Lyrics vistlip – BLACK MATRIX 歌詞
Singer: vistlip
Title: BLACK MATRIX
ah やがては花を咲かせ、君の冷たい庭を彩りたいよ。
そんな想いが合わさる度、あげたい色と花言葉に込める。
Life is the flower for which love is the honey.
「君を守りたい。」が形になり、僕に鋭いトゲを与えたんだろう。
害虫だらけのこの世界は、病気ばかり運びすぐ枯らそうとする。
どんな陽当たりの悪い場所からも太陽を求め草木が伸びる様に、
君がうつむくガーデンチェアーまでツタを絡める。
荒れた庭に寂しそうな君を見つけた。
僕は土の下で眠るのをやめよう。
たった一輪でも差し色には明るい色を。
君の側で強く咲きたいと願う。
たとえ水をくれない日でも、溺れる程愛が溢れる日でも。
「君を守りたい。」が形になり、僕に鋭いトゲを与えたんだろう。
害虫だらけのこの世界から、何度君を閉じ込めようとしたと思う？
いばらが取り囲む瓦礫の城。
それはまるでおとぎ話の様に。
鋼鉄製のトレリスに這いツタを絡める。
荒れた庭に寂しそうな君を見つけた。
僕は土の下で眠るのをやめよう。
たった一輪でも差し色には明るい色を。
君の側で強く咲きたいと願う。
枯れかけた心はハサミで落とし。
“したい”ばかりが膨らんで行く蕾。
ふと気付く。
死んだ地の上で愛を肥料に見立て食らう。
会いたいよ、触れたいよ、聞きたいよ、知りたいよってさ。
誰かの気持ち背負いながらツタを絡める。
育てるには骨の折れる僕にも何故か贈り物としての価値があると云う。
それなら荒れた庭でしおれそうな僕を摘み取って。
好きな数を、好きな色を、好きなだけ。
たった一輪でも「君しかいない。」
そう伝えるから。
君の側で強く咲きたいと願う。
愛を繋ぐ気高い花として。
くぐり抜けて華やかなアーチ。
花言葉も示している様に1人1人に大切な役割。
やがて君も強く咲いて欲しい。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Ah yagate wa hana o sakase, kimi no tsumetai niwa o irodoritai yo.
Son’na omoi ga awasaru tabi, agetai iro to hanakotoba ni komeru.
Life is the furawā fō which love is the honey.
`Kimiwomamoritai.’ Ga katachi ni nari, boku ni surudoi toge o ataeta ndarou.
Gaichū-darake no kono sekai wa, byōki bakari hakobi sugu karasou to suru.
Don’na yō atari no warui basho karamo taiyō o motome kusaki ga nobiru yō ni,
kimi ga utsumuku gādencheā made tsuta o karameru.
Areta niwa ni sabishi-sōna kimi o mitsuketa.
Boku wa tsuchi no sh#ta de nemuru no o yameyou.
Tatta ichi-rin demo sashi-iro ni wa akarui iro o.
Kimi no soba de tsuyoku sakitai to negau.
Tatoe mizu o kurenai hi demo, oboreru hodo ai ga afureru hi demo.
`Kimiwomamoritai.’ Ga katachi ni nari, boku ni surudoi toge o ataeta ndarou.
Gaichū-darake no kono sekai kara, nando-kun o tojikomeyou to sh#ta to omou?
Ibara ga torikakomu gareki no shiro.
Sore wa marude otogibanashi no yō ni.
Kōtetsu-sei no torerisu ni hai tsuta o karameru.
Areta niwa ni sabishi-sōna kimi o mitsuketa.
Boku wa tsuchi no sh#ta de nemuru no o yameyou.
Tatta ichi-rin demo sashi-iro ni wa akarui iro o.
Kimi no soba de tsuyoku sakitai to negau.
Kare kaketa kokoro wa hasami de otoshi.
“Sh#tai” bakari ga f#kurande iku tsubomi.
Futo kidzuku.
Shinda-chi no ue de ai o hiryō ni mitate kurau.
Aitaiyo, furetai yo, kikitai yo, shiritai yotte sa.
Dareka no kimochi shoinagara tsuta o karameru.
Sodateru ni wa hone no oreru boku ni mo nazeka okurimono to sh#te no kachigāru to iu.
Sorenara areta niwa de shiore-sōna boku o tsumitotte.
Sukina-sū o, sukinairo o, sukinadake.
Tatta ichi-rin demo `kimi shika inai.’
Sō tsutaerukara.
Kimi no soba de tsuyoku sakitai to negau.
Ai o tsunagu kedakai hana to sh#te.
Kugurinukete hanayakana āchi.
Hanakotoba mo shimesh#te iru yō ni 1-ri 1-ri ni taisetsuna yakuwari.
Yagate kimi mo tsuyoku saite hoshī.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
BLACK MATRIX – English Translation
ah I want to make flowers bloom in the future, and to decorate your cold garden.
Every time such feelings are combined, I put it in the color and flower language I want to give.
Life is the flower for which love is the honey.
“I want to protect you” took shape and gave me a sharp thorn.
In this world full of pests, only diseases are carried and they try to die soon.
Looking for the sun from any sunny place, like plants and trees,
Tangle the ivy to the garden chair where you look down.
I found you lonely in the wild garden.
I will stop sleeping under the soil.
Even with just one wheel, a bright color is used for the color.
I wish you could bloom strongly on your side.
Whether it’s the day when you don’t give me water, or the day when I’m drowning in love.
“I want to protect you” took shape and gave me a sharp thorn.
How many times do you think you tried to keep you in this world full of pests?
A rubble castle surrounded by thorns.
It’s like a fairy tale.
Engage a creeping ivy with a steel trellis.
I found you lonely in the wild garden.
I will stop sleeping under the soil.
Even with just one wheel, a bright color is used for the color.
I wish you could bloom strongly on your side.
Scissors the heart that is about to die.
A bud that only “want to” swells.
Suddenly notice.
Eat love as fertilizer on dead land.
I want to meet, I want to touch, I want to hear, I want to know.
Entangling ivy while carrying someone’s feelings.
For some reason, it’s a hard gift for me to raise.
Then pick me off in a rugged garden.
Any number, any color, any number.
“I’m the only one.”
I will tell you so.
I wish you could bloom strongly on your side.
As a noble flower that connects love.
A gorgeous arch passing through.
An important role for each person as shown in the flower language.
I want you to bloom strongly soon.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics vistlip – BLACK MATRIX 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru