dressed man approaches him.
He says he can tell him the truth of the world.
A flimsy peace projected through the goggles.
Nobody knows that if you look beyond the realm of your goggles,
there are real gunshots and many lives have been taken.
By only looking at what we want to see, we are even keeping
the fact away that we have to look.
There are so many things he doesn’t know. The city he sees,
the people around him, and even himself.
What on earth should he believe?
みすぼらしい身なりの男が近寄ってきた。
世界の真実を教えてやると彼は言う。ゴーグルのレンズ越しに
映し出されただけの薄っぺらい平和。ここを一歩踏み出せば、
そこでは本物の銃声が鳴り響き、多くの命が失われていることを誰も知らず、
知ろうともしない。我々は見たいものばかりを見ようとした結果、
目を向けなければならない事実すらも遠ざけてしまうようになってしまった。
知らないことだらけだ。目に映るこの街のことも、周りの人々のことも、
自分自身のことさえも。一体何を信じたらいい？
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
WONK - Skit 2 – Encounter
ベリーグッドマン - Future
Romaji / Romanized / Romanization
A shabbily dressed man approaches him.
He says he kyan tell him the to~urusu of the world.
A flimsy pisu projected suru the goggles.
Nobody knows zatto if you rukku beyond the rerumu of your goggles,
there aru real gunshots ando many lives have been taken.
By only looking at what we u~on to see, we aru ibun keeping
the fact away zatto we have to rukku.
Zea aru so many things he doesn’ t know. The city he sees,
the people around him, ando ibun himself.
What on earth should he believe?
Misuborashi minari no otoko ga chikayotte kita.
Sekai no shinjitsu o oshiete yaruto kare wa iu. Goguru no renzu-goshi ni
utsushidasa reta dake no usupperai heiwa. Koko o ippo fumidaseba,
sokode wa honmono no jusei ga narihibiki, oku no inochi ga ushinawa rete iru koto o dare mo shirazu,
chi roto mo shinai. Wareware wa mitai mono bakari o miyou to shita kekka,
-me o mukenakereba naranai jijitsu sura mo tozakete shimau yo ni natte shimatta.
Shiranai kotodara keda. Meniutsuru kono machi no koto mo, mawari no hitobito no koto mo,
jibunjishin’no koto sae mo. Ittai nani o shinjitara i?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Skit 1 – Behind The World – English Translation
A shabbily dressed man approaches him.
He says he can tell him the truth of the world.
A flimsy peace projected through the goggles.
Nobody knows that if you look beyond the realm of your goggles,
there are real gunshots and many lives have been taken.
By only looking at what we want to see, we are even keeping
the fact away that we have to look.
There are so many things he does n’t know. The city he sees,
the people around him, and even himself.
What on earth should he believe?
A shabby-dressed man is approaching.
He says he will tell you the truth of the world. Through the lens of goggles
Flimsy peace just projected. If you take a step here,
No one knew that there was a real gunshot and many lives were lost.
I don’t even know. As a result of trying to see only what we want to see
Even the facts that we have to look at have come to go away.
It’s full of things I don’t know. The city you see and the people around you
Even myself. What on earth should I believe in?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics WONK – Skit 1 – Behind The World 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru