Lyrics ViCTiM – ノン・ゼロサム・ゲーム 歌詞
Singer: ViCTiM
Title: ノン・ゼロサム・ゲーム
引かれた線から出てくるな、と言うなら
目を背けた現実はどうかな？
狡猾なパズルと 醜悪なババ抜き
誰もきっと それじゃ救われない
ほんの少しの可能性さえ
“綺麗ごと”だと避けてる
それは妄想か理想かって 他人に言われたって
100 あるうちの100 を奪うなんて出来ずに
だけど誰にだってある譲れない想いが
「優しい」世界を「奪う」世界に変えてく
その過程を 見つめ続ければ強さだと認められる？
信じ合えるなら成立するのだろう
駆け引きナシ 非ゼロ和のリレーション
解っているなら やればいいだけなのに
人間(ひと)の不思議 無料(タダ)じゃ手を結べない
向き合う事も 背を向く事も
“独り”じゃ意味がないのに
そこは 知れば知る程に狂った水槽(はこ)のようで
餌を撒けば喰いつくだけの飢えが蔓延る
だけど誰にだってある微かな躊躇いが
「離れた」世界を「繋ぐ」世界に変えてく
その揺らぎが 沈み続けてた泥のような闇をはらう
試されているのか
騙されているのか
ああ、疑心でいっぱいになった器の中
信じてみられるなら
騙されてもいいんだと
そんな想い(こと)が動かしていく何かもある
それは妄想か理想かって 他人に言われたって
100 あるうちの100 を奪うなんて出来ずに
だけど誰にだってある譲れない想いが
「優しい」世界を「奪う」世界に変えてく
その過程を見つめ続けても何もきっと変わらない
恐れずに壊しにいこう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
LoVendoЯ - カレーライス
戸松遥 - bookmark
Romaji / Romanized / Romanization
Hikareta-sen kara detekuruna, to iunara
-me o somuketa genjitsu wa do ka na?
Kokatsuna pazuru to shuakuna baba nuki
dare mo kitto sore ja sukuwa renai
hon’nosukoshi no kanosei sae
“kirei-goto”da to sake teru
soreha moso ka riso katte tanin ni iwa retatte
100 aru uchi no 100 o ubau nante dekizu ni
dakedo dare ni datte aru yuzurenai omoi ga
`yasashi’ sekai o `ubau’ sekai ni kaete ku
sono katei o mitsume tsudzukereba tsuyo-sada to mitome rareru?
Shinjiaerunara seiritsu suru nodarou
kakehiki nashi hizerowa no rireshon
kai tte irunara yareba i dakenanoni
ningen (hito) no fushigi muryo (tada) ja te o musubenai
mukiau koto mo se o muku koto mo
“hitori” ja imi ga nai no ni
soko wa shireba shiru hodo ni kurutta suiso (hako) no yo de
esa o makeba kui tsuku dake no ue ga habikoru
dakedo dare ni datte aru kasukana tamerai ga
`hanareta’ sekai o `tsunagu’ sekai ni kaete ku
sono yuragi ga shizumi tsudzuke teta doro no yona yami o harau
tamesa rete iru no ka
damasa rete iru no ka
a, gishin de ippai ni natta utsuwa no naka
shinjite mi rarerunara
damasarete mo i nda to
son’na omoi (koto) ga ugokash#te iku nanika mo aru
soreha moso ka riso katte tanin ni iwa retatte
100 aru uchi no 100 o ubau nante dekizu ni
dakedo dare ni datte aru yuzurenai omoi ga
`yasashi’ sekai o `ubau’ sekai ni kaete ku
sono katei o mitsume tsudzukete mo nani mo kitto kawaranai
osorezu ni kowashi ni ikou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ノン・ゼロサム・ゲーム – English Translation
If you say don’t come out of the drawn line
How about the reality that turned away?
Cunning puzzles and ugly maids
I’m sure no one will be saved
Even the slightest possibility
I avoid it when it’s “beautiful”
Someone told me that it was a delusion or an ideal
I couldn’t take 100 out of 100
But everybody has an unyielding feeling
Transforming a “gentle” world into a “stealing” world
Is it recognized as strength if you keep looking at the process?
If you can believe each other, it will be established
No bargaining non-zero sum relation
If you know, you just have to do it
The wonder of humans (free) can’t hold hands
Face to face or turn to the back
It doesn’t make sense to be alone
The more you know about it, the more it looks like a crazy aquarium.
If you sprinkle food, hunger that just eats will spread
But everybody has a slight hesitation
Transforming a “remote” world into a “connecting” world
The fluctuations engulf the mud-like darkness that continued to sink
Is it being tried
Have you been deceived
Oh, in a vessel full of suspicion
If you can believe it
You can be fooled
There is something that moves such feelings
Someone told me that it was a delusion or an ideal
I couldn’t take 100 out of 100
But everybody has an unyielding feeling
Transforming a “gentle” world into a “stealing” world
Even if you keep staring at the process, nothing will change
Don’t be afraid to break it
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ViCTiM – ノン・ゼロサム・ゲーム 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru