Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 麻吉ㄟ乾一杯 (Ma Ji Ei1 Gan Yi Bei) 歌词
Singer: Qiu Xian Gui (邱賢桂)
Title: 麻吉ㄟ乾一杯 (Ma Ji Ei1 Gan Yi Bei)
人生短短 無底找
Rensheng duan duan wu di zhao
尚蓋麻吉ㄟ你一個
shanggai majiei1 ni yige
作陣打拼 風雨過
zuo zhen dapin fengyuguo
你 攏挺我挺到底
ni long ting wo ting daodi
人生感謝 款心底
rensheng ganxie kuan xindi
尚蓋麻吉ㄟ你一個
shanggai majiei1 ni yige
雲遊四海 行作伙
yunyou sihai xing zuo huo
咱是用心塊交陪~
zan shi yongxin kuai jiao pei ~
啊~麻吉ㄟ 你我乾一杯
a ~majiei1 ni wo gan yibei
飲乎伊馬迺馬~迺
yin hu yi ma nai ma ~nai
話 嘛嘸免講彼多
hua ma fu mian jiang bi duo
酒 先咕落免拍謝
jiu xian gu luo mian pai xie
啊~麻吉ㄟ 擱再乾一杯
a ~majiei1 ge zai gan yibei
飲乎伊馬迺馬~迺
yin hu yi ma nai ma ~nai
趁 著今夜來相會
chenzhe jinye lai xiang hui
咱 來飲乎暢歸暝
zan lai yin hu chang gui ming
——————————————
《瑪摺的乾一杯》Má-tsih–ê Kan–tsi̍t-pue
“ma zhe de gan yibei”Ma-tsih–e Kan–tsi̍t-pue
邱賢桂Khu Hiân-kuì
qiuxiangui Khu Hian-kui
人生短短
rensheng duan duan
jîn-sing té-té
jin-sing te-te
無塊揣
wu kuai chuai
bô-tè tshuē
bo-te tshue
上蓋瑪摺的你一个
shang gai ma zhe de ni yige
siōng-kài má-tsih ê lí tsi̍t-ê
siong-kai ma-tsih e li tsi̍t-e
做陣拍拚風雨過
zuo zhen pai pan fengyuguo
tsuè-tīn phah-piànn hong-ú kuè
tsue-tin phah-piann hong-u kue
你攏伨我伨到底
ni long xun wo xun daodi
lí lóng thīn guá thīn tàu-té
li long thin gua thin tau-te
人生感謝
rensheng ganxie
jîn-sing kám-siā
jin-sing kam-sia
囥心底
kang xindi
khǹg sim-té
khǹg sim-te
上蓋瑪摺的你一个
shang gai ma zhe de ni yige
siōng-kài má-tsih ê lí tsi̍t-ê
siong-kai ma-tsih e li tsi̍t-e
雲遊四海行做伙
yunyou sihai xing zuo huo
hûn-iû sù-hái kiânn tsuè-hué
hun-iu su-hai kiann tsue-hue
咱是用心咧交陪
zan shi yongxin lie jiao pei
lán sī iōng-sim teh kau-puê
lan si iong-sim teh kau-pue
啊~瑪摺的
a ~ma zhe de
ah~ má-tsih–ê
ah~ ma-tsih–e
你我乾一杯
ni wo gan yibei
lí guá kan–tsi̍t-pue
li gua kan–tsi̍t-pue
啉予伊馬西馬西
lin yu yi ma xi ma xi
lim hōo-i má-se-má-se
lim hoo-i ma-se-ma-se
話嘛毋免講遐濟
hua ma wu mian jiang xia ji
uē mā m̄-bián kóng hiah tsuē
ue ma m̄-bian kong hiah tsue
酒先kut落免歹勢
jiu xian kut luo mian dai shi
tsiú sing kut–lo̍h bián pháinn-sè
tsiu sing kut–lo̍h bian phainn-se
啊~瑪摺的
a ~ma zhe de
ah~ má-tsih–ê
ah~ ma-tsih–e
閣再乾一杯
ge zai gan yibei
koh-tsài kan–tsi̍t-pue
koh-tsai kan–tsi̍t-pue
啉予伊馬西馬西
lin yu yi ma xi ma xi
lim hōo i má-se-má-se
lim hoo i ma-se-ma-se
趁著今夜來相會
chenzhe jinye lai xiang hui
thàn tio̍h kim-iā lâi siong-huē
than tio̍h kim-ia lai siong-hue
咱來啉予迵規暝
zan lai lin yu dong gui ming
lán lâi lim hōo thàng kui-mê
lan lai lim hoo thang kui-me
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
麻吉ㄟ乾一杯 (Ma Ji Ei1 Gan Yi Bei) – English Translation
Life is short
Shangai Maji one you
Hard work
You stay close, I stay close
Thank you for life
Shangai Maji one you
Travel around the world
Let’s accompany with heart~
Ah~Ma Ji, you and I have a toast
Drinking Ima and Ma~
Words, don’t talk about Peter
Liquor, don’t take it
Ah~Ma Ji ㄟ put a toast
Drinking like Ima and horse ~ 迺
To meet tonight
Let’s drink and go home
——————————————
“Mazhe’s Toast” Má-tsih–ê Kan–tsi̍t-pue
Qiu Xiangui Khu Hiân-kuì
Life is short
jîn-sing té-té
No block
bô-tè tshuē
You are the one on the top
siōng-kài má-tsih ê lí tsi̍t-ê
Do a lot of pats and fight
tsuè-tīn phah-piànn hong-ú kuè
You stay close to me
lí lóng thīn guá thīn tàu-té
Thank you for life
jîn-sing kám-siā
From the bottom of my heart
khǹg sim-té
You are the one on top
siōng-kài má-tsih ê lí tsi̍t-ê
Travel around the world
hûn-iû sù-hái kiânn tsuè-hué
I’m trying to accompany you
lán sī iōng-sim teh kau-puê
Ah~Mazhe
ah~ má-tsih–ê
You and me toast
lí guá kan–tsi̍t-pue
Morpho imasimasi
lim hōo-i má-se-má-se
Why don’t you talk about it?
uē mā m ̄-bián kóng hiah tsuē
Liquor first kut to avoid evil
tsiú sing kut–lo̍h bián pháinn-sè
Ah~Mazhe
ah~ má-tsih–ê
Ge a toast
koh-tsài kan–tsi̍t-pue
Morpho imasimasi
lim hōo i má-se-má-se
To meet tonight
thàn tio̍h kim-iā lâi siong-huē
Zan Lai Lin Yu Zhi Ming
lán lâi lim hōo thàng kui-mê
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 麻吉ㄟ乾一杯 (Ma Ji Ei1 Gan Yi Bei) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru