Lyrics vistlip - The Other Side 歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics vistlip – The Other Side 歌詞

Singer: vistlip
Title: The Other Side

A wise man changes his mind, a fool never.
Set a thief to catch a thief.
When in Rome, do as the Romans do.

通常モードのあんたと来たら、愛想笑いで街中徘徊。
能力名はステルス使い。
上手に擬態。
まるでスパイ映画さながら。
マジでヤバい特殊メイクの裏。
バリっと剥がしポーズ決めたら颯爽と登場だ。

厳かにさよならを告げる。
淑やかにさよならを告げる。
ことごとくさよならを告げる。
One’s former self.
密やかにさよならを告げる。
艶やかにさよならを告げる。
ぬけぬけとさよならを告げる。
Pass through the gate.

The other side.
裏側の君に挨拶を。
今全てを投げ捨てた。
“楽しい”だけ欲して特化した。
こんな表情誰にも見せたくない。
その耳につく奇声を浴びせてくれ。

振り乱した髪で切り裂く。
地鳴り起こす強力なジャンプ。
冷静な判断ばかりしてちゃ殺られそうだ。
まるで全員喰種さながら。
半身が乱し理性保てない。
思いやりやパーソナルスペース、程々にな。

The other side.
裏側の君に挨拶を。
今全てを投げ捨てた。
“楽しい”だけ欲して特化した。
こんな表情誰にも見せたくない。
そのだらしない笑顔を浴びせてくれ。

Bundit！
全部置いてきなBaggage.
この声と引き換えに。
全部置いてきなBaggage.
この音を引き換えに。

The other side.
裏側の君に挨拶を。
別れ際と帰り道の曖昧な余韻に浸ってごらん。
こんな表情誰にも見せたくない。
存分に寂しがろうな。

そしてまた次に会えるまでを数え、
溜まりに溜まった穢れと心地良い狂気を生み出そう。
“あんな表情誰にも引き出せない”
そんな俺だけのステータスを浴びせてくれ。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

A wise man changes his mind, a fool never.
Set a thief to catch a thief.
When in Rome, do as the Romans do.

Tsūjō mōdo no anta to kitara, aisōwarai de Machinaka haikai.
Nōryoku-mei wa suterusu tsukai.
Jōzu ni gitai.
Marude supai eiga sanagara.
Majide yabai tokushu meiku no ura.
Baritto hagashi pōzu kimetara sassō to tōjōda.

Ogosoka ni sayonara o tsugeru.
Sh#toyaka ni sayonara o tsugeru.
Kotogotoku sayonara o tsugeru.
One’ s former self.
Hisoyaka ni sayonara o tsugeru.
Adeyaka ni sayonara o tsugeru.
Nukenuketo sayonara o tsugeru.
Pasu surū the gēto.

The other saido.
Uragawa no kimi ni aisatsu o.
Ima subete o nagesuteta.
“Tanoshī” dake hosh#te toku-ka sh#ta.
Kon’na hyōjō darenimo misetakunai.
Sono mimi ni tsuku kisei o abisete kure.

Furimidashita kami de kirisaku.
Jinari okosu kyōryokuna janpu.
Reiseina handan bakari shi techa yara re-sōda.
Marude zen’in 喰種 Sanagara.
Hanshin ga midashi risei tamotenai.
Omoiyari ya pāsonarusupēsu, hodohodo nina.

The other saido.
Uragawa no kimi ni aisatsu o.
Ima subete o nagesuteta.
“Tanoshī” dake hosh#te toku-ka sh#ta.
Kon’na hyōjō darenimo misetakunai.
Sono darashinai egao o abisete kure.

Bundit!
Zenbu oite kina Baggage.
Kono-goe to hikikae ni.
Zenbu oite kina Baggage.
Kono-on o hikikae ni.

The other saido.
Uragawa no kimi ni aisatsu o.
Wakaregiwa to kaerimichi no aimaina yoin ni hitatte goran.
Kon’na hyōjō darenimo misetakunai.
Zonbun ni sabishi garou na.

Sosh#te mata tsugini aeru made o kazoe,
tamari ni tamatta kegare to kokochiii kyōki o umidasou.
“An’na hyōjō darenimo hikidasenai”
son’na ore dake no sutētasu o abisete kure.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

The Other Side – English Translation

A wise man changes his mind, a fool never.
Set a thief to catch a thief.
When in Rome, do as the Romans do.

When you come with you in normal mode, you wander around the city with a funny smile.
Ability name is stealth.
Mimics well.
Just like a spy movie.
The back of serious and dangerous special makeup.
After peeling it off and deciding on the pose, it’s time to come out.

Singly say goodbye.
Proudly announce goodbye.
Say goodbye to everything.
One’s former self.
Secretly say goodbye.
Gracefully announce goodbye.
Say goodbye and no good.
Pass through the gate.

The other side.
Say hello to you on the other side.
I threw everything away now.
Specialized only for “fun”.
I don’t want to show this look to anyone.
Show me the strange voice that comes to my ears.

Cut with disturbed hair.
A powerful jump that wakes up.
It seems that I will be killed if I make only calm judgments.
It’s like eating everyone.
My half body is disturbed and I can’t keep reason.
Compassion and personal space, moderately.

Singly say goodbye.
Proudly announce goodbye.
Say goodbye to everything.
One’s former self.
Secretly say goodbye.
Gracefully announce goodbye.
Say goodbye and no good.
Pass through the gate.

The other side.
Say hello to you on the other side.
I threw everything away now.
Specialized only for “fun”.
I don’t want to show this look to anyone.
Show me that sloppy smile.

Bundit!
All baggage left.
In exchange for this voice.
All baggage left.
In exchange for this sound.

The other side.
Say hello to you on the other side.
Immerse yourself in the vague afterglow of parting and returning.
I don’t want to show this look to anyone.
I’ll miss you to the fullest.

And count until you meet again next time,
Let’s create the nuisance and pleasant madness that accumulate in the pool.
“I can’t draw out that kind of expression”
Show me my status like that.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics vistlip – The Other Side 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases