Shinkirou ni Motome (蜃気楼に求め) Lyrics – Wolpis Carter
Singer: ウォルピスカーター Wolpis Carter
Title: Shinkirou ni Motome (蜃気楼に求め)
「もう少しだけ歩けばオアシスがあるから」
聞き慣れた声 振り払う 幻を見ていた
光は虚像を結び 希望を映すなら
過ぎ去った時も遡る あるいは残酷な
もしも許されるのなら 白地にこの身を預け
一時の安らぎへ 全てを堕として
老いて逝くなと聞こえたのは
在りし日の僕にでしょうか？
踏みしめた旅路の標
それは蜃気楼
老い続けど 追い求めた
壊れた旅人の 墓標であれ
「先に向こうで待つから」こびりつくあの声
ぼやけた顔 どれくらい 歩いてきただろうか
光が影を作り 楔を縫い込むような
囚われの身引きずって 鎮魂歌を指揮しよう
燻る贖罪の火種に 痛みを感じるのは
育む薪それこそ 己自身を餌に焚べたから
背負った荷を解いてしまいましょう
木陰で少しだけ休みましょう
忘れる事で前に進みましょう
夢の中だけでも救われていて
夢の続きを見ているような
朝霧に浮かぶ面影
思い出せぬ輪郭さえも
笑いかけてくれた
置いていくなと手を伸ばした
去りし日の幻達に
執着の地 辿り着いた
それは蜃気楼
老い続けど 追い求めた
壊れた旅人を 包み込んで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
小松未歩 - 名探偵コナン～氷の上に立つように～
真心ブラザーズ - はなうた
Romaji / Romanized / Romanization
`Mōsukoshi dake arukeba oashisu ga arukara’
kiki nareta koe furiharau maboroshi o mite ita
hikari wa kyozō o musubi kibō o utsusunara
sugisatta toki mo sakanoboru aruiwa zankokuna
moshimo yurusa reru nonara shiraji ni kono mi o azuke
ichiji no yasuragi e subetewo 堕 To sh#te
oite iku na to kikoeta no wa
arishi Ni~Tsu no boku nideshou ka?
Fumishimeta tabiji no hyō
soreha shinkirō
oi tsudzukedo oimotometa
kowareta tabibito no bohyōdeare
`-saki ni mukō de matsukara’ kobiritsuku ano koe
boyaketa kao dorekurai aruite kitadarou ka
hikari ga kage o tsukuri kusabi o nuikomu yōna
torawarenomi hikizutte chinkonka o shiki shiyou
iburu shokuzai no hidane ni itami o kanjiru no wa
hagukumu maki sore koso onore jishin o esa ni 焚 Beta kara
shotta ni o hodoite shimaimashou
kokage de sukoshidake yasumimashou
wasureru koto de mae ni susumimashou
yume no naka dake demo sukuwa rete ite
yumenotsudzuki o mite iru yōna
Asagiri ni ukabu omokage
omoidasenu rinkaku sae mo
waraikakete kureta
oite iku na to te o nobashita
sarishi hi no maboroshi-tachi ni
shūchaku no ji tadori tsuita
soreha shinkirō
oi tsudzukedo oimotometa
kowareta tabibito o tsutsumikonde
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Shinkirou ni Motome (蜃気楼に求め) – English Translation
“If you walk a little longer, you have an oasis.”
Familiar voice, shake off, I was watching the illusion
If light connects a virtual image and reflects hope
Even when it passes by, it goes back or is cruel
If allowed, leave this body on a white background
Temporary peace of mind
I heard that I was old and didn’t die
Is it me for a day?
The sign of the trampled journey
It’s a mirage
I’m still old, but I pursued
Even the tombstone of a broken traveler
“Because I’ll be waiting over there” That sticking voice
Blurred face How long have you walked?
The light creates a shadow, like sewing a wedge
Let’s lead the requiem by dragging the prisoner
The pain of the smoldering Atonement is painful
Bring up the firewood That’s what I burned myself
Let’s unpack the load
Let’s take a rest in the shade of a tree
Let’s forget and move forward
I was saved even in my dream
Like watching the continuation of a dream
The image of the morning mist
Even the contours I can’t remember
He made me laugh
I reached out to not leave it
To the visions of the last days
Land of attachment
It’s a mirage
I’m still old, but I pursued
Wrap a broken traveler
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ウォルピスカーター Wolpis Carter – Shinkirou ni Motome (蜃気楼に求め) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru