Lyrics WHITE JAM - 9つも離れた君との恋 (9-tsu mo Hanareta Kimi to no Koi) 歌詞

Lyrics WHITE JAM – 9つも離れた君との恋 (9-tsu mo Hanareta Kimi to no Koi) 歌詞

Singer: ホワイトジャム WHITE JAM
Title: 9つも離れた君との恋 (9-tsu mo Hanareta Kimi to no Koi)

９つも離れた君との恋はクイズみたいに難しくて

一体、こんな長文をどんな顔で打ってくれたんだろうって。
でも一緒にいる時間キツそうだなんて、2年前から何となく分かってた！
君は俺に何考えてるかわからないっていうけど
俺は君が何を考えてるかわからなかったよ。

一番わからなかったこと
好きとか言うくせに俺のこと苦手そう
一番嬉しかったこと
話聞いてくれてありがとうって言ってくれた新宿
二番目に嬉しかったこと
ニュースで見る君の活躍
こないだの事
遅くに行ってごめん、これからは早く寝て

I’ll follow you
超、楽しかったよ。
これからは好きな人と、幸せになってね。
I’ll follow you
俺こそ、会うのは遠慮する。
でもこんな長文はじめて打ってくれて嬉しかった
おやすみ

９つも離れた君との恋はクイズみたいで難しくて
お互いお互いを解き合うように会話をしたね。
他のカップルの話した時も僕らの答えを埋めてるみたいで
心拍数あがってたよだけどね
I’ll follow you

もう会わないから、できれば最後はラインじゃなくて直で話したかった。
ラインで好きとか、バイバイとか、できないタイプだし
泣いてたとか言うのもびっくりなくらい、よくわからない。
心はいたむけど。わかってあげれない人で、ごめん。
わかってくれる元カレと一緒になることは理解した。
「昔、は好きでした」「まえは、彼女になりたかった」とか
泣いてくれたことあったね。そして今も昔話のように、俺の話。
過ごした時間は割り切った関係ってスレッドされる
君との関係、俺からうしろめたこと一度も無くない？

I’ll follow you
わからないとこもあったし、いうほど俺に興味がなかったように感じるけど
でも、そういう意味不明なとこも、好きでした。

９つも離れた君との恋はクイズみたいで難しくて
お互いお互いを解き合うように会話をしたね。
今日はくれた言葉を見返して寝てあしたから新しい日々歩いてくね。
君には感謝とラブしかないけど
I’ll follow you

ううん、長くても読むよ。
いつもは書かないこと、言わないこと書いてくれてるんでしょ？
だけど、ちゃんと返したいから９日に返信させてください！
即レスじゃないことだけごめんね。そっちこそ、読まなくてもいいからね。

数日間、息できなかったよ。そっちはもう、普通の日常戻ってるかな。
それともこの先も、少しは思い出したりしてくれるだろうか。
言いたくないことまで言わせてごめんね。
ただ文体には少し愛情の残り香があって嬉しかったよ！

９つも離れた君との恋はクイズみたいで難しくて
お互いお互いを解き合うように会話をしたね。
他のカップルの話した時も僕らの答えを埋めてるみたいで
心拍数上がってたよだけどね
気持ちはタイピングじゃ伝わらないしもう話すこともないから
最後に伝えておくよ。俺の方こそ、彼女にしたかった。

どうか、既読がつきませんように。
もしみてくれたとしても心がもたないから返信しないでね！
I’ll follow you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

Kokonotsu mo hanareta kimi to no koi wa kuizu mitai ni muzukashikute

ittai, kon’na chōbun o don’na kao de utte kureta ndarou tte.
Demo issho ni iru jikan Kitsu-sōda nante, 2-nen mae kara nantonaku wakatteta!
Kimi wa ore ni nani kangae teru ka wakaranai tte iukedo
ore wa kimi ga nani o kangae teru ka wakaranakatta yo.

Ichiban wakaranakatta koto
suki toka iu kuse ni ore no koto nigate-sō
ichiban ureshikattakoto
-banashi kiite kurete arigatō tte itte kureta Shinjuku
ni-banme ni ureshikattakoto
nyūsu de miru kimi no katsuyaku
konaida no koto
osoku ni itte gomen, korekara wa hayaku nete

I’ ll follow you
chō, tanoshikatta yo.
Korekara wa sukinahito to, shiawase ni natte ne.
I’ ll follow you
ore koso, au no wa enryo suru.
Demo kon’na chōbun hajimete utte kurete ureshikatta
oyasumi

kokonotsu mo hanareta kimi to no koi wa kuizu mitaide muzukashikute
otagai otagai o toki au yō ni kaiwa o sh#ta ne.
Hoka no kappuru no hanashita toki mo bokura no kotae o ume teru mitai de
shinpaku-sū agatteta yodakedo ne
I’ ll follow you

mō awanaikara, dekireba saigo wa rain janakute jika de hanashitakatta.
Rain de suki toka, baibai toka, dekinai taipudashi
nai teta toka iu no mo bikkurina kurai, yoku wakaranai.
Kokoro wa itamukedo. Waka tte age renai hito de, gomen.
Wakatte kureru moto kare to issho ni naru koto wa rikai sh#ta.
`Mukashi, wa sukideshita’`mae wa, kanojo ni naritakatta’ toka
naite kureta koto atta ne. Sosh#te ima mo mukashibanashi no yō ni, ore no hanashi.
Sugoshita jikan wa warikitta kankei tte sureddo sa reru
-kun to no kankei, ore kara ushirometa koto ichido mo nakunai?

