タイムカプセル Lyrics – VOI SQUARE CAT
Singer: VOI SQUARE CAT
Title: タイムカプセル
あれは確か寒い季節
夢を追っている旅の途中
お互いの名前すらも知らぬまま出会った
恥ずかしそうな顔で君は
「共に夢を叶えたいんだ」なんて
本気の言葉に僕は
胸打たれた
そこから 旅を続けて
帰り道に 牛丼食べながら 語り合って
どんなに美味しいご飯より
希望が詰まっていたんだ
君がいるから
僕は僕でずっと
いることが出来てるんだ
I miss you when you’re gone
何十年先も
笑い合って今日も
歩み続けよう
長い長い道のりの中で
悔しくて 涙した日々も
君の些細な言葉で僕は救われた
今度は僕が伝える番だ
「絶対夢を叶えような」
心が折れそうなときは
背中押すから
いつかあの場所で
会おうと誓った想いは
大きな夢となって
生きてく糧になって
輝きが増していって
いまの僕を支えているんだ
君がいるから
僕は僕でずっと
いることが出来てるんだ
I miss you when you’re gone
何十年先も
笑い合って今日も
歩み続けよう
何十年先も
終わらない
夢の話をしよう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
元木道夫 - 魂のふるさと
ヨルシカ - 第一夜
Romaji / Romanized / Romanization
Are wa tashika samui kisetsu
yume o otte iru tabi no tochu
otagai no namae sura mo shiranu mama deatta
hazukashi-sona kao de kimi wa
`tomoni yume o kanaetai nda’ nante
honki no kotoba ni boku wa
mune uta reta
soko kara tabi o tsudzukete
kaerimichi ni gyudon tabenagara katariatte
don’nani oishi gohan yori
kibo ga tsumatte ita nda
kimigairukara
boku wa boku de zutto
iru koto ga deki teru nda
I miss you when you’ re gon
nanjunen-saki mo
warai atte kyo mo
ayumi tsudzukeyou
haihai michinori no naka de
kuyashikute namida shita hibi mo
kimi no sasaina kotoba de boku wa sukuwa reta
kondo wa boku ga tsutaeru banda
`zettai yume o kanaeyou na’
kokoro ga ore-sona toki wa
senaka osukara
itsuka ano basho de
aou to chikatta omoi wa
okina yume to natte
ikite ku kate ni natte
kagayaki ga mashite itte
ima no boku o sasaete iru nda
kimigairukara
boku wa boku de zutto
iru koto ga deki teru nda
I miss you when you’ re gon
nanjunen-saki mo
warai atte kyo mo
ayumi tsudzukeyou
nanjunen-saki mo
owaranai
yumenohanashi o shiyou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
タイムカプセル – English Translation
That is certainly a cold season
On the way to pursue a dream
I met without even knowing each other’s names
With a shy face
“I want to fulfill my dream together”
I have a serious word
Chest
Continue to travel from there
Talk while eating beef bowl on the way home
No matter how delicious rice
Hope was packed
because you are here
I’m always with me
I can be there
I Miss You WHEN YOU’RE GONE
Denth years ago
Laughing each other today
Let’s keep walking
In a long and long road
I was disappointed and cried
I was saved by your trivial words
This is the turn I tell you
“Let’s fulfill my absolute dream”
When your heart is about to break
Because I push my back
Someday in that place
The feeling I swore to meet
Become a big dream
Become a living food
The shine is increasing
I’m supporting me now
because you are here
I’m always with me
I can be there
I Miss You WHEN YOU’RE GONE
Denth years ago
Laughing each other today
Let’s keep walking
Denth years ago
Endless
Let’s talk about a dream
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics VOI SQUARE CAT – タイムカプセル 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru