IBUNKA コミュニケーション Lyrics – Uncle Bomb
Singer: Uncle Bomb
Title: IBUNKA コミュニケーション
「Hey hey…hey you, you！」
「え…お、俺か？」
「Yes, yes, you！ wait wait！」
［B］「え、ちょ、マジかよ、おい」
「Hey, you！ Where is the train station？」
(おいおい英語なんてわかんねえぞ！)
「どうしたんだよ？アイムソーリー、イッツミー！」
「Are you kdding me？ Are you the train station？」
「合っててくれ！オッケイ、バックオーライ！」
「All right？ Should I turn right all the courners？」
「イエス！ナントカクリニック！そんじゃまたな」
「サンキューグッバイ！」
何回すれ違ったってさ 最後は笑って手を振ってさ
ささいな誤解なんて気にしないで
最後の手段には ボディランゲージ！
伝わらないなら思いやる 目を見て気持ち感じてみる
…いいこと言ってたらまた来たぞ
右に三回曲がって 戻ってくんな！
「What the hell！ You’re really the train station！」
「な！ん！で！興奮してんだよ！」
「や！め！ろ！突然ハグすんな！」
「Whatcha, whatcha taliking about？ You are very great！」
「ごっちゃごっちゃうるせえもう行ってくれ！」
「Gotcha？ Gotcha？ Are you saying please one more hug？」
「なにそのわかった顔は…なんでまた抱きついてくんだ！
何回試しても無理なら
無理せずわかんなくてもいい
大事なのは個性を認めること
どんな意見だって リスペクトしよう
十人十色の方がいい
ちぐはぐなくらいがちょうどいい
…んなこと言ってたら またハグだ
なんでわかんねえんだよ 理解しろってば！
THIS IS コミュニケーション？
(This is communication？)
IBUNKA コミュニケーション？
(IBUNKA communication？)
一切合切 わかんないけど！？
何回すれ違ったってさ
最後は笑って手を振ってさ
ささいな誤解なんて気にしないで
最後の手段には ボディランゲージ！
こんなやつだってそうだよ
俺たちみな同じ人間
出会えたことが素敵なんだ
わかった、握手しようか
右手出したら…お前左かーい！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
石田燿子 - Over Sky
梓みちよ - よろしかったら
Romaji / Romanized / Romanization
`Hey hey… Hey you, you!’
`E … o, ore ka?’
`Iesu, yes, you! Ueito ueito!’
[B ] `e , cho, majikayo, oi’
`Hey, you! Where is the toren station?’
(Oioi eigo nante wakan’ne zo!)
`-Doshita nda yo? Aimusori, ittsumi!’
`Are you kdding me? Are you the toren station?’
`Attete kure! Okkei, bakkuorai!’
`All right? Should I turn right all the courners?’
`Iesu! Nantokakurinikku! Sonja matana’
`sankyugubbai!’
Nankai surechigattatte sa saigo wa waratte te o futte sa
sasaina gokai nante kinishinaide
saigo no shudan ni wa bodirangeji!
Tsutawaranainara omoiyaru me o mite kimochi kanjite miru
… i koto ittetara mata kitazo
migi ni san-kai magatte modotte kun na!
`What the hell! You’ re riari the toren station!’
`Na! N! De! Kofun sh#te nda yo!’
`Ya! Me! Ro! Totsuzen hagu sun na!’
`Whatcha, whatcha taliking abauto? You aru very great!’
`Go tchi ~yagotchauruseemou itte kure!’
`Gotcha? Gotcha? Are you saying please one moa hug?’
`Nani sono wakatta kao wa…nande mata dakitsuite kunda!
Nankai tameshite mo murinara
muri sezu wakan’nakute mo i
daijina no wa kosei o shitatameru koto
don’na iken datte risupekuto shiyou
junintoiro no kata ga i
chiguhaguna kurai ga chodo i
… n’na koto ittetara mata haguda
nande wakan’ne nda yo rikai shiro tteba!
THIS IS komyunikeshon?
(Disu is komyunikeishon?)
IBUNKA komyunikeshon?
(IBUNKA komyunikeishon?)
Issaigassai wakan’naikedo!?
Nankai surechigattatte sa
saigo wa waratte te o futte sa
sasaina gokai nante kinishinaide
saigo no shudan ni wa bodirangeji!
Kon’na yatsu datte soda yo
oretachi mina onaji ningen
deaeta koto ga sutekina nda
wakatta, akushu shiyou ka
migite dashitara… o zen hidari ka ̄ i!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
IBUNKA コミュニケーション – English Translation
“Hey hey … hey you, you!”
“Eh … oh, am I?”
“Yes, yes, you! Wait wait!”
[B] “Eh, hey, really, hey”
“Hey, you! Where is the train station?”
(Hey, I don’t understand English!)
“What’s wrong? I’m sorry, it’s me!”
“Are you kdding me? Are you the train station?”
“Match me! Okay, back all right!”
“All right? Should I turn right all the courners?”
“Yes! Nantoka Clinic! See you soon.”
“Thank you goodbye!”
How many times did you pass each other? At the end, laugh and wave your hand
Don’t worry about trivial misunderstandings
Body language as a last resort!
If you can’t convey it, be considerate. Look at your eyes and feel your feelings.
… I’ll come again if I say good things
Turn right three times and come back!
“What the hell! You’re really the train station!”
“Well! I’m excited!”
“No! Me! Ro! Don’t hug suddenly!”
“Whatcha, whatcha taliking about? You are very great!”
“Come on, go crazy!”
“Gotcha? Gotcha? Are you saying please one more hug?”
“What’s that face … why are you hugging me again!
If you can’t try it many times
You don’t have to overdo it
The important thing is to recognize individuality
Let’s respect any opinion
Ten people and ten colors are better
Chiguhaguna is just right
… If you say something like that, it ’s a hug again.
I don’t know why, if you understand!
THIS IS Communication?
(This is communication?)
IBUNKA Communication?
(IBUNKA communication?)
I don’t know at all! ??
How many times did you pass each other
At the end I laughed and waved
Don’t worry about trivial misunderstandings
Body language as a last resort!
It ’s the same with this guy
We are all the same person
It ’s nice to meet you
Okay, let’s shake hands
If you put your right hand … You’re left!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Uncle Bomb – IBUNKA コミュニケーション 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=2Y_CZk0heX4
