Spiral Lyrics – w-inds.
Singer: w-inds.
Title: Spiral
さすらってた夢の霞(かすみ)はらう機械音。
アラーム止め、あくび。6:55
たんたんとこなしてゆく業務。同僚と交わす冗談(ジョーク)。
他愛無い話弾むランチタイム。
…君は今頃きっともう僕のことなんて忘れ去ってる。
僕は“フリ”をしているだけ。客観的に送る日常(Everyday)。
あの日から止まったままの時計
君のこと失ったのは僕のせい
当たり前になってた君の存在。
君の夢をいくつも変えた…“無意味”に。
ただ「待ってる」としか 最後に言えなくて。
そして君は首を真横に振った。…知ってる。
君はもう決して僕の元へは帰らない。
似ている後ろ姿を追い越して
着信の振動、すぐ画面見て …ため息。
君はもう決して僕の元へは帰らない。
友達(なかま)呼び出して 帰宅引き延ばして
飲めないのに はしゃぐ アフター5
DVDのレンタルは延滞 …何もする気がしない
そんな休日が すごく嫌い
…君は今頃きっともう僕のことなんて忘れ去ってる。
僕は“フリ”も もうできなくて。時には上げてる嗚咽(おえつ)。
あの日から止まったままの時計
君のこと失ったのは僕のせい
当たり前になってた君の存在。
君の夢をいくつも変えた…“無意味”に。
ただ「待ってる」としか 最後に言えなくて。[それしか言えなくて…もう。]
そして君は首を真横に振った。…知ってる。
君はもう決して 僕の元へは帰らない
似ている後ろ姿を追い越して [追い越して、振り返って]
着信の振動、すぐ画面見て [君の名前、期待して] …ため息。
君はもう決して 僕の元へは帰らない
たまに思えるよ“君がいなくても平気”
…だけど持続できない。
やがて前よりももっとひどい喪失感に、揺り返しのように襲われる。
狂いそうな妄想に取り憑かれて。
…もっと前向きに生きていきたいのに。
こんな自分が情けなくて嫌い。
雑踏に流される街…今はそうしていたい。
逝くのを願う想いが描き出す螺旋(スパイラル)
ただ「待ってる」としか 最後に言えなくて。
そして君は首を真横に振った。…知ってる。
君はもう決して 僕の元へは帰らない。
似ている後ろ姿を追い越して [いつだって]
着信の振動、[どこだって] すぐ画面見て …ため息。[君を捜してるよ]
君はもう決して 僕の元へは帰らない。
君は戻らない。
…想いが描き出す螺旋(スパイラル)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
横浜銀蝿 - 銀ばるRock'n Roll
石川セリ - 八月の濡れた砂
Romaji / Romanized / Romanization
Sasuratteta yume no kasumi (Kasumi) harau kikai-on.
Aramu tome, akubi. 6: 55
Tantanto konashite yuku gyomu. Doryo to kawasu jodan (joku).
Taainai hanashi hazumu ranchitaimu.
… Kimi wa imagoro kitto mo boku no koto nante wasuresatteru.
Boku wa “furi” o sh#te iru dake. Kakkanteki ni okuru nichijo (eburidi).
Ano Ni~Tsu kara tomatta mama no tokei
kimi no koto ushinatta no wa boku no sei
atarimae ni natteta kimi no sonzai.
Kimi no yume o ikutsu mo kaeta…“muimi” ni.
Tada `matteru’ to shika saigo ni ienakute.
Soshite kimi wa kubi o mayoko ni futta.… Shitteru.
Kimi wa mo kesshite boku no moto he wa kaeranai.
Nite iru ushirosugata o oikoshite
chakushin no shindo, sugu gamen mite… tameiki.
Kimi wa mo kesshite boku no moto he wa kaeranai.
Tomodachi (na kama) yobidashite kitaku hikinobashite
nomenai no ni hashagu afuta 5
DVD no rentaru wa entai… nani mo suru ki ga shinai
son’na kyujitsu ga sugoku kirai
… kimi wa imagoro kitto mo boku no koto nante wasuresatteru.
Boku wa “furi” mo mo dekinakute. Tokiniha age teru oetsu (oetsu).
Ano Ni~Tsu kara tomatta mama no tokei
kimi no koto ushinatta no wa boku no sei
atarimae ni natteta kimi no sonzai.
Kimi no yume o ikutsu mo kaeta…“muimi” ni.
Tada `matteru’ to shika saigo ni ienakute. [Sore shika ienakute… Mo.]
Soshite kimi wa kubi o mayoko ni futta.… Shitteru.
Kimi wa mo kesshite boku no moto he wa kaeranai
nite iru ushirosugata o oikoshite [oikoshite, furikaette]
chakushin no shindo, sugu gamen mite [kimi no namae, kitai shite]… tameiki.
Kimi wa mo kesshite boku no moto he wa kaeranai
tama ni omoeru yo “kimi ga inakute mo heiki”
…dakedo jizoku dekinai.
Yagate mae yori mo motto hidoi soshitsukan ni, yurikaeshi no yo ni osowa reru.
Kurui-sona moso ni tori tsukarete.
… Motto maemuki ni ikite ikitai no ni.
Kon’na jibun ga nasakenakute kirai.
Zatto ni nagasa reru machi… ima wa soshite itai.
Iku no o negau omoi ga egakidasu rasen (supairaru)
tada `matteru’ to shika saigo ni ienakute.
Soshite kimi wa kubi o mayoko ni futta.… Shitteru.
Kimi wa mo kesshite boku no moto he wa kaeranai.
Nite iru ushirosugata o oikoshite [itsu datte]
chakushin no shindo,[doko datte] sugu gamen mite… tameiki. [Kimi o sagashi teru yo]
kimi wa mo kesshite boku no moto he wa kaeranai.
Kimi wa modoranai.
… Omoi ga egakidasu rasen (supairaru)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Spiral – English Translation
Mechanical sound of the crazy dream of the dream.
Alarm stop, yawning. 6:55
Duties and duties. A joke (joke) that intersuces with a colleague.
Another love story. Lunch time.
… You’re always forgot and leave for me.
I’m just doing “frustration”. Overyday to send objectively (EVERYDAY).
Clock remaining from that day
I lost my thing
Your existence that was natural.
I changed a number of dreams … “No meaning”.
Just say “I’m waiting”.
And you waved the neck right or lateral. …I know.
You will never go back to my origin.
Over the back of the appearance
Incoming vibration, watching the screen immediately … sigh.
You will never go back to my origin.
Call a friend (Nakama) and pull back home
I can not drink she she she she after 5
DVD rental arrears … I do not feel like doing anything
Such holidays hate she very much
… You’re always forgot and leave for me.
I can not do “Frissive” and he no longer. Sometimes I’m raising sore throat.
Clock remaining from that day
I lost my thing
Your existence that was natural.
I changed a number of dreams … “No meaning”.
Just say “I’m waiting”. [I can only say that …. ]
And you waved the neck right or lateral. …I know.
You have already decided to go home to my origin
I’ll overtake the back figure, and then click back and look back
Incoming vibration, immediately look at the screen [your name, expect] … sigh.
You have already decided to go home to my origin
I think sometimes “I don’t have to you”
… but can not last.
Eventually, it is attacked like a feeling of loss more than before.
I was obsessed with a crazy delusion.
… I want to live more positively.
I don’t like this kind of love.
The city to be thrown … I want to do that now.
The spiral (spiral) drawn by the hope that wishes to fall
Just say “I’m waiting”.
And you waved the neck right or lateral. …I know.
You will never go back to my origin.
Over the back of the appearance, [always]
Incoming vibration, [Where] look at the screen immediately … searst. [I’m looking for you]
You will never go back to my origin.
You will not come back.
… The spiral (spiral) drawn by my thoughts
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics w-inds. – Spiral 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