I’ ll follow you
wakaranai toko mo attashi, iu hodo ore ni kyōmi ga nakatta yō ni kanjirukedo
demo, sōiu imi fumeina toko mo, sukideshita.

Kokonotsu mo hanareta kimi to no koi wa kuizu mitaide muzukashikute
otagai otagai o toki au yō ni kaiwa o sh#ta ne.
Kyō wa kureta kotoba o mikaesh#te nete ashita kara atarashī hibi aruite ku ne.
Kimi ni wa kansha to rabu shika naikedo
I’ ll follow you

ūn, nagakute mo yomu yo.
Itsumo wa kakanai koto, iwanai koto kaite kure teru ndesho?
Dakedo, chanto kaeshitaikara 9-nichi ni henshin sa sete kudasai!
Soku resu janai koto dake gomen ne. Sotchi koso, yomanakute mo īkara ne.

Sūjitsukan, iki dekinakatta yo. Sotchi wa mō, futsū no nichijō modotteru ka na.
Soretomo konosaki mo, sukoshi wa omoidashi tari sh#te kurerudarou ka.
Iitakunai koto made iwa sete gomen ne.
Tada buntai ni wa sukoshi aijō no nokoriga ga atte ureshikatta yo!

Kokonotsu mo hanareta kimi to no koi wa kuizu mitaide muzukashikute
otagai otagai o toki au yō ni kaiwa o sh#ta ne.
Hoka no kappuru no hanashita toki mo bokura no kotae o ume teru mitai de
shinpaku-sū agatteta yodakedo ne
kimochi wa taipingu ja tsutawaranaishi mō hanasu koto mo naikara
saigo ni tsutaete oku yo. Ore no kata koso, kanojo ni sh#takatta.

Dō ka, kidoku ga tsukimasen yō ni.
Mo shimite kureta to sh#te mo kokoro ga motanaikara henshin shinaide ne!
I’ ll follow you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

9つも離れた君との恋 (9-tsu mo Hanareta Kimi to no Koi) – English Translation

It’s difficult like a quiz because you’re nine apart

I wonder what kind of face he would have written such a long sentence.
But two years ago, I knew that it would be hard to spend time with me!
You say I don’t know what you’re thinking
I didn’t know what you were thinking.

What I didn’t understand most
You seem to be bad at me even though you say you like it
The most happy thing
Shinjuku thanked me for listening
The second thing I was happy about
Your success as seen in the news
It’s not coming
I’m sorry to go late

I’ll follow you
It was super fun.
From now on, be happy with your favorite people.
I’ll follow you
I’m afraid to meet.
But I was glad to hit such a long sentence for the first time
Good night

It’s difficult to have a love affair with you who are nine apart
We had a conversation so that we could talk to each other.
When we talk to other couples, they seem to fill our answers
My heart rate was going up
I’ll follow you

I don’t want to see him anymore, so I wanted to talk to him directly rather than at the end if possible.
I’m the type I can’t like or buy bye on the line
I’m surprised to say that I was crying.
I have a heart. I’m sorry I can’t understand you.
I understand that I will be with a former boyfriend who will understand.
“I used to love it,” “I wanted to be her.”
You’ve cried. And still, like the old story, my story.
Time spent is threaded in divisive relationships
Isn’t there a relationship with you that you’ve never heard from me?

I’ll follow you
I don’t know, I feel like I wasn’t interested
But I also liked that kind of unclear place.

It’s difficult to have a love affair with you who are nine apart
We had a conversation so that we could talk to each other.
Today, I look back at the words you gave me and I went to sleep, so I’ll walk new days.
I just have to thank and love you
I’ll follow you

No, I will read it even if it is long.
You write things you don’t usually say or don’t say, right?
But I want to get it back, so please let me reply on the 9th!
I’m sorry that it’s not immediately less. That’s because you don’t have to read it.

I couldn’t breathe for a few days. I wonder if you’re back to normal everyday.
Or will you remember a little bit in the future?
Sorry for letting me say something I don’t want to say.
However, I was glad that the style had a little scent of affection!

Please don’t read it.
If you see it, please don’t reply because it’s heartless!
I’ll follow you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics ホワイトジャム WHITE JAM – 9つも離れた君との恋 (9-tsu mo Hanareta Kimi to no Koi) 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases